"vormen" içeren Felemenkçe örnek cümleler

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Hij herkent kleuren en vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Departementen vormen een administratieve indeling van Frankrijk.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Door elkaar te begrijpen op grond van een neutrale taal, zullen de volken in overeenstemming één grote familiekring vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De liberale partijen vormen een minderheid in het politieke leven in alle Europese landen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Liefhebben en geliefd worden, dat zijn de grootste vormen van geluk.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De Vader, de Zoon en de Heilige Geest vormen de Heilige Drievuldigheid.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Wij zullen een liberale regering vormen die rekening zal houden met de belangen van het volk.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Probeer altijd een ongunstige situatie om te vormen in een gunstige.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Je kunt geen „ik” worden zonder een „jij” te erkennen en daarmee een „wij” te vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Mijn ouders hebben geprobeerd me om te vormen naar hun manier te denken.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Als onze maan in tweeën zou breken, zouden de stukken een ring om onze planeet vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Sami en Layla lijken een zeer gelukkig koppel te vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Je kunt nooit een ik worden zonder een jij te erkennen en daarmee een wij te vormen.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Lawines vormen een gevaar voor klimmers.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Jullie vormen een prachtig team.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.
Translate from Felemenkçe to İngilizce

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.

Het eerste probleem dat we aan moeten pakken is extremistisch geweld in al zijn vormen.

Eukaryoten vormen een van de drie groepen levende organismen.

De twee klinkers vormen een tweeklank die moeilijk uit te spreken is.

Atomen vormen moleculen.

Het is uiterst charmant om nieuwe muzikanten te ontmoeten met een grenzeloze passie om te vormen en te ontwikkelen.

Ze vormen de oorzaak van veelvoorkomende ziekten zoals verkoudheid, griep en keelpijn.

Als mensen engelen waren, zouden er geen regeringen nodig zijn. Als engelen mensen regeerden, zou er noch externe noch interne controle nodig zijn. Bij het vormen van een regering waarbij mensen andere mensen controleren is dat de grote moeilijkheid: eerst is het nodig om de overheid van middelen te voorzien om de massa's te controleren, en daarna om haar te dwingen zichzelf te regeren.

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!

Alle vormen van leven hebben de instinctieve drang om te overleven.

De spiraal is één van de meest voorkomende geometrische vormen in de natuur.

Jullie moeten twee teams van vijf personen vormen.

Het is een denkfout om te zeggen dat bijen kolonies vormen. De meer toepasselijke term is "maatschappij", aangezien deze dieren niet fysiek met elkaar verbonden zijn.

Dit zal een probleem vormen.

In het begin zullen er veel onbekende woorden en grammaticale vormen zijn, maar je hoeft niet bang te zijn.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel makkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de eigen taal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel makkelijk om zinnen te make die vreemd klinken. Zorg ervoor alsjeblieft dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

Protest in Tatoeba neemt steeds zulke creatievere vormen aan.

Hoewel erg uitgesproken, vormen puristen niet de meerderheid op Tatoeba.

De afdeling stond vol met een enorme diversiteit aan bh's in alle vormen, grotes en ontwerpen.

Maakt u gebruik van de vormen van openbaar vervoer?

Duurzame visserij kan eraan bijdragen dat grondels, die een van de grootste families van zeewatervissen vormen, gered worden.

Het aantal vormen van galblaasklanker en galwegkanker in Azië was volgens Chen vergelijkbaar met dat in het Westen. Die plekken in het lichaam bevinden zich dichter bij de alvleesklier, waar insuline geproduceerd wordt.

De initiële kosten vormen een hindernis.

Thermodynamica is de studie van de relatie tussen warmte en andere vormen van energie en arbeid.

Dat stel en hun tienerdochter vormen een bijna perfect gezin.

Deze vormen zijn essentieel voor communicatie in elke taal.