"acidez" içeren Portekizce örnek cümleler

A acidez deste vinagre é muito fraca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das causas da mortandade na floresta é a acidez das chuvas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se a acidez continuar, tome um antiácido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho acidez gástrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria.
Translate from Portekizce to İngilizce

O umbu é um pequeno fruto que mescla doçura e acidez.
Translate from Portekizce to İngilizce

Beba a bebida amarga dos meus conselhos: eu a passei pelo crivo da sabedoria, e o mel da poesia lhe atenua a acidez.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol.
Translate from Portekizce to İngilizce

A proporção de açúcar utilizada na confeção de tarte de cereja terá, naturalmente, de variar em função da acidez das cerejas utilizadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já ameaçadas pela sobrepesca e por doenças, os autores de um novo estudo afirmam que as ostras estão a ficar mais pequenas e menos robustas à medida que os gases com efeito de estufa alteram a acidez da água nos estuários e ecossistemas onde estas vivem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os investigadores cultivaram ostras-orientais e de-suminoe em água que foi mantida a quatro concentrações distintas de CO₂, refletindo as condições atmosféricas durante os tempos pré-industriais, os níveis de acidez atuais e os previstos para daqui a 50 e 100 anos.
Translate from Portekizce to İngilizce