"fiscal" içeren Portekizce örnek cümleler

Não esqueça da nota fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que é importante exigir a nota fiscal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Exija nota fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mônaco é um paraíso fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Encontrei o teu professor de direito fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Encontrei a tua professora de direito fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

"No entanto, se o fiscal aparecer, pensará que estamos a tagarelar." "De que é que estás com medo, se não há nada a temer? Se ele vier, não nos vai encontrar na ociosidade, nem fazendo nada de errado; que ouça, se quiser, nossa conversa."
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos termos da lei norte-americana, todos os altos funcionários governamentais são obrigados a apresentar anualmente documentos de declaração fiscal à agência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Milhares de milhões de dólares estão em jogo na briga em torno de uma tática fiscal chamada "inversão", que o presidente Barack Obama acredita não ser justa para com os seus concorrentes americanos nem para com os esforçados contribuintes americanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta contradição está no centro de um debate recente na Alemanha e na União Europeia sobre a otimização fiscal por parte de empresas multinacionais ricas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora muitos detalhes ainda estejam por negociar, a ideia básica por detrás do acordo é que as empresas deveriam ser obrigadas a pagar pelo menos um pouco de impostos sobre os lucros nos países onde os seus produtos e serviços são consumidos, em vez de alocarem a totalidade dos seus lucros a entidades sediadas em países de paraíso fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Senado dos EUA votou no final da terça-feira a favor da reforma do sistema fiscal americano, deixando o presidente Donald Trump e os republicanos congressistas a uma votação perfunctória de conquistar uma importante vitória legislativa e cumprir uma promessa eleitoral.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Instituto Federal Eleitoral ganhou autonomia em relação ao governo em 1996 e, desde então, tem atuado como garante das eleições e fiscal da lei eleitoral.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nem o árbitro nem o fiscal de linha viram a bola cruzar a linha de golo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Índia prepara-se para lançar, à meia-noite de sexta-feira, uma importante reforma fiscal que transformará o país de 1,3 mil milhões de habitantes num mercado único.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele também é acusado de conspiração para transferir dinheiro roubado, conspiração para defraudar os Estados Unidos, lavagem de dinheiro e evasão fiscal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O código fiscal inclui incentivos importantes para encorajar os americanos a utilizarem energia limpa nas suas casas e negócios — mas, infelizmente, existem 44 incentivos diferentes que complicam demasiado as coisas para o contribuinte comum.
Translate from Portekizce to İngilizce

A União Europeia identificou e censurou 17 Estados que acusa de serem paraísos fiscais, na terça-feira, e avisou outros 47 países de que também se arriscam a ser incluídos na lista negra, a menos que comecem a combater a evasão fiscal.

Os custos de produção dos chamados portáteis de 100 $ rondam, na realidade, os 188 $. E durante duas semanas em novembro, os norte-americanos poderão comprar dois por cerca de 400 $. O plano anunciado no início desta semana chama-se "Dê Um Receba Um". Por cada portátil comprado, um é enviado para uma criança num país em desenvolvimento. O comprador recebe uma dedução fiscal de 200 $. Os computadores podem ser acionados por manivela e carregados com energia solar. Isso levou um rapaz num grupo de discussão a dizer que eles até previnem o aquecimento global.