"dedicou" içeren Portekizce örnek cümleler

Ela se dedicou a ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou-se ao plano original.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dedicou-se ao estudo da química.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dedicou-se ao estudo das plantas e dos animais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante muitos anos ele se dedicou à confecção duma língua fácil, rica e sonora, convencido de que nem uma língua morta, como a latina, nem uma língua viva, como a francesa, poderia prestar-se para uso geral.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela se dedicou a esse trabalho a tal ponto que esqueceu tudo o mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou a vida à educação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dedicou todo seu tempo aos estudos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.
Translate from Portekizce to İngilizce

O João dedicou a maior parte da vida cuidando da filha doente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora tenha estudado direito, jamais se dedicou ao exercício da advocacia.
Translate from Portekizce to İngilizce

João dedicou a vida ao exercício da advocacia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou todo seu tempo ao estudo da História.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muito obrigado pela entrevista e pelo tempo que nos dedicou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Katalin dedicou sua vida ao esperanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Catarina dedicou-se à mãe doente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dedicou sua vida à ciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou a vida à ciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou as noites a um passatempo novo; começou a aprender Alemão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em 1881, Clara Barton dedicou seu tempo para ajudar as pessoas em necessidade a começar pela Cruz Vermelha Americana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom dedicou a vida dele a ensinar.
Translate from Portekizce to İngilizce

O autor dedicou o livro à sua irmã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dedicou-se tanto a esse trabalho que se esqueceu de tudo o resto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom dedicou uma música para Mary.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dedicou uma música para ela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ástilo mostrou-se satisfeito com o que Dáfnis lhe ofereceu e, enquanto aguardava a chegada do pai, dedicou-se à caça das lebres, como era próprio de um jovem de posses que apenas visitava o campo para se divertir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Também foi instruído em música por Lino, o centauro (os centauros eram cavalos com cabeça de homem); no entanto, a essa arte ele se dedicou com menor interesse.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já o fizemos antes e podemos fazê-lo de novo, unidos pelo nosso amor mútuo por este país, resolutos na nossa determinação de ultrapassar os desafios que temos pela frente e convencidos de que, trabalhando em conjunto, nós construiremos a sociedade justa e decente a que Nelson Mandela dedicou a sua vida.

Antonio Alcalá dedicou mais de uma década a criar um único selo postal.

Guiltware é um exemplo de freeware decorado com uma mensagem a dizer quanto tempo e esforço o autor dedicou ao projeto e a insinuar que o utilizador é um parasita inútil se não enviar imediatamente ao pobre mártir em sofrimento montes de dinheiro.

Durante mais uma semana inteira, ela dedicou-lhe os mais ternos cuidados.

Este conjunto de edifícios assemelha-se a uma antiga residência de reis. Os enormes edifícios arredondados e em forma de caixa têm janelas em forma de círculos e triângulos. A estrutura está rodeada de água. À distância, a estrutura parece flutuar num lago. Kahn dedicou os últimos doze anos da sua vida a este projeto. O projeto foi concluído em mil novecentos e oitenta e três, nove anos após a sua morte. Segundo os especialistas, graças a Kahn, um dos países mais pobres do mundo tem um dos edifícios públicos mais bonitos do planeta.

Ele dedicou-se aos negócios com um novo ardor; nunca antes tinha estado tão ansioso por enriquecer.