"tono" içeren İtalyanca örnek cümleler

C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lei usa sempre un tono molto pacato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Vuole essere in tono scherzoso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il suo tono era molto infastidito.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Marco parlò con tono beffardo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Vuol dire chaiamre a viva voce,chiedere con insistenza,con tono accorato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.
Translate from İtalyanca to İngilizce

In cinese il tono porta a delle differenze semantiche.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Fai anche finta di darti un tono?
Translate from İtalyanca to İngilizce

"Quando io adopero una parola", disse Tappo Tombo, in tono piuttosto sdegnoso, "significa esattamente quel che ho scelto di fargli significare... né più né meno."
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il tono della voce può indicare delle emozioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo è il giusto tono da avere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo è il giusto tono da avere, secondo me.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo è il giusto tono da avere?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non capisco il tono polemico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Abituandosi a mettere e leggere emoticon e altre abbreviazioni utilizzate per indicare il tono dei messaggi, i giovani svuotano le loro lingue della loro carica emotiva, inghiottendo le parole per una semplice informazione insipida, al punto che essi sono diventati incapaci di rilevare qualsiasi umorismo senza questi simboli. Viene da chiedersi come facevano i nostri antenati a ridere o piangere della corrispondenza che ricevevano. Le lingue, una volta così ricche di questa dualità, si stanno evolvendo in combinazioni di due sistemi distinti di simboli: uno per i contenuti e uno per il tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

"No", ha detto con un tono irremovibile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

"No", ha detto in tono irremovibile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ha detto no in tono irremovibile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ha detto di no in tono irremovibile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È inutile che tu faccia questa cosa solamente per darti un tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non mi parlate con quel tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non mi parli con quel tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non parlatemi con quel tono.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Datti un tono!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il tuo tono prepotente respinge anche i tuoi amici.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il tuo tono autoritario respinge anche i tuoi amici.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo libro ha sorpreso per il suo tono profetico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Mary parla con orgoglio, con tono di voce sicuro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non usare quel tono di voce con me, Tom!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Nel dialogo con me lui sceglie sempre un tono accondiscendente.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tom mi parla con un tono saccente, e ha solo un anno più di me.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Come osate parlarmi con quel tono?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tieni un tono civile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tenga un tono civile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tenete un tono civile.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il tono di Tom era un po' aggressivo.

Cambia tono, per favore.

Cambiate tono, per favore.

Mary scosse la testa in tono di rimprovero.

Menade ama usare un tono sentenzioso.

Non usare quel tono con me.

Mi piace il tuo tono.

Il suo tono è chiaramente ironico.

La sua voce ora ha assunto un tono sognante.

Quel suo tono minaccioso mi eccita da morire.

Sentii il suo tono cambiare, ma continuò a parlare.

Lo disse con un tono di rassegnazione.

Mentre raccontava la storia triste, si poteva sentire il suo tono di voce mugolare.

Non ho gradito il tono sgradito con cui mi è stato rivolto quel commento.

Le sue parole erano piene di malizia e avevano un tono bieco.

La voce del narratore aveva un tono legnoso e monotono che faceva fatica a catturare l'attenzione dell'uditorio.

Il vestito della sposa aveva un tono biancastro, conferendole un'aria eterea.

La lettera conteneva un tono di asprezza, rivelando le tensioni accumulate nel corso della disputa.

Non alzare il tono con me.

La sua risata smargiassa e il tono di voce alto erano fastidiosi per chiunque stesse vicino.

Quando gli chiesi di spiegare, il suo tono torvo non era certo invitante.

Ti consiglio di cambiare tono.

Le consiglio di cambiare tono.

Il tono apologetico della sua voce faceva capire che si sentiva davvero in colpa.

Il suo tono sguaiato disturbava tutti i presenti nella sala.

Il suo tono lusinghiero nascondeva un secondo fine.

Con un tono accorato, chiese scusa per il suo errore.

Percepivo una sottile tristezza nel loro tono.