"falsos" içeren Portekizce örnek cümleler

Vários documentos falsos foram apreendidos pela PF.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele está sentado a uma mesa, rodeado de falsos amigos e mulheres despudoradas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chamamos Sagrada Escritura os livros de nossa santa religião, que se distinguem dos escritos falsos e profanos em que se baseiam todas as outras crenças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não preciso de falsos amigos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não é bom espalhar boatos falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não é bom espalhar falsos boatos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom usava óculos falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os sonhos nem sempre são falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu creio que os sonhos nem sempre são falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os seios dela são de verdade ou falsos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os casos de pessoas que viajam com passaportes falsos ou roubados não são tão raros quanto em geral se imagina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Internet está cheia de boatos falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caluniar é imputar crimes falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta fábula foi escrita tendo em vista aqueles que, por falsos motivos, oprimem os inocentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estes são falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esses são falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esses são fatos falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não preciso de amigos falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Assim que a notícia desta descoberta foi dada a conhecer, relatórios falsos, deturpações e calúnias voaram como nas asas do vento em todas as direções.
Translate from Portekizce to İngilizce

Atualmente, os meteorologistas são capazes de prever o mau tempo melhor do que nunca com um conjunto moderno de ferramentas, incluindo dados de satélite, balões de alta altitude, estações de radar e modelos informáticos, mas, no caso dos tornados, a taxa de falsos alarmes tem rondado os 75 por cento há décadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aos 20 anos, altura em que foi apanhado, ele já tinha levantado milhões de dólares com cheques falsos.
Translate from Portekizce to İngilizce

E chega a hora em que do sonho a alma desperta... E dá-se conta de que tudo era ilusão. Dos falsos eus, enfim, agora se liberta... E leve e pura volta à Fonte da Criação.
Translate from Portekizce to İngilizce

O encontro, que durou uma semana, teve um início problemático. Um dia depois de ter começado, o encontro foi temporariamente suspenso porque quatro membros do comité tinham testado positivo para a COVID-19. As conversações foram retomadas após uma pausa de dois dias, quando novos testes aparentemente indicaram que os testes anteriores eram falsos positivos, embora esses quatro membros tenham participado nas conversações virtualmente depois disso.

A minha alma responde ao teu apelo; e a luta pela vitória e pela fama e o furor do ódio tornaram-se subitamente falsos para mim, como o sonho delirante de uma noite com a serenidade da aurora.

De qualquer forma, vêm trabalhar ilegalmente e como falsos trabalhadores independentes.

Imagine que o povo, de repente, perceba que tem sido ludibriado por falsos líderes, indignos postulantes do voto do eleitor ingênuo e crédulo. Governantes honestos e capazes poderiam então ser escolhidos.

Falsos mitos, corruptas lideranças, autocratas brutais e desumanos, que o direito se arvoram de matar – seja com mísseis, seja por inanição – encurraladas e indefesas multidões, hoje é o que mais se vê a decidir o que o futuro próximo reserva a todas as nações, à humanidade.

Falsos messias, carismáticos vilões, surgem do nada e alcançam rápido o poder de arrebanhar tolas e incautas multidões, que eles exploram cruelmente até morrer.