Tom voegde 200.000 zinnen toe aan het corpus van Tatoeba.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ik weet dat het waarschijnlijk niet zo leuk is om zinnen in je moeder- of sterkste taal toe te voegen als het oefenen van vreemde talen, maar voeg alsjeblieft geen zinnen toe aan het Tatoeba-Corpus als je er niet helemaal zeker van bent dat ze juist zijn. Als je de talen die je studeert wilt oefenen, doe dat dan liever met een website die voor dat doel is ontworpen, zoals www.lang-8.com.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het Russische corpus groeit snel.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het is gevaarlijk te verzekeren dat alle zinnen van de Tatoeba-Corpus juist en bruikbaar voor taalleren zijn.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het Tatoeba-Corpus is niet foutloos. Vanwege de openbaar samenwerkingsnatuur zullen deze gegevens nooit 100% vrij zijn van fouten.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het corpus is niet gestructureerd als een tabel maar als een grafiek.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ik vroeg me af waarom de namen Tom en Maria vaak in zinnen van het Tatoeba-Corpus gebruikt zijn.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Tatoeba's corpus is heterogeen in vele dimensies.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Dit en misschien andere zinnen moeten van het corpus werwijderd worden. Ze zijn uit een auteursrechtelijk beschermd boek
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Terwijl je meer zinnen in je moedertaal toevoegt aan het Tatoeba-Corpus, zal het percentage zinnen in je moedertaal met fouten aannemelijk afnemen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het kan onmogelijk zijn om een helemaal foutloos corpus te krijgen vanwege de aard van dit soort samenwerking. Als we leden echter aanmoedigen om zinnen in hun eigen taal bij te dragen in plaats van te experimenteren met de talen die ze leren, kunnen we fouten mogelijk verminderen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Eén manier om het aantal fouten in het Tatoeba-Corpus te verminderen is mensen aan te moedigen alleen in hun moedertalen te vertalen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Eén manier om het aantal fouten in het Tatoeba-Corpus te verminderen is mensen aan te moedigen alleen in hun moedertalen te vertalen in plaats van andersom.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het is zo gemakkelijk om goede voorbeeldzinnen te schrijven, dat zelfs als we per ongeluk een paar goede zinnen verwijderen terwijl we een heleboel slechte zinnen verwijderen, ik denk dat we de kwaliteit van dit corpus drastisch kunnen verbeteren door veel te verwijderen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Zijn bijdrage aan het Tatoeba-corpus bevat 700 zinnen meer in het Roemeens dan in het Galicisch.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Er staan veel interessante zinnen in het Tatoeba-corpus die wachten op iemand om ze over te nemen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Tatoeba is belangrijk voor de studie van vreemde talen in het algemeen. Het is een verzameling zinnen over van alles en nog wat. Het heeft een immens, ongeëvenaard corpus.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Tatoeba's corpus bevat veel waardevolle zinnen die nog niet vertaald zijn.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Je verbetert het Tatoeba-corpus.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

"corpus" içeren Felemenkçe örnek cümleler