"finalidade" içeren Portekizce örnek cümleler

A caçamba tem a finalidade de conter entulhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso me parece um estudo sem nenhuma finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O software livre assegura quatro liberdades: a primeira permite o uso em qualquer lugar e para qualquer finalidade; a segunda permite o estudo do software; a terceira permite melhorá-lo; e a quarta permite distribuir estas melhorias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.
Translate from Portekizce to İngilizce

A poesia não tem outra finalidade senão ela mesma.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este aparelho não tem outra finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

A máquina é imprópria para essa finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Experimento é a observação de uma ação natural ou de uma situação artificialmente criada com a finalidade de verificar a validade de uma teoria.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é para uma boa finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com que finalidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Dá-se o nome de esperantista a toda a pessoa que use a língua esperanto, não importando com que finalidade o faça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Graças à labuta diária, as preocupações prementes desapareceram. Mas também ficara escasso o tempo que poderia ser dedicado a uma finalidade mais elevada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aproveitavam-se imediatamente da rivalidade entre as nações, acirrando os ânimos por meio de agentes especiais. A chamada "mão negra" era um departamento da polícia criado com tal finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

De Beaufront também gostava de controlar a propaganda, tendo literalmente proibido que qualquer pessoa na França criasse sem sua aprovação algo com tal finalidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mais do que discutir se o Brasil foi descoberto, achado ou inventado, este texto tem por finalidade ajudar os educadores do Brasil a pensar e refletir a respeito de algumas particularidades de nossa história e alguns traços de nosso caráter.
Translate from Portekizce to İngilizce

A finalidade da arte é dar corpo à essência secreta das coisas, não o copiar da sua aparência.
Translate from Portekizce to İngilizce

A riqueza é a finalidade da administração dos próprios negócios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se a ideia do bem constitui o objeto supremo do conhecimento, a educação para o estudo constitui a finalidade precípua do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida tem finalidade? É simples ludo? / Faz do universo mero jogo a Divindade? / Que ser, que força, que energia existe em tudo? / Será possível conhecer toda a verdade?

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.

Aprendizado automático é um ramo da inteligência artificial cuja finalidade é prover os computadores da capacidade de aprender sem serem programados.

Foi pedido à comissão que verificasse a origem, autenticidade e finalidade do memorando não assinado entregue em maio ao almirante Mike Mullen, o então mais alto oficial militar dos Estados Unidos.

A empresa também admitiu ter violado a lei federal ao conspirar "consciente e intencionalmente" para "ajudar e instigar" a distribuição de medicamentos por médicos "sem uma finalidade médica legítima".