"finalmente" içeren Portekizce örnek cümleler

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
Translate from Portekizce to İngilizce

Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente!
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu finalmente resolvi o problema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente o ônibus parou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Graças a eles, eu finalmente restabeleci-me.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por causa deles, eu finalmente me recuperei.
Translate from Portekizce to İngilizce

As férias finalmente acabaram.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele finalmente decidiu se casar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente nos encontramos. Eu esperei tanto por esse dia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente encontrei a resposta para a pergunta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acho que finalmente vou me aposentar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
Translate from Portekizce to İngilizce

E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu segurei na corda enquanto pude mas finalmente tive que me soltar dela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente decidiu-se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente venci minha timidez e perguntei-lhe se queria sair comigo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente decidimos entregá-lo à polícia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente você conseguiu um trabalho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de muita pressão, o vereador finalmente acudiu às exigências do povo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ah, que pena! Pensava que se esclareceria finalmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente entendemos como resolver o tão complicado exercício. "Lindo. Este exercício é simplesmente lindo", concluiu o professor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O inimigo finalmente desistiu.
Translate from Portekizce to İngilizce

As ciências finalmente se desvincularam da religião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou muito ansioso para ir finalmente à França.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje eu finalmente tive a coragem de lhe dizer "Eu te amo!".
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu finalmente entendi a importância das línguas estrangeiras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente tenho meu próprio carro.

Finalmente, terminei este trabalho.

Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Meus filhos finalmente virão morar comigo.

Finalmente, ele foi à América.

Finalmente ela escolheu um outro gatinho.

Nosso sonho finalmente se realizou!

O chefe refletiu sobre o assunto durante algum tempo e finalmente disse.

E toda a aldeia coletou lenha durante várias semanas. Finalmente, já cansados, eles foram ao seu chefe e perguntaram.

Por muito tempo furta o ladrão, mas finalmente fica pendurado.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

Finalmente minha irmã noivou.

Finalmente ela escolheu outro gatinho.

Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Após dois meses de fuga, o ladrão finalmente foi encontrado.

Eu finalmente consegui um emprego.

O trem finalmente chegou.

O sonho de Maria de viajar para fora finalmente se realizou.

Tom finalmente parou de fumar.

Finalmente é sexta-feira.

Após anos de treinamento, Juliano conseguiu finalmente entrar no time que sempre quis.

Depois de infinitas discussões, finalmente chegamos a um acordo.

Finalmente apareceu.

Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.

Ele finalmente cedeu.

Finalmente encontramos a chave.

Finalmente encontrei um sítio web que presta para alguma coisa.

Finalmente eles se foram!

Finalmente, a rã exclamou: “Eu te convido a um duelo”.

Tendo vencido tudo, finalmente ele chegou.

Contudo, não perdia a esperança, mas, tendo caído, levantava-se e tornava a saltar; e sua persistência teve finalmente bom êxito: um salto foi suficientemente alto, e a rãzinha sentou-se no galho.

A rãzinha finalmente deu um salto suficientemente alto? - Sim, finalmente ela deu um salto suficientemente alto e sentou-se no galho.

Finalmente vimos Cérbero voltando, com uma pena na boca.

Só o Alex, absolutamente calmo, nos olhava, sem compreender por que tal barulheira, e finalmente perguntou.

Já correndo, já parando um pouco, finalmente cheguei à cidade.

E nós temos pleno direito de esperar que daqui a muito poucos anos a nossa meta esteja finalmente atingida em cheio, que a língua internacional seja em todo o mundo um fato consumado e que esteja realizado o belo sonho multimilenar da humanidade.

Após anos de sofrimento, ela finalmente decidiu esquecer o passado e começar uma nova vida.

Finalmente soubemos da verdade.

O homem lutou valentemente, mas finalmente se deu por vencido.

Finalmente, a Primeira Guerra Mundial havia acabado oficialmente.

Parece que a temporada de chuvas finalmente acabou.

Finalmente, ele esqueceu o incidente.

Meu negócio finalmente está no caminho certo.

Finalmente ele foi à Austrália.

Eu finalmente passei naquela prova.

As palavras do nosso vocabulário se dividem em quatro classes: as que entendemos e empregamos, as que entendemos mas não empregamos, as que não entendemos e não empregamos e, finalmente, as que não entendemos mas empregamos mesmo assim.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

Finalmente chegamos ao cume.

Finalmente ganhei seu coração.

Após o disparo, Jonas cambaleou até o jardim e finalmente caiu.

Finalmente estou quite com o homem.

Agora eu posso finalmente dormir sossegado.

Refleti muito tempo se deveria me estabelecer em Roma ou em Paris e finalmente decidi ficar em Berlim.

Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.

Finalmente conseguiu encontrar um trabalho.

A camiseta finalmente chegou.

Há alguns meses utilizava apenas o Internet Explorer, mas resolvi finalmente aderir ao Mozilla Firefox.

Tom finalmente mudou de nome.