"fibra" içeren Portekizce örnek cümleler

Os cabos de fibra óptica são feitos de minúsculas fibras de vidro tão finas como o cabelo humano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Anualmente, extraem-se cerca de 50 kg de fibra de abacá por acre.
Translate from Portekizce to İngilizce

É feio, mas é de fibra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fibra de vidro não enferruja.
Translate from Portekizce to İngilizce

As belezas da paisagem montanhesa impressionam cada fibra do meu coração.
Translate from Portekizce to İngilizce

O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apenas uma outra espécie de mariposa também produz fibra de seda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas recomendam mais pesquisa sobre maneiras de manter as bananeiras-da-abissínia saudáveis e sobre como descobrir tecnologias melhoradas para facilitar a extração da polpa, a ralação do cormo e o corte da fibra utilizados no cocho fermentado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um cabo de fibra ótica semelhante foi instalado na África Ocidental no início deste ano com o apoio da Companhia de Telecomunicações Sul-Africana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela é composta por 25% de fibra de uma planta chamada linho-da-nova-zelândia e 75% de ácido polilático reciclado, que é plástico derivado do amido de milho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma artista americana está a utilizar uma técnica original à base de fibra de vidro para criar magníficos recipientes de vidro luminosos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O doutor me disse para comer mais fibra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A fibra de carbono é mais leve que o aço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta bicicleta de fibra de carbono é incrivelmente leve.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cabos de fibra ótica são linhas vitais que permitem ligar utilizadores da Internet em diferentes continentes. Este mais recente projeto faz parte de uma vaga de novos projetos de instalação de cabos transpacíficos, impulsionada principalmente pela crescente procura na Ásia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para recolher alguns desses grãos, a nave espacial Stardust aproximou-se do Wild-2 a 400 milhões de quilómetros da Terra, passando pelo corpo gelado a apenas 240 quilómetros de distância. À medida que se movia através do gás e poeira que rodeiam o cometa, a nave apanhou mais de 1.000 das suas partículas num tabuleiro que continha um filtro fino de fibra de vidro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para além de aliviar as dores, Adams diz que o aroma agradável da artemísia-da-califórnia ajuda as pessoas a relaxar. Ele diz que uma planta chamada baioneta-espanhola era usada pelos índios americanos como alimento. As suas folhas e raízes produzem uma espécie de sabão e a fibra dos caules pode ser usada como cataplasma para feridas e para fazer roupa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele contratou desenhadores de barcos especiais para criar um catamarã de corrida feito de fibra de carbono usada na tecnologia aeroespacial. O barco chamava-se PlayStation e mais tarde foi rebatizado Cheyenne. Em dois mil e quatro, Fossett e a sua tripulação deram a volta ao mundo em cinquenta e oito dias, seis dias mais depressa do que o recorde anterior.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chivell decidiu intervir. Ele tem instalado pequenos iglus de fibra de vidro para os pinguins usarem como ninho.

As bactérias intestinais decompõem a fibra solúvel, o que inclui a pectina das maçãs, bagas e citrinos, em ácidos gordos de cadeia curta. Marsland afirma que os ácidos gordos interagem com o tecido esponjoso no interior dos ossos, onde são produzidas células imunitárias protetoras, e ajudam a acalmar a hiperatividade do sistema imunitário. Uma reação imunitária excessivamente zelosa pode provocar inflamação.

Segundo Marsland, os ratos que ingeriram menos fibra solúvel tiveram reações alérgicas fortes ao pó, que incluíram a presença de compostos inflamatórios nos pulmões e a constrição das vias respiratórias, semelhantes às observadas nas pessoas.

Pelo lado positivo, os homens que não desenvolveram cancro do cólon tinham dietas ricas em fibra e comiam alimentos que continham muito cálcio e vitamina D.

Cada sala está apinhada de figuras de bronze, madeira, pedra e ferro, Budas e Bodisatvas de vários tamanhos, iluminados de cima com feixes de fibra ótica, dando-lhes a aparência de holografias reunidas numa câmara escura.

À medida que os carrosséis começaram a ser fabricados em metal e fibra de vidro, tornou-se difícil encontrar trabalhadores qualificados para a manutenção de carrosséis esculpidos e pintados à mão.

Um projeto nacional de rede de fibra óptica começou.