"bactérias" içeren Portekizce örnek cümleler

As bactérias são invisíveis a olho nu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa doença é causada por bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Temos de manter as bactérias longe dos alimentos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os antibióticos tornam-se cada vez mais eficazes no combate a doenças causadas por bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ovo cru é vulnerável a várias bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Existem bactérias que ajudam no combate à diabetes." "É mesmo?"
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Inocularam as bactérias em animais para que pudessem tirar conclusões satisfatórias.
Translate from Portekizce to İngilizce

A descoberta das bactérias é consequência da invenção do microscópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias estão em todo lugar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os vírus são muito menores que as bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os seres vivos procariontes estão representados pelas bactérias e cianobactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

A olho nu eu não consegui ver as bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

O DNA é o material genético das bactérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Bactérias e cianobactérias são seres vivos unicelulares.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias, assim como as cianobactérias, são constituídas por uma célula apenas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As células das bactérias e das cianobactérias apresentam membrana plasmática, mas não apresentam membrana celular.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias possuem como material genético o DNA.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias e as cianobactérias são exemplos de seres procariontes.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias transmitem as informações genéticas através do seu DNA.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias geralmente formam colônias.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias estão em toda parte.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bactérias que são transferidas durante um beijo ajudam a melhorar o sistema imunológico.
Translate from Portekizce to İngilizce

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antibióticos matam bactérias, mas não matam os vírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

O investigador oncológico Michael Burns disse que a identificação das bactérias que causam cancro no intestino grosso poderia ajudar a identificar os pacientes que correm um risco elevado de contrair a doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para além da varíola, do antraz e do vírus ébola, as autoridades de saúde pública afirmam que muitos outros agentes biológicos podem servir os objetivos de um terrorista. Por exemplo, receia-se que os terroristas possam envenenar as reservas alimentares com bactérias de salmonela ou E. coli.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mosca-doméstica comum não é bem-vinda perto da comida porque as moscas podem transportar germes causadores de doenças. Agora, os cientistas demonstraram que estes insetos também podem propagar bactérias que causam intoxicação alimentar às galinhas nos aviários. Como resultado, eles dizem que as moscas são uma ameaça à segurança dos produtos avícolas.

Pesquisadores conceberam uma forma de gerar eletricidade utilizando águas residuais não tratadas e bactérias especiais.

A luz ultravioleta desinfeta as águas residuais de forma tão completa que as bactérias e outros microrganismos nocivos não conseguem desenvolver-se.

Podem crescer bactérias num poro bloqueado.

Se os cientistas conseguirem encontrar uma forma de espalhar estas bactérias na natureza, elas poderão ajudar a acabar com o reinado mortífero da malária nos trópicos.

Este ranho é rico em ADN fresco, vírus e bactérias e é recolhido por um drone que paira sobre o espiráculo das baleias-jubarte no momento em que estas embarcam na sua jornada anual épica ao longo da costa oriental da Austrália.

A piorreia, ou doença de Riggs, afeta os tecidos que rodeiam a raiz do dente, e é acompanhada de infeção por bactérias purulentas, e possivelmente também por parasitas de animais, denominados endamebas.

Este processo, chamado a cura dos alimentos, interfere com a multiplicação das bactérias.

No interior desse recipiente turvo, ligado ao elétrodo negativo como cracas ao casco de um navio, um tipo invulgar de bactérias banqueteia-se com partículas de resíduos orgânicos e produz eletricidade que é captada pelo elétrodo positivo da bateria.

Um novo estudo indica que o tipo de bactérias presentes no aparelho digestivo de uma pessoa pode afetar a gravidade das infeções por coronavírus e a resposta imunitária do corpo.

Ao alimentar-se de folhas de citrinos, o inseto infeta-as com bactérias que obstruem o sistema capilar da árvore, sufocando-a lentamente até à morte.

Os pesquisadores descobriram provas tentadoras de que bactérias no interior do corpo convertem a carnitina num composto que endurece as artérias, contribuindo para a arteriosclerose e aumentando o risco de ataque cardíaco.

Eles recrutaram 10 voluntários para doarem amostras de bactérias da sua pele, e os voluntários foram submetidos a raspagens da pele em 20 sítios diferentes do seu corpo.

Não coloque o dedo na boca porque está cheio de bactérias.

Não ponha o dedo na boca porque está cheio de bactérias.

As fermentações mais importantes numa fábrica de curtumes são, em primeiro lugar, a putrefação normal que ataca as peles e outras matérias animais e que é, normalmente, um processo complicado levado a cabo por muitos tipos de bactérias e outros microrganismos.

