"banda" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu toco em uma banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou ouvindo essa banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

O guitarrista de Bang será pai pela segunda vez, conforme anunciou um porta-voz da banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda guia o desfile pela cidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que música a banda está tocando?
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um autor de banda desenhada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O nome de minha banda é Red Hot.
Translate from Portekizce to İngilizce

A que horas a banda começará a tocar?
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda entreteve os espectadores da parada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu toco guitarra na minha banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você tem uma banda?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tudo o que eu quero é tocar guitarra com a banda do Tom.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu queria ter uma banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda toca muito bem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele deixou a banda alguns meses depois.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já cantou em alguma banda?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vamos criar uma banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu toco contrabaixo numa banda de jazz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha banda vai tocar hoje à noite.
Translate from Portekizce to İngilizce

O falecido Freddie Mercury, ex-vocalista da banda Queen, possuía uma extensão vocal de quatro oitavas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu adoro esta banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquela é a minha banda favorita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você gosta dessa banda?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossa banda tocou aqui na semana passada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom toca tuba na banda da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu toco trompete na banda da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Que banda é essa?" "Rise Injections."
Translate from Portekizce to İngilizce

A minha banda favorita é Linkin Park.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho um amigo coreano chamado Park cuja banda favorita é Linkin Park e mora no Central Park.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se juntou na banda da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom entrou para a banda do ensino médio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é o vocalista da banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda tocou o hino nacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom fez com seus amigos do clube de xadrez uma banda chamada "Sacrifício de Bispo".
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom começou sua primeira banda em 2013.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está para breve o regresso da minha banda musical preferida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em jovem, toquei numa banda musical.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toco numa banda musical.
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda teve enorme sucesso.
Translate from Portekizce to İngilizce

A banda teve pouco sucesso.

Tom é o vocalista principal de uma banda de blues.

Qual é a sua banda favorita?

Eu talvez não cante com a banda hoje à noite.

Tom toca em uma banda e é muito bonito.

Tom toca guitarra em uma banda de heavy metal.

Por que a banda não tocou a música que você pediu?

Por que a banda não tocou a música que vocês pediram?

O baterista também é o vocalista dessa banda.

Vamos mudar o nome da nossa banda.

Quantos shows a banda fará durante a turnê?

Não sou mais fã dessa banda.

Não sou mais fã daquela banda.

Já não sou fã dessa banda.

Já não sou fã daquela banda.

Tom toca baixo em uma banda de rock.

Tom nunca vantou com nossa banda antes.

Qual é a tua banda favorita?

Eles formaram uma banda chamada "Os Esquilos".

Tom disse que queria sair da banda.

A primeira música da mix tape que ela fez para ele foi "Multifoiled" da banda Cocteau Twins.

"Ei, Dennis, eu tenho uma pilha de banda desenhada chinesa que comprei dum vendedor ambulante." "Consegues lê-la, Marko?" "Eu conheço alguns caracteres. Eu meio que entendo o essencial das histórias."

Se a profundidade da banda de rodagem do pneu for muito rasa, a probabilidade de aquaplanagem aumenta.

"É muito difícil operar um negócio sem banda larga fiável, sem comunicações móveis fiáveis também", diz ele. "As duas realmente complementam-se uma à outra e são necessárias para funcionar no dia-a-dia."

Nossa banda precisa de um logotipo diferenciado.

Um tilintar de sinos retinintes juntava-se ao chiar de uma viola; as gargalhadas de uma companhia galhofeira mesclavam-se com o canto desafinado de trovadores discordantes e o papagaio cinzento na sua gaiola dourada, suspensa de uma das vigas de carvalho do teto, sacudiu as suas penas pela vigésima vez e gritou vingativamente para a banda malandra.

Eles dizem que querem sair da banda.

Elas dizem que querem sair da banda.

Agora, porém, a comunhão da viagem marítima que se aproximava e dos gloriosos perigos a partilhar, bem como a sensação refrescante que a suave noite austral derramava sobre alma e sentido, uniam a banda de camaradas numa harmonia perfeita e imperturbável.

Ziri estava empolgada em ver aquela banda famosa tocar em Toronto

Tedder, o vocalista da banda OneRepublic, também escreve e produz canções de sucesso para outros artistas, tendo ganho o ano passado cerca de 2,5 milhões de dólares só com as suas composições extracurriculares.

Agora vinham, precedidas por lictores com os seus fasces, as virgens vestais, sentadas em quadrigas prateadas puxadas por corcéis brancos de leite, seguidas de perto por outra banda de flâmines, conduzindo uma longa fila de hóstias (bois a serem sacrificados), os seus chifres ricamente guarnecidos, as suas cabeças adornadas com grinaldas, cada animal guiado por um vitimário.

Uma banda de pressão sanguínea, ou torniquete, é colocada em torno do braço, e a pressão aumentada até o antebraço ficar cianosado e o pulso radial ser quase obliterado.

