"elétrica" içeren Portekizce örnek cümleler

Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os bondes funcionam a energia elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

A intensidade elétrica mede-se em ampères.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caiu a força devido a uma comoção elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

A queda da energia elétrica causou danos ao computador.
Translate from Portekizce to İngilizce

Penso em instalar cerca elétrica em casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não encoste na cerca elétrica! Se ela estiver ligada, você pode sofrer graves lesões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa cerca elétrica não mata, mas causa grandes estragos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A unidade de carga elétrica no SI é o coulomb.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ferro de passar consome bastante energia elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Edison inventou a lâmpada elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tenho uma guitarra elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele tem alguns conhecimentos de mecânica, elétrica e hidráulica, mas não tem emprego fixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não faça xixi numa cerca elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não mije numa cerca elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os raios catódicos possuem carga elétrica negativa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não podemos trabalhar sem energia elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O coulomb é a unidade de quantidade de carga elétrica do SI. Seu símbolo é C.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ohm é a unidade de resistência elétrica do SI. Seu símbolo é Ω.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprimento, massa, tempo, corrente elétrica, temperatura termodinâmica, quantidade de matéria e intensidade luminosa são as grandezas fundamentais da Física.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou estudando Engenharia Elétrica na Universidade de Plymouth.

Precisamos de uma serra elétrica para podar esse pinheiro.

O alumínio é usado como matéria-prima em linhas de transmissão elétrica.

A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.

Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica.

A tração elétrica substitui cada vez mais a tração a vapor.

Meu apartamento ficou sem energia elétrica por setenta e duas horas.

Esta criança, que brinca diante de mim, é um amontoado intelectual de células — mais, é uma relojoaria de movimentos subatômicos, estranha conglomeração elétrica de milhões de sistemas solares em miniatura mínima.

Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.

Além da geração de energia elétrica, as barragens hidrelétricas podem ser utilizadas para controlar enchentes, desviar cursos d'água para propósitos de irrigação e melhorar a navegação em um rio.

Em um sistema hidrelétrico, a água que cai a 300 m de altura gera praticamente o dobro da energia elétrica gerada por um mesmo volume de água sujeito a uma queda de 150 m.

Um gerador elétrico é um dispositivo que converte energia mecânica em energia elétrica.

As lâmpadas incandescentes fornecem uma luz agradável, mas consomem muita energia elétrica e produzem calor desnecessário.

Eu ganhei esta faca elétrica de presente.

Ganhei esta faca elétrica de presente.

A pane elétrica foi causada por um esquilo.

Em 26 de dezembro de 1878, foi inaugurada na Filadélfia a primeira loja dos Estados Unidos com instalação de luz elétrica.

A criança não fez o dever de casa porque faltou energia elétrica.

Tom é atento ao consumo consciente de água e energia elétrica.

Há poucos dias aconteceu aqui séria falha no fornecimento de energia elétrica, que durou quase uma eternidade, na verdade precisamente 23 minutos, sem eletricidade, sem luz, sem televisão, sem rádio, sem computador.

A corrente elétrica não flui através da madeira.

A cadeira elétrica foi inventada por um dentista.

Por esse homicídio, Fadil foi para a cadeira elétrica.

Você pagou a conta de energia elétrica?

Você não esqueceu de pagar a conta de energia elétrica, esqueceu?

Minha bicicleta elétrica é dobrável.

Eu comprei uma bicicleta elétrica.

Comprei uma bicicleta elétrica.

Os cientistas colocaram fios nas cabeças dos cães para medicar a atividade elétrica do cérebro.

A capota do carro é elétrica.

Isto é uma tomada elétrica.

Isto é uma ficha elétrica.

Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador.

Fiz uma gambiarra na rede elétrica.

Eu preciso de uma extensão elétrica.

O ohm é a unidade de medida da resistência elétrica.

Eu preciso de uma nova serra elétrica.

