"económica" içeren Portekizce örnek cümleler

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.
Translate from Portekizce to İngilizce

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom está em crise económica ultimamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

O presidente da Reserva Federal dos EUA, Jerome Powell, e o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, apresentaram na terça-feira um quadro sombrio da devastação económica que a pandemia do coronavírus causou no país, mas eles alimentaram a esperança de que um conjunto de empréstimos e assistência às famílias e empresas proporcionaria alívio nos próximos meses.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os economistas egípcios estão preocupados, numa altura em que a crise económica global aperta, atingindo fontes vitais de receitas governamentais, como as tarifas provenientes do tráfego no Canal do Suez.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os analistas dizem que a situação volátil complicará os esforços para enfrentar a crise económica crescente que desencadeou os maiores protestos da sociedade civil de sempre no país.
Translate from Portekizce to İngilizce

O estudo realizado pelo Centro de Investigação em Política Económica Aborígene da Universidade Nacional Australiana culpa o racismo profundamente enraizado e as consequências remanescentes da colonização europeia em 1788.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ministro libanês da energia e da água, Cesar Abi Khalil, definiu-a como sendo uma medida temporária mas económica para reduzir parte do défice elétrico do Líbano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os funcionários da União Europeia preveem uma recuperação económica dentro do bloco para mais tarde, até meados do ano, desde que haja progresso no combate à pandemia do coronavírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como parte da sua primeira viagem ao estrangeiro desde que tomou posse no mês passado, o primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, esteve em Hanói na segunda-feira para participar em conversações bilaterais com o seu homólogo vietnamita, tendo chegado a acordos sobre o reforço da cooperação económica e securitária.
Translate from Portekizce to İngilizce

À medida que as tensões aumentam em todo o continente, muitos analistas apontam para a crise económica como sendo a causa da guinada à direita política.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pesquisadores da Universidade de Manchéster em Inglaterra dizem ter utilizado com sucesso membranas de óxido de grafeno para filtrar sais comuns na água do mar, transformando-a em água potável de forma mais económica do que as técnicas atuais de dessalinização.
Translate from Portekizce to İngilizce

A primeira-ministra Ardern impôs a mais alta categoria, o nível 4, no final de março, encerrando toda a atividade económica exceto os serviços essenciais, quando a epidemia se instalou nesta nação do Pacífico com cinco milhões de habitantes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas uma terrível crise económica na maior nação da América Latina e a ascensão dos "blocos", como são conhecidas as festas de rua locais, estão a mudar a natureza do grande evento.

Bachelet disse que isto era fundamental para encontrar um caminho para sair da crise económica, humanitária e dos direitos humanos no país.

Para aqueles nos degraus inferiores da escada económica, viverem amontoados é a dura realidade e manter uma distância de dois metros não é opção.

A Casa Jacobs no Wisconsin foi construída àquilo a que Frank Lloyd Wright chamava o estilo usoniano, a sua visão de habitação económica distintamente americana.

De acordo com a sra. Morillon, o relatório refuta a teoria de que a prosperidade económica é uma pré-condição à democracia.

Vinte e sete por cento dos inquiridores fizeram perguntas sobre a economia, enquanto os cuidados de saúde representaram 15 por cento das perguntas—e mesmo estas perguntas continham frequentemente uma componente financeira ou económica.

O sr. Obama espera apontar o caminho a seguir para a recuperação económica da nação, enquadrar o debate político com os republicanos da oposição e convencer os americanos a reelegerem-no este ano.

A crise económica da Argélia foi provocada pelo homem.

Os observadores preveem uma baixa taxa de participação por parte de um eleitorado descontente atingido por uma profunda crise económica.

Em 1946, a monarquia foi substituída por uma república democrática, seguida de uma recuperação económica.

Está em curso a procura por uma alternativa económica à tradicional ração comercial em granulado dada aos peixes de aquicultura.

O Japão e os países do Sudeste Asiático concluíram uma cimeira em Tóquio, comprometendo-se a criar uma comunidade económica na Ásia Oriental que inclua acordos de comércio livre e ajuda humanitária. O Japão também concordou em assinar um tratado de não agressão com os 10 membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático.