Por ocasião da primeira visita de Estado deste à China, o presidente sul-coreano Jae-in Moon veio com uma comitiva de mais de 300 homens de negócios, com uma atriz que é extremamente popular por aqui e com os EXO, uma banda de rapazes ídolos que cantam tanto em coreano como em chinês.

Desde 1938, um super-herói de capa vermelha imune à maioria das armadilhas mundanas tem cativado a imaginação dos fãs de banda desenhada, televisão e cinema no mundo inteiro.

Este êxito que atingiu o primeiro lugar foi escrito em apenas 20 minutos por Matt Slocum, colega de Nash na banda.

Um robô assim tão inteligente pode parecer mais uma fantasia de ficção científica em banda desenhada para crianças do que o projeto real de uma agência espacial, mas ela acha que esse toque de ficção científica do projeto contribui para a sua importância na exploração espacial.

A irmã dele emprestou-me esta banda desenhada.

O velho estava sentado atrás de uma fortaleza de revistas e livros, a ler traiçoeiramente a banda desenhada de um jornal.

Não gosto do nome da sua banda. Eu acho que isso é estúpido.

Eles disseram que queriam criar uma nova super-heroína americano-muçulmana para um público adulto jovem e que lhe iam dar a sua própria série mensal de banda desenhada.

Estima-se que o cabo possa transportar até 160 terabits de largura de banda por segundo, cerca de 16 milhões de vezes a largura de banda de uma ligação doméstica à Internet nos Estados Unidos.

Ela alterna entre gravações a solo e em banda, o que permite à cantora e violinista apresentar tanto sons pop contemporâneos como sons tradicionais de country e bluegrass.

Os amigos troçam dela de forma amigável quando ela se junta a Miller e à banda para cantar num evento especial de boas-vindas de volta à escola.

Eu tinha uma banda em Boston.

Os fãs da venerável banda desenhada dos X-Men (e há milhões pelo mundo inteiro) conhecem Wolverine como o mais carismático e enigmático dos "mutantes", cada um com poderes invulgares. O próprio Wolverine não sabe ao certo de onde veio: como John Logan se tornou Wolverine com uma força incrível e um esqueleto do metal indestrutível "adamântio". Este novo filme recua no tempo para esclarecer a história da sua origem.

Não foi apenas Morrissey que se sentou para falar sobre a banda que ele encabeçou, The Smiths. O seu coescritor e guitarrista Johnny Marr também participou — juntamente com o baterista Andy Rourke. Mas parece que o vocalista tinha uma memória diferente das coisas.

Tem sido um ano incrível para Chris Daughtry. O seu álbum de estreia é o mais vendido de 2007 e os seus espetáculos ao vivo têm recebido excelentes críticas. Agora, a sua banda, Daughtry, está em digressão com a banda de rock canadiana Nickleback. Mas a estrela em ascensão nem sempre pensou que viria a ser uma estrela do rock.

"TV na Rádio" faz música cheia de batidas enérgicas e sons dissidentes. Esta banda de rock artístico composta por cinco homens foi formada em Brooklyn, Nova Iorque. O seu novo álbum, "Regresso à Montanha das Bolachas", está cheio de energia experimental. Os críticos dizem que pode ser um dos discos mais estranhamente bonitos do ano.

O Regresso do Rei, último filme da saga O Senhor dos Anéis, estreou em meados de dezembro e ainda está em exibição nas salas de cinema dos Estados Unidos. A trilogia épica chega ao fim com uma batalha final pela Terra Média e o esforço heroico de Frodo para lançar o anel na lava ardente da Montanha da Perdição. A banda sonora conta com várias participações do famoso flautista irlandês James Galway. A voz aguda de tenor do ator Billy Boyd, que interpreta um dos hobbits, também é destacada, juntamente com uma narrativa emocional. Para coincidir com o clímax do filme, o compositor Howard Shore acrescentou mais elementos operáticos à partitura. O Regresso do Rei também inclui a canção A Caminho do Oeste, escrita e gravada por Annie Lennox, antiga membro dos Eurythmics e vencedora de vários prémios Grammy.

Tom e Mary dizem que querem sair da banda.

Tocar instrumentos feitos a partir de caixotes do lixo, garrafas de água e outros itens recuperados do aterro sanitário transmite a mensagem do grupo de reutilização e reciclagem. A banda radicada no Texas atua em feiras, rodeios, eventos empresariais e, recentemente, numa conferência de profissionais de resíduos sólidos em Washington.

Por isso, a missão de Rodriguez inclui agora revitalizar estilos musicais antigos, ensinando-os a jovens estudantes e tocando-os depois no México com a banda de digressão Los Cenzontles.

Todos os anos, a banda atua em diferentes locais nos Estados Unidos e no México. O conjunto é composto pelos atuais e antigos alunos do centro. Nas aulas, eles aprendem a tocar instrumentos, a ler e a escrever música, e a trabalhar num estúdio de gravação profissional.