"aceder" içeren Portekizce örnek cümleler

Este computador de baixo custo funciona com uma manivela quando não há eletricidade disponível e pode aceder a redes sem fios.
Translate from Portekizce to İngilizce

A organização declarou na sexta-feira que tinha sido impedida de trazer assistência, mas que ainda esperava poder aceder ao local e posteriormente evacuar civis.
Translate from Portekizce to İngilizce

As equipas de salvamento que trabalharam durante a noite conseguiram até agora evacuar uns 3.500 condutores numa autoestrada importante que as forças de segurança nacionais prometeram antes da tempestade manter aberta, mas não puderam, deixando milhares de motoristas presos na neve, com as equipas de salvamento impedidas de aceder aos que se encontravam em aflição.
Translate from Portekizce to İngilizce

As formas de financiamento dos filmes são infamemente bizantinas, mas ele criou uma conta à qual qualquer pessoa que tenha investido dinheiro no filme pode aceder para verificar as despesas do filme, a receita bruta e a sua respectiva quota-parte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se tiver dificuldade em aceder às informações contidas neste sítio, especialmente se você utiliza tecnologia de assistência, contacte-nos e inclua as seguintes informações: endereço do material a que tentou aceder, o problema que encontrou e os seus dados de contacto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A equipa colocou comida atrás de uma vedação à qual os chimpanzés podiam aceder se trabalhassem em conjunto para puxar dois ou três conjuntos de alavancas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para conhecer as últimas tendências de beleza e maquilhagem, quem está por dentro do assunto está a abandonar as revistas de moda e a aceder às redes sociais. Os influenciadores do YouTube e do Instagram estão a redefinir os padrões de beleza.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos países estão a assistir a este problema em primeira mão. As páginas radicais na Internet estão a multiplicar-se, juntamente com sítios que oferecem aos jovens indicações fáceis sobre como aceder a elas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cozinhar caranguejos é bastante fácil. Mas comê-los pode ser um desafio. As carapaças ainda estão muito duras. Algumas pessoas utilizam ferramentas especiais, nomeadamente quebra-nozes e martelos, para partir as carapaças e aceder à carne. Outras usam as mãos, partindo nos pontos fracos da carapaça. De qualquer forma, é uma refeição complicada que normalmente deixa quem a come coberto de cascas, pedaços de carne e muito tempero vermelho.
Translate from Portekizce to İngilizce