Durante um discurso em Washington na quinta-feira, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que é necessária uma nova abordagem multilateral para prevenir a fome e melhorar os cuidados de saúde, a educação e a segurança global. Segundo ele, a crise económica demonstra a interdependência do mundo de uma forma muito visível.

A liberalização económica no país trouxe novos investidores estrangeiros, mesmo sem acordos comerciais. O investimento direto aumentou nove por cento no ano passado, para 15,8 mil milhões de dólares, e os meios de comunicação social vietnamitas preveem um maior crescimento este ano. As empresas estrangeiras, incluindo a Intel e a Samsung Electronics, instalaram-se no Vietname em virtude da sua mão de obra e terrenos baratos.

Obstfeld e seus colegas também estão preocupados com o facto de os esforços para estimular a recuperação económica após a recessão de 2008, como as baixas taxas de juro e a compra maciça de obrigações, estarem agora a terminar. Eles estimam a atual taxa de crescimento global em 2,9% e afirmam que este momento de bom crescimento é a altura certa para fazer alterações nas políticas fiscais e outras que ajudarão as economias a resistir a inevitáveis desacelerações futuras.

O sr. Bandera diz que foi decidido que o debate abrangerá quatro temas: política social, externa, interna e económica. Ele diz que cada candidato terá direito a fazer uma declaração de abertura de três minutos, bem como uma declaração final de cinco minutos.

Salinas é o coração da terra de Steinbeck — e o terreno fértil para alguns dos seus clássicos mais conhecidos, como A Leste do Éden e As Vinhas da Ira. A depressão económica enfrentada pelos esforçados lavradores e apanhadores de fruta sobre os quais Steinbeck escreveu terminou nos anos 30... mas a cidade de 150 mil habitantes, agora predominantemente latina, continua a ser uma comunidade agrícola em dificuldades. Numa pequena rua secundária, uma das três bibliotecas da cidade tem o nome de Steinbeck. No exterior do edifício, uma estátua do autor vencedor do Prémio Nobel tem uma placa de cartão encharcada da chuva pendurada ao pescoço. Nela pode ler-se: "Por favor, não fechem a minha biblioteca".

Os Estados Unidos vão ter a primeira mulher a chefiar o banco central, depois de o Senado ter votado 56‒26 a favor da confirmação de Janet Yellen como presidente da Reserva Federal. Yellen sucede a Ben Bernanke, que ajudou os Estados Unidos a ultrapassar uma grave crise financeira e a mais profunda recessão económica desde a década de 1930.

O Programa de Comparação Internacional avalia as economias com base na paridade do poder de compra, ou PPC, que estima o quanto o dinheiro pode comprar em diferentes países. Alguns economistas afirmam que o método ajuda a determinar com maior precisão a produção económica relativa de um país, uma vez que as comparações são complicadas pelas taxas de câmbio.

Os mercados bolsistas são vistos como barómetros que fornecem avisos precoces sobre as tendências futuras da atividade económica. Se assim for, estarão os mercados a dizer-nos que uma nova recessão está ao virar da esquina?

Pitsburgo, na Pensilvânia, foi outrora conhecida como uma cidade industrial onde os céus eram enegrecidos pelas emissões das fábricas de aço que sustentavam a economia local. No entanto, quando os líderes mundiais se reunirem em Pitsburgo, a 24 e 25 de setembro, para a sua cimeira económica, eles encontrarão uma cidade que se tornou pioneira na tecnologia ecológica e de poupança de energia.

Por enquanto, ainda não se sabe se as sementes de código aberto têm viabilidade económica, mas os organizadores da OSSI ficarão satisfeitos se o movimento proporcionar uma alternativa às grandes empresas que vendem sementes patenteadas. Num mundo que enfrenta os desafios intimidantes das alterações climáticas, Kloppenburg afirmou que a diversidade será fundamental para alimentar o planeta.

O Museu do Estúdio também está a beneficiar de um novo interesse no desenvolvimento da base económica do Harlem e das suas instituições culturais por parte dos políticos, da comunidade empresarial e dos turistas.