"eletrónica" içeren Portekizce örnek cümleler

Estou especialmente orgulhoso das nossas equipas que construíram os espelhos do Webb e a complexa eletrónica e software de suporte, que o permitirão observar profundamente o Espaço com extrema precisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A resistência do ouro à corrosão e a sua excelente condutividade elétrica torna-o muito útil na indústria eletrónica, especialmente em telemóveis inteligentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

A administração Biden anunciou medidas tomadas pelo governo federal e pela indústria privada que, segundo ela, irão reforçar a cadeia de fornecimento de terras raras e outros minerais críticos utilizados em tecnologias desde os eletrodomésticos e eletrónica até aos sistemas de defesa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O custo das matérias-primas na Índia aumentou, criando uma crise na indústria fundidora, que atende às indústrias automóvel, ferroviária, militar e eletrónica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma grande retalhista eletrónica nos EUA diz querer ajudar adolescentes imigrantes e desfavorecidos a adquirir as competências tecnológicas necessárias para o mercado de trabalho.
Translate from Portekizce to İngilizce

As ambições da Índia de criar uma indústria nacional de fabrico de semicondutores ganharam um impulso com o anúncio, esta semana, de um investimento de 19,5 mil milhões de dólares por parte da empresa eletrónica taiwanesa Foxconn e do conglomerado local Vedanta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas o mais recente estudo do Projeto da Internet e da Vida Americana da Pew confirma que, para muitas pessoas, a interação eletrónica através do computador substituiu uma grande parte da inter-relação social.
Translate from Portekizce to İngilizce

A eletrónica vestível necessita de fontes de energia adequadas, pelo que as baterias são outro produto em destaque, tal como uma pilha flexível adequada para ser incorporada na roupa.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Nós tivemos esta revolução eletrónica que parece ter mudado os padrões de movimento dos adolescentes e os encoraja a ficarem sentados mais tempo, a serem menos ativos, a conduzirem mais, a caminharem menos, a serem menos ativos em geral e a dedicarem-se mais aos jogos digitais do que aos jogos ativos," afirmou ela.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vaga de pedidos de subsídio por parte dos novos desempregados tem sobrecarregado algumas agências estaduais que tratam da papelada, com as pessoas sem emprego a verem-se obrigadas a esperar horas nas filas dos gabinetes ou em linha, se fizerem o pedido por via eletrónica. As páginas web de pedido de subsídio de desemprego em alguns estados, incluindo Nova Iorque e Óregon, deixaram de funcionar devido à vaga de pedidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Registou-se também um grande aumento da utilização da Internet entre as crianças em idade escolar e os estudantes universitários. Isto deve-se, em parte, ao número crescente de serviços de aprendizagem eletrónica e de sítios de Internet educativos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os defensores das grandes empresas de tecnologia afirmam que o avanço da tecnologia na nossa vida quotidiana tem por objetivo facilitar a nossa vida. Para alguns, é discutível se um frigorífico inteligente pode realmente tornar a vida mais fácil. Mas para a comunidade de pessoas com deficiência, os avanços tecnológicos podem fazer uma enorme diferença. Algumas dessas novas tecnologias estiveram em exposição esta semana na feira Eletrónica de Consumo.

O japonês Ei'ichi Negishi, professor da Universidade Purdue, é correcipiente do Prémio Nobel da Química de 2010. Ele partilha o prémio com o japonês Akira Suzuki da Universidade de Hocaido e o americano Richard Heck da Universidade de Delaware. Em conjunto, o trabalho deles criou um método para construir moléculas orgânicas complexas que são agora utilizadas para fabricar uma série de produtos — desde fármacos a eletrónica. O nosso correspondente falou com Negishi no seu gabinete em Indiana, pouco depois de o Nobel ter sido anunciado.

Desde então, o lêiser revolucionou os sectores da defesa, telecomunicações, medicina e eletrónica de consumo.

O sector agrícola dos Camarões emprega a maioria dos trabalhadores do país, mas muitos deles sabem muito pouco sobre o solo, o que resulta numa agricultura ineficiente. Para ajudar os agricultores dos Camarões, um engenheiro informático criou um estojo de análise eletrónica para testar a qualidade e a adequação do solo às culturas.