"decreto" içeren Portekizce örnek cümleler

O decreto é justo.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Nisso, o itacense, em meio a um vozerio / enorme, a Calcas, o adivinho, traz à cena, / mandando-lhe insistente que interprete / o decreto dos deuses; muita gente / percebeu logo a trama cruel e a quem visava / o arteiro, e, sossegada, o meu fim antevia."
Translate from Portekizce to İngilizce

Naquela altura, de Cassandra ouviu-se a voz / profetizando nossa próxima ruína, / mas era a voz em que os troianos não podiam, / por decreto de Apolo, acreditar jamais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Observareis esta determinação como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.
Translate from Portekizce to İngilizce

A história espanhola está repleta de antissemitismo oficial: os massacres de judeus do século XIV em Sevilha, Córdova e noutros locais, incitados por um proeminente clérigo católico; a Inquisição Espanhola e conversões religiosas forçadas, com início no século XV; e a expulsão de cerca de 70.000 judeus por decreto de Fernando e Isabel.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ministro do comércio e indústria diz que o fim do decreto, marcado para esta quinta-feira, significa que os estabelecimentos poderão retomar as horas normais de funcionamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta legislação, “um decreto para fazer respeitar a décima quinta emenda à Constituição”, proibiu práticas e procedimentos que “neguem ou limitem” o direito de voto com base na raça ou cor.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Ilha Mackinac, no Míchigan, é a única cidade nos Estados Unidos onde não há veículos motorizados de nenhum tipo nas ruas. Tem sido assim desde que o automóvel foi banido por decreto municipal em 1898. Os milhares de turistas da ilha vão de um sítio ao outro em táxis puxados por cavalos. Mas o compromisso da ilha com este modo de vida único começa a ser ameaçado pelo seu próprio sucesso.
Translate from Portekizce to İngilizce