"batalhas" içeren Portekizce örnek cümleler

É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os soldados romanos venceram grandes batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aleksandro deixou de lado o discurso sobre batalhas e pediu-lhes um pedaço de pão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.
Translate from Portekizce to İngilizce

A literatura de uma nação geralmente começa com uma coleção de poemas de cunho guerreiro, com seu estilo e espírito sendo assinalados por um famoso cantor de batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Semelhantes coisas podem parecer ridículas no ocidente. No entanto, no oriente, tudo isso foi causa de batalhas ao longo de um século.
Translate from Portekizce to İngilizce

A guerra é feita de muitas batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Batalhas são entre os soldados, enquanto a guerra é entre países ou nações.
Translate from Portekizce to İngilizce

César venceu os bretões em muitas batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os troianos eram superiores em todas as batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nenhum dos gregos era melhor do que Aquiles nas batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode vencer todas as batalhas e ainda assim perder a guerra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia também um sistema de água especial que enchia a arena de água para batalhas navais, normalmente para o grande final dos espetáculos no Coliseu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Grande afeição os unia; nas batalhas estavam sempre juntos; e mesmo agora ambos montavam guarda na mesma porta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lutei em muitas batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode vencer todas as batalhas e perder a guerra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquela foi a mãe de todas as batalhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pelas batalhas que ela travara nesse dia em meu nome, ela não deve ficar sem recompensa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O segundo filme, As Duas Torres, conjura um ambiente mais ominoso e atmosférico, com as suas perseguições e batalhas com os seres malignos conhecidos como orcos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esses escritores admitem, de facto, que as crónicas a que tinham acesso estavam repletas de batalhas que nunca foram travadas e de cônsules que nunca foram empossados; e temos provas abundantes de que, nessas crónicas, acontecimentos da maior importância, como a questão da guerra com Porsena e a questão da guerra com Breno, foram grosseiramente deturpados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas o Homem é uma raça robusta, que tinha lutado pela existência ao longo de um milhão de anos, e o treino de um milhão de anos não se apaga rapidamente de uma forma de vida, pelo que as energias deles estavam agora concentradas em batalhas simuladas, uma vez que as reais já não existiam.

A vida ganha muitas batalhas contra a morte, mas perde sempre a guerra.

Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.

O eco da Guerra Civil Americana ainda ressoa nos Estados Unidos e, especialmente, numa pequena cidade da Pensilvânia onde teve lugar uma das batalhas mais importantes da guerra. Todos os anos, as pessoas descem a Gettysburg para recordar e reencenar esse período turbulento da história americana.

Após dias de batalhas contra a água, os bombeiros locais acabaram por desistir da sua luta para impedir a inundação da praça diante ao teatro.

⁠O sucesso da vida está nas batalhas que você superou.

Você já parou para pensar? Existem pessoas que têm tudo e, ainda assim, reclamam por nada. Uma das primeiras batalhas da vida é vencer a si mesmo. Motivos para desistir não irão faltar, e nesse momento seu entusiasmo e objetivos determinarão a sua vitória. A medalha é algo apenas para se pôr de enfeite na vitrine; o primeiro lugar já foi alcançado, mas, precisamente naquele dia, eu não desisti de lutar. Enquanto tinha tudo para desistir, me tornei uma referência. Você já pensou?