"finos" içeren Portekizce örnek cümleler

Só chamaram os mais finos para a comemoração.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ductilidade do ouro permite estirá-lo em fios muito finos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tinha braços e pernas finos, cabeça grande e olhos redondos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ductilidade do ouro permite estirá-lo em fios bem finos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tenho um pente de dentes finos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vejam as roupas daquela época: que bordados, que tecidos finos, quantas cores!
Translate from Portekizce to İngilizce

Deve Acates também trazer presentes, / valiosas prendas do flagelo de Ílion salvas: / um rico manto com recamos de ouro / e um véu de orlas bordadas com motivos / de louro acanto, ambos adornos finos / de Helena de Argos, mimos caros da mãe Leda; / a belíssima grega os levou de Micenas / para seu casamento espúrio em Troia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela tinha braços bem finos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Também triste no instante derradeiro / daquele adeus, Andrômaca, não menos / generosa que Heleno, a Ascânio presenteia / com finos trajes adornados de ouro, / uma clâmide frígia e farto suprimento / de preciosos tecidos, e assim fala: / “Filho, aceita estas prendas, meus lavores, / como lembrança e testemunho do carinho imperecível da viúva do teu tio / Heitor; recebe os derradeiros mimos / de teus parentes, tu que és viva imagem / do meu caro Astianaz: esse rosto, esses olhos, / essas mãos ele tinha, e hoje estaria / com tua idade, a entrar na adolescência.”
Translate from Portekizce to İngilizce

Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, na superfície do deserto ficaram pequenos flocos, finos como cristais de gelo sobre a areia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável. Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ponham-se finos!
Translate from Portekizce to İngilizce

Traços finos à volta do focinho e da omoplata sugerem um arreio primitivo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A equipa de pesquisadores utilizou uma técnica de nano-maquinação para decompor bolachas de silício puro — como aquelas utilizadas para fabricar circuitos integrados eletrónicos — em minúsculos flocos de silício 50 vezes mais finos do que um cabelo humano.
Translate from Portekizce to İngilizce

É um país pequeno, mas na Nova Zelândia são utilizados cerca de 750 milhões de sacos de plástico por ano. As sondagens mostram que a maioria das pessoas apoia a proibição dos sacos finos de utilização única que, segundo o governo, constituem uma ameaça para o ambiente. Os retalhistas que desrespeitarem a lei poderão ser sujeitos a multas pesadas e os compradores são encorajados a denunciar os infratores, estando também previstos controlos aleatórios por parte da polícia. Mas as autoridades dizem que a sua abordagem inicial consistirá em educar as empresas sobre as suas responsabilidades antes da aplicação de coimas.