"eixo" içeren Portekizce örnek cümleler

A terra gira ao redor de seu eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta criatura me tira do eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
Translate from Portekizce to İngilizce

Existe alguma possibilidade de o eixo da Terra inclinar-se?
Translate from Portekizce to İngilizce

Dizem que o eixo da Terra inclinar-se-á vários graus em 2012.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra é inclinada em relação ao seu próprio eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O eixo vertical é o eixo das coordenadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

X é o eixo das abcissas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O eixo horizontal é o eixo das abcissas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Y é o eixo das coordenadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Confundi o eixo das abscissas X com o eixo das ordenadas Y.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eixo é uma linha reta imaginária em torno da qual um astro gira.
Translate from Portekizce to İngilizce

O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo das abscissas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A função seno corta o eixo das abscissas para todos os múltiplos de π.
Translate from Portekizce to İngilizce

No sistema de coordenadas polares, o valor de Θ é a distância angular do eixo polar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra dá uma volta em torno de seu eixo a cada 24 horas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra tem movimento de translação ao redor do Sol e de rotação em torno do seu eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O piloto orientou o eixo das asas na direção do vento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O piloto orientava o eixo das asas na direção do vento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O piloto estava orientando o eixo das asas na direção do vento.
Translate from Portekizce to İngilizce

As estações do ano são decorrentes da inclinação do eixo da Terra em relação ao Sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

Rotação é o movimento que a Terra realiza em torno do seu próprio eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma volta da Terra em torno de seu próprio eixo dura exatamente vinte e três horas e cinquenta e seis minutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra gira em torno de um eixo imaginário.
Translate from Portekizce to İngilizce

As estações do ano acontecem por causa da inclinação do eixo de rotação da Terra em relação ao Sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação "retrógrada" por ser oposta à dos outros sete planetas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra gira em torno de seu eixo polar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é um eixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta estação ferroviária é um importante eixo da rede de transportes local.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma geração inteira de americanos nunca desfrutou da experiência de retirar um LP da sua capa, centrar o disco no eixo e deixar cair cuidadosamente a agulha numa gravação favorita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se de um prisma transparente de turmalina forem cortadas duas lâminas finas, paralelas ao seu eixo, elas transmitirão luz quando forem colocadas uma acima da outra com o eixo principal de cada uma na mesma direção.
Translate from Portekizce to İngilizce

O eixo de Úrano é tão inclinado que o planeta gira de lado. Por causa disso, os seus polos por vezes apontam quase diretamente para o Sol. A atmosfera de Úrano é composta de hidrogénio, hélio e metano. A temperatura da atmosfera superior é muito fria. O gás frio de metano é o que dá a Úrano a sua cor azul-esverdeada. A rápida rotação de Úrano faz com que ventos de até 600 quilómetros por hora soprem na sua atmosfera. Sabe-se que Úrano tem onze anéis que contêm partículas escuras do tamanho de pedregulhos. Úrano tem 27 luas com nome. Algumas destas luas têm menos de 100 quilómetros de diâmetro e são pretas como o carvão.

A equipa de investigação descobriu que o conjunto de pedras de Stonehenge, que estão alinhadas com os solstícios, assenta, na realidade, numa série de formações naturais que formam um eixo entre as direções do nascer do sol a meio do verão e do pôr do sol a meio do inverno.

Na verdade, a Terra demora menos quatro minutos do que 24 horas a girar uma vez em torno do seu eixo.