"calcular" içeren Portekizce örnek cümleler

É difícil calcular os resultados da eleição.
Translate from Portekizce to İngilizce

Papai está tentando calcular os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta calculadora não é eficaz o bastante para calcular logaritmos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.
Translate from Portekizce to İngilizce

A primeira máquina de calcular da humanidade chama-se ábaco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como calcular o raio de uma circunferência?
Translate from Portekizce to İngilizce

Para calcular a altura de um poste, um técnico utilizou a medida da sombra do poste e da sombra de uma árvore de um metro de altura, que estava próxima ao poste. Este cálculo só foi possível graças ao princípio da propagação retilínea da luz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Papai está tentando calcular o imposto.
Translate from Portekizce to İngilizce

É possível calcular a distância da Terra à Lua usando apenas duas réguas e um transferidor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não é fácil calcular o custo de uma medida social.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto de calcular.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os molbos são mestres em calcular. Eles o demonstraram uma vez, quando alguns deles, estando reunidos, precisaram calcular quantos molbos se encontravam presentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma?
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa distância é difícil de calcular.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ninguém sabe calcular quantas pessoas falam esperanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não consigo calcular tudo isso de cabeça. São números demais!
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não posso calcular tão rápido como ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não posso calcular tão rápido como ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não posso calcular tão rápido quanto ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode calcular o custo total da viagem?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sei calcular a integral e a derivada. E você?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem inventou a máquina de calcular?
Translate from Portekizce to İngilizce

Como podemos calcular a profundidade de um vale?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A capacidade de calcular linhas de jogo com profundidade e precisão é essencial para cada jogador.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando cada lado tem apenas o rei e alguns peões, você precisa calcular os lances com cuidado para promover um peão antes de seu adversário.
Translate from Portekizce to İngilizce

"É surpreendentemente difícil calcular a taxa de mortalidade durante uma epidemia", disse o John Edmunds, professor no Centro para a Modelação Matemática de Doenças Infeciosas, na Escola de Londres de Higiene e Medicina Tropical.

Ao longo dos séculos, matemáticos, cientistas e outros têm desfrutado do desafio de tentar calcular o π até o mais longe possível da vírgula decimal.

O trabalho deles é calcular os salários.

Alguns anos atrás, foi considerado desejável calcular algumas tabelas logarítmicas muito precisas para uso na grande sondagem nacional da Irlanda, que estava na altura, e ainda está, em curso; e nessa ocasião foi feita uma comparação cuidadosa de várias tabelas logarítmicas.

Utilizando uma efeméride, um astrónomo pode calcular as fases lunares e as horas do nascer e do pôr do sol e da lua para qualquer parte do mundo e qualquer dia do ano.

Vamos aprender a calcular.