Quando este caranguejo se magoa, fica com um pequeno corte no corpo, as bactérias podem entrar vindas da água, pelo que o sangue do caranguejo-ferradura forma uma gelatina à volta das bactérias e impede-as de entrar no corpo.

A sua pele é uma das primeiras linhas de defesa contra as doenças e os ferimentos. A saúde desta depende do equilíbrio entre as suas próprias células e os milhões de micróbios — incluindo bactérias, fungos e vírus — que vivem na sua superfície. Mas durante um dia normal, partes da sua pele podem tocar em superfícies dentro de lojas, elevadores e casas de banho; ser cortadas por uma faca de cozinha; ser lavadas pela chuva; repousar num tapete de ginástica; e ser babadas por um cão.

As formigas-cortadeiras, os minúsculos pontos vermelhos conhecidos por transportarem folhas verdes enquanto marcham pelas florestas tropicais, são também agricultoras talentosas que cultivam jardins de fungos e bactérias.

As bactérias do nosso corpo competem pela sobrevivência, tal como os animais na natureza. E o Staphyloccocus lugdunensis produz uma cadeia de aminoácidos com uma aparência muito estranha, a que os cientistas chamaram lugdunina, que mantém o S. aureus à distância.

No último de uma série de testes, o novo tratamento da tuberculose, denominado PaMZ, superou os medicamentos atuais, eliminando duas vezes mais bactérias de tuberculose da saliva dos pacientes.

A fase inicial da doença das gengivas, a gengivite, ocorre quando as bactérias orais formam um biofilme ou placas nos dentes. Esta placa dentária pode depois endurecer e transformar-se em tártaro, que depois tem de ser raspado pelos dentistas.

Cientistas norte-americanos descobriram uma relação surpreendente entre a obesidade e o tipo de bactérias digestivas que temos nos nossos intestinos. Como relata David McAlary da VOA, os resultados sugerem que os micróbios que vivem nos nossos intestinos poderão influenciar a nossa propensão para o excesso de peso e poderão oferecer novas soluções para a crescente epidemia mundial de obesidade.

A salmonela não seria uma terapia anticancro isolada. Em vez disso, Curtiss imagina as bactérias modificadas a serem utilizadas juntamente com tratamentos mais tradicionais, incluindo a quimioterapia e a radiação, para combater o cancro.

O chá verde é objeto de uma boa crítica na Revista de Periodontologia. A edição de março inclui um estudo que analisa uma série de fatores relacionados com o estilo de vida de 940 homens japoneses de meia-idade, incluindo a escovagem dos dentes, o tabagismo e o consumo de chá verde. Verificou-se que os participantes que bebiam chá verde tinham menor incidência de periodontite ou piorreia. A periodontite é uma doença inflamatória crónica que afeta as gengivas e o osso que suporta os dentes. É causada por bactérias na boca e é agravada por uma má higiene oral.

A nova casa tem mais de mil metros quadrados. As equipas de construção utilizaram quase noventa e um mil quilos de aço para a construir. Cerca de um quinto do aço está coberto com um químico que mata bactérias, bolor e outros organismos. A Tecnologias AgION, uma empresa do Massachusetts, produz o produto químico. Os sistemas de aquecimento, circulação de ar e refrigeração são todos feitos com o aço tratado. O mesmo acontece com as superfícies para preparação de alimentos e outras áreas de muito contacto, bem como com o telhado.

A exposição ao pelo de animais, aos excrementos de baratas e a outras bactérias domésticas no primeiro ano de vida parece reduzir as probabilidades de uma pessoa vir a sofrer de alergias ou asma, de acordo com um novo estudo.

Sessenta por cento dos nascimentos prematuros ocorrem na África e no Sul da Ásia. A taxa de nascimentos prematuros nos Estados Unidos caiu para 11,5%, mas essa ainda é a taxa mais elevada de nascimentos prematuros entre todos os países industrializados. A Marcha dos Tostões financiou estudos e criou centros para encontrar formas de reduzir essa taxa. McCabe referiu que cientistas da Universidade de Stanford descobriram uma diferença nas bactérias da vagina das mulheres que pode ser fundamental para a compreensão da prematuridade.

Enquanto criaturas amadas da floresta, os mexilhões de água doce estão perto do fim da lista. Mas eles prestam um serviço fundamental. Um destes bivalves pouco celebrados consegue filtrar cerca de 40 litros de água por dia, removendo algas, bactérias, químicos, silte e outros materiais indesejáveis dos cursos de água.

Depois de seis anos a estudar a estrutura da proteína com colegas da Universidade Rockefeller e da Universidade da Marilândia, pesquisadores australianos descobriram como ela mata as bactérias que causam dores de garganta, pneumonia e síndrome do choque tóxico estreptocócico.

