"duitse" içeren Felemenkçe örnek cümleler

We hebben gegeten met twee Amerikanen en twee Duitse vrouwen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

"Auch Zwerge haben klein angefangen" is een film van de Duitse regisseur Werner Herzog uit 1970.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De directeur toont aan de Duitse zakenmensen de Eiffeltoren.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?
Translate from Felemenkçe to İngilizce

"Ook dwergen zijn klein begonnen" is een film van de Duitse regisseur Werner Herzog uit 1970.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ik ben voor de hervorming van de Duitse spelling.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Wat zou de Duitse taal zijn zonder komma's?
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Helgoland ligt in de Duitse Bocht.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ik heb Duitse les om 10 uur.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Engels flanel is normaal geweven en amper pluizig, maar Duitse flanel is gekeperd en juist erg pluizig.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het Zuid-Gelders is een dialect van het Nederlands dat in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen gesproken wordt.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De mensen in het Duitse Schmallenberg zijn boos omdat een virus naar hun stad is vernoemd.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Vorige week heb ik een Duitse film gezien.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Berlijn is een Duitse stad.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Grammaticaal gezien vind ik de Duitse taal het moeilijkst.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ik heb een Duitse auto.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De Duitse interpunctie is pedant, de Engelse is chaotisch, en voor Esperanto raadde dr. Zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. Hoe dan?
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De school mag niet zonder ingrijpen toezien op de voortschrijdende versimpeling en kritiekloze verengelsing van de Duitse taal.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Waar is de Duitse ambassade?
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Karin is een Duitse naam.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Maria draagt vandaag de Duitse kleuren. Ze draagt een rode rok, een zwart jasje en een gele halsdoek.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Het Duitse woord "Verschlimmbesserung" staat voor een zogenaamde verbetering die alles alleen maar erger maakt.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Mijn Duitse vriend heet Hans.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.

Hij werd verliefd op een Duitse gewezen weestandster, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.

Hij werd verliefd op een Duitse ex-verzetsvrouw, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.

Ooit beweerde een professor Duitse literatuur met aplomb dat er nauwelijks literatuur bestaat in het Spaans.

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Er is vroeger veel verzet geweest tegen de opnamen van Duitse woorden in het Nederlands. Inmiddels zijn veel germanismen zo ingeburgerd, dat niemand ze als zodanig herkent. Bijv.: eerstens, überhaupt en heimwee.

U hebt de Duitse nationaliteit.

Als je met de muis op het Duitse vlaggetje klikt, dan kan je uit het menuutje dat opengaat het Japanse vlaggetje kiezen.

Judits Duitse uitspraak is fantastisch.

Een echte Duitse man kan geen Fransman verdragen, maar toch drinkt hij graag zijn wijnen.

Nijmegen ligt dicht bij de Duitse grens.

Angela Merkel is de eerste vrouwelijke Duitse bondskanselier.

Duitse mannen zijn seksistisch.

Duitse winters zijn koud.

Duitse auto's zijn erg populair.

Maria las de Duitse vertaling.

Ik ben een Duitse architect.

Jasmin is een Duitse meid.

Vijf tot zeven procent van de bevolking van Paraguay is van Duitse afkomst.

Spätzle is een soort Duitse pasta.

Layla had twee Duitse herders.

Sami had een Duitse herder genaamd Farid.

Sami's hond is een Duitse herder.

We lenen Duitse woordenboeken van Pfirsichbaeumchen.

Haar vader was de redacteur van een Duitse krant in Letland.

Duitse herders zijn meestal loyaal.

Sami's geleidehond is een Duitse herder.

Sami had een pomeriaan en Layla een Duitse herder.

Voor dit doel zijn communisten van verschillende nationaliteiten in Londen bijeengekomen en hebben zij het volgende manifest ontworpen, dat in de Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Vlaamse en Deense taal wordt gepubliceerd.

Alle machten van het oude Europa hebben zich tot een heilige alliantie tegen dit spook verbonden; de paus en de tsaar, Metternich en Guizot, Franse radicalen en Duitse politiespionnen.

Dark is de beste Duitse serie.

Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

De Duitse regering mag hen niet helpen.

Ik ben Duitse.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

Papoea-Nieuw-Guinea was een Duitse kolonie.

Hamburg is een Duitse stad.

De letters "sch" in Duitse woorden en "sh" in het Engels worden geschreven als "ŝ" in het Esperanto. Dat scheelt ruimte en inkt.

Hij beschouwt zichzelf als een waker van de Duitse taal.

Wat is er met de Duitse vlag op Tatoeba gebeurd?

Terwijl de Duitse werknemers vechten om elke komma, zullen de Spanjaarden hun achterstand inhalen.

Toen ik de eer had mijn hervertelling van Aeschylus' Oresteia voor te stellen, ontkende ik plechtig dat ik iets essentieels had toegevoegd of weggelaten. Ik karakteriseerde mijn vertaalwijze, die afweek van de conventionele, door te zeggen: "Ik vertaal de woorden niet door te trachten de Duitse taal aan het Grieks aan te passen, terwijl het aan de lezer en toehoorder wordt overgelaten al dan niet een betekenis in de woorden te vinden, maar ik probeer de Griekse grondtekst te begrijpen en tracht dan de gevonden inhoud zo goed mogelijk in het Duitse vers weer te geven".

Deze eilanden waren het enige Britse grondgebied dat in de Tweede Wereldoorlog door Duitse troepen bezet was.

"De Duitse taal kan nauwelijks de verwoesting die heeft plaatsgevonden beschrijven", zei Merkel toen het dodental in heel Europa 184 bereikte, waaronder 157 in Duitsland.

Eenheid, gerechtigheid en vrijheid voor het Duitse vaderland!

De "Groschen" was ooit een Duitse munteenheid.

Als je commentaar geeft op Duitse zinnen, zal je waarschijnlijk Duits gebruiken om met Duitstaligen over het Duits te praten.

Ik zou graag duizend nieuwe Duitse woorden willen leren in één maand.

De Duitse zin kan zowel het ene als het andere betekenen.

Baumkuchen is een Duitse specialiteit.

Hij heeft een Duitse achternaam.

Duitse schepers zijn meestal trouw.

Ignaz Semmelweis was een Hongaars natuurkundige van Duitse afkomst.