Preciso de uma nova serra elétrica.

Tom usa uma escova de dentes elétrica.

Tom apertou o parafuso com uma furadeira elétrica.

Os custos iniciais da mudança para a energia solar, incluindo a instalação de painéis solares, diminuíram 90% na última década, tornando muitas vezes as energias renováveis mais económicas do que a utilização da rede elétrica que, em muitas regiões, continua a ser alimentada pela combustão do carvão.

Quando uma bobina é colocada perto de um fio metálico através do qual está a circular uma corrente elétrica, flui também eletricidade através da bobina.

Uma "aeroambulância" elétrica que se estima ser mais rápida, segura e silenciosa do que um helicóptero, foi desenvolvida por pesquisadores na Austrália.

Os fabricantes estão a tentar deslumbrar potenciais compradores oferecendo propulsão elétrica, melhor desempenho, conforto, estilo e melhor consumo.

Quando largados na água, iões de prata, que são átomos com carga elétrica, são libertados para purificar a água.

Depois uma corrente elétrica ligeira enviada através de elétrodos na cabeça dos voluntários fez com que o cérebro suprimisse os sinais que afetam o ouvido interno.

A explosão de um transformador numa central elétrica iluminou o horizonte da cidade de Nova Iorque com um clarão de luz azul na quinta-feira à noite.

Um grupo de mulheres no Senegal tem estado a fornecer painéis solares a casas rurais que não estão ligadas à rede elétrica.

A resistência do ouro à corrosão e a sua excelente condutividade elétrica torna-o muito útil na indústria eletrónica, especialmente em telemóveis inteligentes.

Poucos se recordam agora que o Grande Terminal Central foi alvo de uma conspiração nazi durante a Segunda Guerra Mundial: Dois agentes alemães tinham sido enviados para sabotar os gigantescos conversores rotativos numa subcave profunda que forneciam corrente elétrica às ferrovias.

Nova Iorque, tal como 34 outros Estados, tem uma lei chamada “contagem efetiva”, que permite a Raacke, cuja casa ainda está ligada à rede elétrica local, vender de volta à companhia de eletricidade qualquer excesso de eletricidade que ele produza.

Há faíscas saindo da tomada elétrica.

A viagem de cinco minutos será para estudar uma corrente elétrica global chamada o dínamo que varre a ionosfera.

Pesquisadores do Instituto de Tecnologia da Geórgia dizem que a areia não-silicatada da lua tem "carga elétrica" e é "resistente ao movimento".

A quantidade de estimulação ou excitação elétrica do tecido natural que tem sido necessária até à data é também um desafio significativo.

O cobre é dúctil e condutor, o que o torna ideal para a fiação elétrica.

Shanhui Fan, professor de engenharia elétrica na Universidade de Stanford, afirmou que os painéis — que incluem uma camada de material semelhante ao que se encontra na areia — funcionam como uma espécie de espelho de alta tecnologia, tanto extraindo o calor dos edifícios como refletindo os raios solares, enviando ambos 100 quilómetros acima para o frio do espaço.

Bem, disse o velho, batendo no joelho, que ressoou como um osso vazio, é a isso que sua infantilidade me expõe, Acharat: a ser fulminado por um raio, a ser morto estupidamente por uma centelha elétrica que, se eu tivesse tempo, forçaria a cair em meu fogão para ferver minha panela.

Os muões são partículas com carga elétrica semelhantes aos eletrões e os cientistas dizem que eles são "altamente penetrantes".

Armado com uma serra elétrica, Johnny Gonzalez, residente da cidade do Panamá, estava a serrar tantas árvores caídas quantas as necessárias para desobstruir estradas e entradas.

Durante décadas, a distribuição de vacinas em África e noutras regiões quentes foi dificultada pela necessidade de manter as vacinas refrigeradas — um grande desafio em zonas remotas sem energia elétrica.