Nas águas mais frias à volta das torres minerais de seis metros de altura dos respiradouros, os cientistas encontraram populações fervilhantes de animais marinhos, incluindo uma nova espécie de camarão. Copley disse que as minúsculas criaturas brancas vivem na escuridão quase total e alimentam-se sobretudo de bactérias.

A abordagem imunoterapêutica, segundo Siegel, é semelhante a uma vacina, mas não é uma vacina propriamente dita, no sentido em que não tem como alvo bactérias e vírus mas sim a enzima nociva.

Segundo os cientistas, a flora intestinal não só desempenha um papel importante na orquestração das respostas neurais que regulam a digestão, como também estão a surgir evidências de que as bactérias intestinais também podem afetar o humor de uma pessoa.

Na ausência de obstáculos, as bactérias resistentes aos medicamentos podem entrar na corrente sanguínea ou nos órgãos através de feridas ou da utilização de cateteres. Uma vez infetados, os pacientes, cujos corpos estão agora infestados de superbactérias, não respondem aos antibióticos e podem morrer de choque sético e falência de órgãos.

Segundo Gilmore, os enterococos vivem de forma inofensiva no trato digestivo de todos os animais, juntamente com milhares de outras bactérias. Em ambiente hospitalar, as pessoas são frequentemente tratadas com antibióticos para prevenir infeções, mas esses medicamentos também matam os microrganismos benéficos que mantêm os enterococos sob controlo.

Os cientistas chamam pós-bióticos a estes compostos derivados de bactérias. Eles não são como os probióticos, que são bactérias inteiras e vivas que as pessoas tomam para alterar o ambiente microbiano do intestino para prevenir doenças e melhorar a digestão.

Em vez disso, os pós-bióticos são partes benéficas das paredes celulares das bactérias que são facilmente absorvidas pelo corpo e que parecem fazer com que a insulina funcione melhor. Os pós-bióticos também podem ser derivados de micróbios causadores de doenças, dizem os investigadores.

Cientistas descobriram que compostos derivados de algumas bactérias podem baixar os níveis de açúcar no sangue em pessoas obesas com pré-diabetes, possivelmente impedindo o aparecimento da diabetes propriamente dita.

Os investigadores criaram versões artificiais destes péptidos e testaram o mais promissor — DRGN-1, ou DRAGON-1 — em ratos feridos e em culturas de células de pele humana. Eles descobriram que estas moléculas de proteína apresentavam três propriedades excecionais: Elas destruíam a camada exterior das bactérias, dissolviam os biofilmes — colónia pegajosa que os micróbios formam para se protegerem dos antibióticos — e aceleravam a cicatrização.

O desafio tem sido cultivar bactérias do solo como o estreptomiceto no laboratório com as ferramentas disponíveis para que estas possam ser convertidas em medicamentos. A equipa está à procura de formas de o fazer e está a começar a encontrar as ferramentas certas.

Numa pele saudável, as bactérias boas mantêm os micróbios maus sob controlo ao produzirem péptidos antibióticos naturais. No entanto, cerca de 20% das pessoas com eczema têm um desequilíbrio entre bactérias boas e más da pele.

Até agora, os cientistas não conseguiam distinguir as bactérias silenciosas das ativas para saber se as micobactérias dormentes estavam a ser exterminadas por diferentes compostos. Abramovitch e colegas desenvolveram uma estirpe do agente patogénico que brilha de um verde intenso. Eles descobriram que a bactéria deixava de brilhar quando a artemisinina entrava em contacto com o biossensor de oxigénio da micobactéria e que, presumivelmente, a bactéria morria.

O dispositivo recentemente desenvolvido centra-se numa alavanca microscopicamente pequena que vibra na presença de atividade bacteriana. Um lêiser focado na alavanca lê a vibração e depois tradu-la em sinais elétricos que podem ser facilmente lidos. Se não houver sinal, segundo os investigadores, isso significa que não há bactérias. O teste completo demora apenas alguns minutos.

De acordo com os investigadores, estes movimentos metabólicos são quase impercetíveis. Portanto, para medir e testar esta atividade, os investigadores começaram por colocar bactérias num dispositivo de medição extremamente sensível que, por sua vez, faria vibrar uma minúscula alavanca, apenas um pouco mais grossa do que um fio de cabelo, se detetasse a atividade metabólica dos micróbios.

Embora em muitos casos esta abordagem funcione sem problemas e o paciente recupere totalmente, os médicos também correm o risco de que a medicação selecionada não só seja ineficaz, como também possa expor o paciente a efeitos secundários possivelmente perigosos e fazer com que as bactérias infeciosas se tornem resistentes aos antibióticos.

