Um dos dois cachorros a correr ao lado do carrinho de bebé não parava de tentar apanhar a roda dianteira esquerda em rotação do carrinho com a boca, parecendo pensar que era uma bola com a qual podia brincar e foi um milagre não se ter magoado com a brincadeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

A 18 de Maio, um jovem casal japonês foi preso depois de o seu bebé de um ano ter sido encontrado embrulhado num saco de plástico e largado numa sarjeta.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Nunca fui realmente feliz", admitiu o Tom. Como se tivesse recebido uma deixa, algures no fundo, um bebé começou a chorar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Rosine Ngaxi Alzina, de 24 anos, canta uma canção de embalar para o seu bebé de duas semanas dormir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia uma grande casa de bonecas, maravilhosamente mobilada; havia muitos bonecos de vários tamanhos e pequenos baús e arcas cheios de roupas elegantemente confecionadas para eles usarem — roupa para dormir, batas matinais, sedas alegres e vestidos brancos encantadores, gorros e chapéus, sapatos e meias também e fitas e laços, para as bonecas senhoras; e para os cavalheiros, casacos, chapéus, coletes, plastrões e tudo aquilo que os verdadeiros homens adultos usam; e para os bonecos bebés havia muitas peças maravilhosas de roupa de bebé; e todas confecionadas de modo a poderem ser facilmente tiradas e vestidas de novo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Devemos aprender a desejar, acima de tudo, ver os bebés crescerem, uma vez que não há condição (para qualquer criatura que não seja um bebé) mais revoltante do que a bebezice, tal como não há estado mais humilhante (para alguém que não seja uma criança) do que a infantilidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

A história da Gerber começou numa cozinha, com um passador de alimentos manual, um bebé esfomeado e uma mãe carinhosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O bebé nasceu na madrugada de segunda-feira, pesando 3,26 kg (7 lb 3 oz).
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote do fogo pega então no bebé e coloca-o sobre os joelhos, agita sobre ele uma lâmpada acesa com o fogo sagrado, diz em voz alta o nome dele e implora a Aúra-masda para concretizar todo o bem e prevenir todo o mal previstos pelas estrelas do céu na hora do nascimento.

O bebé dormia muito e, com os dentes a começar a nascer, estava irritado e menos convivial do que o habitual.

Quando chegou a altura de batizar a criança, o príncipe de Gales comunicou que seria o padrinho do bebé nobre.

Eu procurei em volta, surpreendida, e encontrei um lindo bebé, envolto em ricos panos, com um anel de sinete dourado atado à volta do pescoço.

Ele estava cansado da longa noite de ter de cuidar da sua pobre mulher, que tinha acabado de dar à luz um bebé.

Ele já tem dez anos e deveria ser capaz de tomar conta de si próprio. Se o mimares demasiado, ele vai ser um bebé lamechas em vez de um rapaz cheio de vida.

Jake Ferreira, um agricultor da zona de Boston, trouxe para ela uma geleira cheia de refeições acabadas de preparar, juntamente com rúcula bebé, pesto, espargos com alho primaveril e queijo caseiro.

Ambos os estudos analisaram a forma como o vírus é transmitido de mãe para filho através da placenta, um órgão que nutre o feto antes do nascimento do bebé.

Os primeiros dias do bebé serão repletos de tradição, incluindo a entrega ao recém-nascido de uma espada de samurai por um cortesão imperial. O primeiro banho do bebé será um antigo ritual de purificação, com uma serenata de músicos à porta dos banhos públicos.

"O teste de ADN é positivo. O teste de ADN é positivo." Estas breves palavras do funcionário judicial Mohammed Nazir, na cidade de Kalmunai, no leste do Seri Lanca, puseram fim à espera traumatizante dos pais de um bebé de quatro meses encontrado nos destroços do tsunâmi de 26 de dezembro.

Briguglio sempre amamentou o seu bebé Azure, de 19 meses, e ainda não doou leite. Segundo ela, o número de mulheres lactantes que aderem a comunidades online de partilha de leite materno está a aumentar a nível mundial.

As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé.

Com um feto em crescimento pressionado contra os pulmões, diz Steinhoff, as mulheres com gripe podem ter dificuldade a respirar. Steinhoff diz ainda que uma mulher grávida é mais suscetível a adoecer, uma vez que o bebé em crescimento drena as suas defesas naturais.

Um queijo suíço bebé produzido pela Guggisberg Cheese em Oaio foi nomeado o campeão geral. Dois goudas envelhecidos fabricados pela Marieke Gouda, uma empresa do Wisconsin, ficaram em segundo e terceiro lugar na competição que também escolheu vencedores em 116 categorias.

Sabe-se que um homem foi condenado a um mês de prisão e a uma multa de cerca de 1.000 dólares por ter tentado vender um chimpanzé bebé macho.

O meu bebé está cansado, mas não consegue dormir.

"bebé" içeren Portekizce örnek cümleler