A eletroforese é uma técnica laboratorial utilizada para separar moléculas de ADN, ARN ou proteínas com base no seu tamanho e carga elétrica. É utilizada uma corrente elétrica para mover as moléculas através de um gel ou outra matriz. Os poros no gel ou matriz funcionam como uma peneira, permitindo que as moléculas mais pequenas se movam mais rapidamente do que as moléculas maiores. Para determinar o tamanho das moléculas de uma amostra, são separadas amostras padronizadas de tamanhos conhecidos no mesmo gel e depois comparadas com a amostra.

Os cientistas utilizaram diferentes tipos de átomos nas suas experiências. A equipa americana utilizou raios lêiser para teletransportar as propriedades de um átomo de berílio, um tipo de metal. A equipa da Áustria utilizou um átomo de cálcio. Todos os átomos eram iões. Isto significa que tinham carga elétrica.

A nível molecular, o sal dissolve-se na água devido a cargas elétricas e devido ao facto de tanto a água como os compostos de sal serem polares, com cargas positivas e negativas em lados opostos da molécula. As ligações nos compostos de sal são chamadas iónicas porque ambos têm carga elétrica — o ião de cloreto tem carga negativa e o ião de sódio tem carga positiva. Da mesma forma, uma molécula de água é de natureza iónica, mas a ligação é chamada covalente, com dois átomos de hidrogénio situando-se ambos com a sua carga positiva num dos lados do átomo de oxigénio, que tem carga negativa. Quando o sal é misturado com a água, o sal dissolve-se porque as ligações covalentes da água são mais fortes do que as ligações iónicas das moléculas de sal.

A NASA descreveu estas plataformas de lançamento como estruturas de aço de dois andares, com quase 8 metros de altura, 50 metros de comprimento, 41 metros de largura e um peso de cerca de 4 quilotoneladas. A agência espacial acrescentou que cada uma das plataformas possui uma série de corredores, compartimentos e sistemas de canalização e cablagem elétrica.

Mary disse que queria ser engenheira elétrica.

À primeira vista, este texto pode parecer banal, mas ele foi escrito inteiramente através do pensamento. Quando o participante se imaginou a escrever uma letra ou um símbolo, sensores implantados no seu cérebro detetaram padrões de atividade elétrica, que um algoritmo interpretou para traçar as linhas de uma caneta imaginária.

A 17 de abril de 1970, a Apolo 13 mergulha em segurança no Oceano Pacífico, depois de a tripulação e os engenheiros da NASA terem superado aquilo que parecia ser impossível, numa história que cativou todo o planeta. A missão começou bem, mas quando a nave espacial se encontrava a mais de 330.000 quilómetros da Terra, um tanque de oxigénio explodiu durante uma inspeção de rotina, quase incapacitando a nave espacial. A NASA decidiu que a melhor forma de regressar à Terra era dando uma volta à Lua. Durante a viagem de regresso, a tripulação de astronautas, James A. Lovell, John L. Swigert e Fred W. Haise, suportou temperaturas geladas, energia elétrica limitada, falta de água e níveis tóxicos de dióxido de carbono. Muitos consideram o regresso em segurança da Apolo 13 um dos melhores momentos da NASA. A saga foi transformada num filme em 1995.

Os pesquisadores perguntaram-se se seria possível capturar essa carga elétrica à medida que ela se movia através da membrana que separa a água doce da salgada. Eles conseguiram-no criando duas membranas minúsculas, com apenas três átomos de espessura, feitas de bissulfureto de molibdénio, que é abundante e fácil de produzir. Em seguida, eles fizeram um pequeno orifício nas membranas e deixaram que a osmose tomasse conta do processo, empurrando os iões de sal eletricamente carregados através deste nanoporo.

As principais exportações da Índia para os países do Mercosul incluíam os produtos farmacêuticos e químicos. As importações incluíam os óleos alimentares e a maquinaria não elétrica.