"barro" içeren Portekizce örnek cümleler

Os filtros de barro deixam gosto na água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que você está todo sujo de barro?
Translate from Portekizce to İngilizce

Há muito tempo, as pessoas moravam em casas feitas de barro e palha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom caiu no barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O carro atolou-se no barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele era um colosso com pés de barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estão discutindo se penico de barro dá ferrugem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse barro suporta bem o fogo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deus formou o homem com o barro da terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A encosta era muito lamacenta; para ser mais preciso, tinha muito barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O barro tomou a forma de um prato.
Translate from Portekizce to İngilizce

As andorinhas constroem os seus ninhos a partir do barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bilha era de barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bilha era de barro preto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não eram muito numerosos, portanto sua arrumação durou pouco. Sem tirar o sobretudo e o chapéu, a jovem arrumou em um dos pacotes algumas roupinhas de criança e roupas de cama; o segundo, esvaziado, ela empurrou para um canto do quarto. Na cama, colocou dois travesseiros e uma colcha de lã; à janela, pendurou uma cortina branca; e no armário, pôs em ordem alguns pratos e panelas, um jarro de barro para água, uma bacia também de barro, um castiçal de latão e um pequeno samovar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele formou uma bola de barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele transformou o barro em uma bola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom ficou encostado à entrada a fumar o seu cachimbo de barro.
Translate from Portekizce to İngilizce

É muitas vezes possível, a um custo reduzido, obter o barro já peneirado e misturado de uma olaria e isto constitui, evidentemente, uma vantagem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os artefactos incluem um vaso de barro que se crê ter 3.500 anos, bem como mortalhas funerárias e joias de ouro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O chefe do departamento internacional da unidade de gestão de catástrofes da Cruz Vermelha Espanhola, Inigo Vila Guerra, relata que as chuvas fizeram com que as casas de barro fossem levadas pelas águas, remetendo os habitantes das zonas rurais para alojamentos mais robustos em centros urbanos maiores e inundados.
Translate from Portekizce to İngilizce

De algumas casas de barro, para lá de uma elevação no terreno, não muito longe do rio, vieram vários homens e mulheres, trazendo pêssegos e melões nos seus ponchos, juntamente com cestos de fabrico nativo, cheios com dois tipos de uvas, uma das quais era a moscatel branca. Em diferentes pontos perto deste rio, a minha atenção tinha sido atraída por uma doença muito prevalecente entre o povo, que se manifestava sob a forma de um grande inchaço na garganta e era chamada pelos nativos de coté (bócio).
Translate from Portekizce to İngilizce

A cidadela foi construída com tijolos de barro, cozidos em fornos até ficarem fortes. As intempéries eram mantidas fora dos seus edifícios e casas com telhados feitos de ramos grossos de árvores, cobertos com frondes de palmeiras em camadas entrecruzadas e cobertos novamente com outra vegetação e terra. Tão perto do céu, mas protegida das suas intrusões.

Com mais de 2.000 anos, esta estátua é um dos cavaleiros de barro que outrora guardavam o túmulo do primeiro imperador da China, Qin Shihuangdi. O guerreiro e o seu cavalo encontram-se atualmente na entrada do Museu Nacional Geográfico em Washington e fazem parte do maior número de figuras em terracota chinesas que alguma vez viajaram para os Estados Unidos.

Há muitas mesas de trabalho cobertas de ferramentas, esmaltes coloridos e formas de barro. Numa área da sala, existem três fornos e uma roda de oleiro.

Há também muitas formas de acrescentar decoração à cerâmica. Estes métodos podem ser tão simples quanto riscar desenhos e imagens no barro. Ou podem ser mais complexos, como utilizar esmaltes líquidos para alterar a cor ou o brilho da superfície do barro.

No estado mexicano de Michoacão, os oleiros fazem recipientes de barro branco pintados com desenhos a traço de peixes e outros animais.

Para moldar o barro é preciso primeiro amolecê-lo com água.

Viajei para a caminhável e multiétnica Cingapura a caminho de Bali. Lá, era uma terra de quatro línguas oficiais: Mandarim, Malaio, Tamil e Inglês. Gostei muito da comida de lá, incluindo 'cumi-cumi' ou lula servida em uma panela de barro. Vi pessoas de pele escura, tamil, comendo com as mãos em grandes folhas de banana. Os vendedores ambulantes em malaio gritavam 'Makan! Makan!' (Coma! Coma!). Os vendedores vendiam grandes flores de lótus engraçadas. Alguns homens usavam camisas coloridas de aloha. Meu hotel pitoresco estava decorado no estilo colonial sino-britânico do século XIX. Mais tarde, pela Web, tentei procurar emprego na cidade-estado, porque parecia um lugar confortável.