"termini" içeren İtalyanca örnek cümleler

L'articolo tratta il problema in termini di etica.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Parla sempre in tali termini altisonanti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lui parla sempre in tali termini altisonanti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Pensa a tutto in termini di soldi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Pensa a tutto in termini di denaro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lei pensa a tutto in termini di soldi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lei pensa a tutto in termini di denaro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Pensa ad ogni cosa in termini di denaro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Vedi la vita in termini di potere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Fisso i termini.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io fisso i termini.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non si può misurare in termini monetari.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I termini utilizzati non sono neanche definiti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per certi termini bisogna evitare l'anacronismo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Esistono termini storici che variano da periodo a periodo e che possono non valere per determinati periodi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Bisogna fare attenzione all'uso del linguaggio e contestualizzare i termini.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Vede tutto in termini di potere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lui vede tutto in termini di potere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Traducete i termini tra parentesi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Traduca i termini tra parentesi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ancora oggi esistono tribù che non posseggono termini per descrivere le quantità superiori a due.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I termini sono dei segni linguistici.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La domanda va posta in questi termini.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I realia vengono accettati come termini estranei.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Sono dei termini completamente legati alla cultura d'origine.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Esistono dei termini culturalmente connotati.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Dobbiamo pensare a questi piani in termini di quanto potrebbero costare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Noi dobbiamo pensare a questi piani in termini di quanto potrebbero costare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non bisogna interpretare i termini specifici.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Vede tutto in termini di denaro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lui vede tutto in termini di denaro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I termini che usiamo sono quelli che vengono recuperati più fecilmente.
Translate from İtalyanca to İngilizce

In Camilleri si notano delle differenze regionali, come ad esempio l'utilizzo del passato remoto e di termini specifici regionali.
Translate from İtalyanca to İngilizce

In inglese non ci sono differenze di termini tra lingua e linguaggio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La Adorno usa i termini "locutivo" e "locutorio" per indicare concetti leggermente diversi.

Per la politica spesso si usano termini presi dalla guerra.

Vengono spiegati i termini più tecnici.

"Idiota", "deficiente" e "imbecille" erano una volta i termini scientifici riferiti alle gamme del QI specifiche.

Ci sono dei termini specifici per la quotidianità.

Perché un atto possa essere impugnato è necessario rispettare dei termini.

Ci possono essere dei termini che sono difficili da tradurre.

Un dizionario è un'opera di riferimento di parole o termini che sono elencati in ordine alfabetico. Le parole e termini inclusi nel dizionario sono descritti in relazione al loro significato, definizione, etimologia, ortografia e forma grammaticale.

A partire dal testo italiano, sono stati cercati dei testi in inglese come supporto alla traduzione di alcuni termini.

La sensazione di libertà in materia di lingua assomiglia a quella in termini di abbigliamento: tutti sono convinti di seguire il proprio stile secondo la loro libera volontà, ma tutti indossano la stessa cosa nello stesso momento.

Moderiamo i termini!

Mi dispiace usare questi termini.

Tutto è nei termini.

Ignorano il diritto internazionale, figuriamoci i termini corretti.

Ignora questi termini?

Questi termini li ignora.

Le equazioni sono solo la parte noiosa della matematica. Io cerco di vedere le cose in termini di geometria.

Se non fai nulla per farti amare in termini di senso civico, rispetto e legalità, che tu non risulti simpatico ci può anche stare, eh?

Questi termini tecnici provengono dal greco.

In termini di introiti pubblicitari, è praticamente una miseria.

Non ho termini adatti per qualificarlo.

Non c'è bisogno di dirlo in tali termini dispregiativi.

Termini!

È andato oltre i termini di scadenza.

Dove posso trovare l'elenco di termini ormai desueti?

Questi termini al giorno d'oggi sono diventati tutti molto rari e desueti.

A tutti coloro che hanno attualmente superato i termini di riconsegna dei testi in prestito, si richiede di restituirli prontamente.

Non so ancora tutti i termini.

Considera la vita in termini di potere.

Mi sento vecchia se non conosco i nuovi termini!

L'esercito tedesco ha subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

Le forze tedesche hanno subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

In termini di salario, quel lavoro è fantastico.

In termini di salario, quell'impiego è fantastico.

In termini di complessità la lingua francese è ben lontana da quella cinese.

Non avete rispettato i termini del contratto. Perché? Per quale motivo?

A rigor di termini, è proprio così.

Stanno violando i termini del trattato.

L'alpinismo è zeppo di termini che non hanno mai bisogno di traduzione, perché ogni alpinista li adotta.

Sia "Via Lattea" che "galassia" sono termini che, rispettivamente in latino e greco, sono associati al latte.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Londra è diversa da Tokyo in termini di clima.

Alcuni termini della lingua giapponese sono spesso usati nella descrizione di Go perché questo gioco, sebbene sia nato in Cina, è stato introdotto in Occidente attraverso il Giappone.

Tom ha letto attentamente ogni riga dei termini di servizio e dell'informativa sulla privacy del sito web prima di decidere se volesse davvero creare un account.

Tom ha letto attentamente ogni riga dei termini di servizio e dell'informativa sulla privacy del sito web prima di decidere se volesse veramente creare un account.

Tom lesse attentamente ogni riga dei termini di servizio e dell'informativa sulla privacy del sito web prima di decidere se volesse davvero creare un account.

Tom lesse attentamente ogni riga dei termini di servizio e dell'informativa sulla privacy del sito web prima di decidere se volesse veramente creare un account.

La teoria quantistica descrive il mondo in termini matematici.

Gli scacchi sono una miniera d'oro molto poco esplorata in termini giornalistici, visti i suoi accattivanti collegamenti con la scienza, l'arte e la cultura in generale, e il suo enorme numero di personaggi affascinanti.

Assolutamente nulla neanche si avvicina alle cellule in termini di contenuto e qualità delle informazioni.

Spiegare qualcosa significa descrivere l'ignoto in termini del conosciuto.

Toki Pona ci insegna che è difficile parlare in termini semplici.

Tradurre una frase in Toki Pona significa esprimerne il significato in termini molto semplici.

In termini di lavoro, la mia vita è perfetta.

Pensa a tutto in termini di profitto.

Non possiamo spiegare la religione in termini razionali.

Gli studiosi di linguistica spesso utilizzano corpora per indagare l'uso di nuovi termini o neologismi nella lingua.

La crittografia simmetrica e asimmetrica hanno vantaggi e svantaggi diversi in termini di sicurezza e velocità.

La traduzione giuridica è un campo specializzato che richiede una conoscenza approfondita delle leggi e termini giuridici delle diverse giurisdizioni.

Durante il processo di acquisizione, sono state negoziate le condizioni contrattuali e i termini di pagamento.

Il contratto di vendita specifica i termini e le condizioni per la consegna delle merci al cliente.