Investigadores norte-americanos afirmam que as células adiposas dérmicas, conhecidas como adipócitos, produzem péptidos ou proteínas que protegem contra bactérias invasoras.

Os especialistas explicam que os adipócitos proporcionam uma defesa imediata contra as bactérias através da produção de antimicrobianos, dando tempo aos glóbulos brancos do sistema imunitário para chegarem à zona de uma ferida.

Os resultados deste novo estudo levantam a possibilidade de, um dia, as bactérias probióticas poderem ser aliadas à dieta e ao exercício físico para ajudar a combater a obesidade.

Os ratos que receberam bactérias intestinais do gémeo obeso ganharam mais peso do que os que foram inoculados com os micróbios do gémeo magro e os seus metabolismos mostraram sinais de problemas semelhantes aos observados nos humanos obesos.

Vários estudos recentes publicados na Revista de Medicina da Nova Inglaterra sugerem que a carne produzida sem antibióticos é mais saudável, não apenas para as pessoas com alergias, mas para toda a gente, porque ela combate a propagação de bactérias resistentes aos antibióticos. Os estudos afirmam que a carne criada comercialmente agrava o problema da resistência de duas formas. Em primeiro lugar, ela contribui para o uso excessivo de antibióticos em seres humanos, uma vez que as pessoas ingerem aquilo que o gado consumiu. Em segundo lugar, as formas de bactérias resistentes a antibióticos que se desenvolvem em alguns animais de criação podem de facto ser transmitidas aos seres humanos.

A descoberta dos antibióticos no século XX trouxe mudanças notáveis à medicina moderna, permitindo que as pessoas vivam vidas mais longas e saudáveis. No entanto, durante a última geração, surgiram novas estirpes de bactérias que são resistentes a estes medicamentos milagrosos. Uma das principais causas da resistência é a utilização excessiva de antibióticos. Isso inclui medicamentos administrados a animais criados comercialmente. Leda Hartman traça o perfil de uma quinta familiar no estado da Carolina do Norte que está a criar gado sem recurso a químicos.

Este foi o caso não só da vacina contra a gripe, mas também de uma vacina inativada contra a poliomielite. No entanto, o estado das bactérias intestinais não parece fazer qualquer diferença na eficácia de outras vacinas, incluindo a vacina contra a febre amarela e as vacinas que contêm adjuvantes, que são adicionados para reforçar a imunidade.

As bactérias intestinais decompõem a fibra solúvel, o que inclui a pectina das maçãs, bagas e citrinos, em ácidos gordos de cadeia curta. Marsland afirma que os ácidos gordos interagem com o tecido esponjoso no interior dos ossos, onde são produzidas células imunitárias protetoras, e ajudam a acalmar a hiperatividade do sistema imunitário. Uma reação imunitária excessivamente zelosa pode provocar inflamação.

O lúpus é uma doença autoimune. Neste tipo de doença, o sistema imunitário fica confuso e, em vez de proteger o corpo contra bactérias e vírus, anticorpos equivocados atacam células e órgãos saudáveis, incluindo o coração, os rins, os intestinos, o cérebro e a pele. O lúpus pode ser uma doença fatal.

Os resultados mostram que as bactérias de salmonela poderão não se propagar no galinheiro por simples contacto físico. Em vez disso, comer moscas infetadas parece ser a principal forma de a salmonela passar das moscas para as aves.

As bactérias cresciam nos intestinos de cerca de quarenta por cento das aves. O papo, uma pequena parte do sistema digestivo que armazena comida pré-digerida, estava geralmente livre de salmonela.

Os benefícios do Botox para a pele foram descobertos por acaso. Os médicos sabiam que as bactérias botulínicas matam paralisando o diafragma e impedindo as vítimas de respirar. A toxina que as bactérias produzem, a botulina, bloqueia as mensagens do cérebro para os músculos.

As bactérias de legionela podem ser encontradas naturalmente em ambientes de água doce, como lagos e riachos.

Depois de as bactérias nocivas terem sido removidas, a água filtrada é desinfetada com produtos químicos.

Essa concentração de bactérias ajuda a limpar a água do excesso de nutrientes que entram na água, como o azoto e o fósforo, responsáveis por uma série de problemas relacionados com a água, incluindo a proliferação de algas e os baixos níveis de oxigénio.

Estas mesmas bactérias eram resistentes a um medicamento antibiótico tradicional utilizado para matar bactérias nocivas.

Há anos que os microbiologistas conheciam este tipo de comportamento de agrupamento das bactérias, mas ele nunca tinha sido observado em micróbios como o parasita da doença do sono.