"dançavam" içeren Portekizce örnek cümleler

Dançavam ao som da música.
Translate from Portekizce to İngilizce

As meninas dançavam ao som de um violino.
Translate from Portekizce to İngilizce

Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tinham muito prazer em agradá-las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia-se fazer tal suposição); e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!
Translate from Portekizce to İngilizce

Ali, numa clara manhã de outono, tocava-se música, ouviam-se risos e duas jovens dançavam alegremente em par no gramado, enquanto uma meia dúzia de camponesas, que, trepadas em escadas, colhiam maçãs das árvores, interrompiam seu trabalho para olhar para baixo, partilhando daquele divertimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pessoas dançavam nas ruas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As fadas dançavam ao luar.
Translate from Portekizce to İngilizce

As crianças dançavam ao redor do túmulo, e o mais velho dos meninos, um garoto expedito de sete anos, sugeriu que se permitisse que a tumba fosse visitada pelo público, quer dizer, por todas as crianças da mesma rua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda a natureza aderiu à celebração da primavera, e o Dáfnis e a Cloé, jovens e influenciáveis como eles eram, imitavam tudo o que viam e ouviam. Ao ouvirem as árias dos pássaros, eles cantavam; ao avistarem os pulinhos brincalhões dos cordeiros, eles dançavam; e, imitando as abelhas, eles colhiam flores, algumas das quais eles colocavam no peito, ao passo que com outras eles entrançavam coroas que eles levavam como oferendas às Ninfas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante séculos, os amigos e familiares cantavam canções, os jovens dançavam e os cozinheiros distribuíam iguarias tradicionais quando festejos de casamento indianos começavam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cortejos de carros começaram a tocar as suas buzinas enquanto circulavam pela cidade e centenas de pessoas dançavam na principal avenida de Istambul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Enquanto os eleitores faziam fila à porta das assembleias de voto no Cairo, no sábado, ouvia-se música a tocar bem alto e algumas pessoas no meio das multidões dançavam e agitavam bandeiras egípcias.
Translate from Portekizce to İngilizce

O leito do rio apresentava tonalidades douradas e reflexos verdes vindos da margem oposta dançavam nas ondulações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os longos dedos dele, parecidos a garras, dançavam de uma parte da máquina a outra diabolicamente e um sorriso hediondo distorcia as suas feições.
Translate from Portekizce to İngilizce