"flanco" içeren Portekizce örnek cümleler

Você dorme sobre o flanco direito ou sobre o esquerdo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Partem-se os remos; logo a proa / desvia-se e do barco o flanco expõe-se / ao impacto das ondas; sobrevém / tremenda mole de água, alcantilado monte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu flanco dói.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dói-me o flanco.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Tendo falado assim, com toda a força / arroja enorme lança contra o flanco / bojudo do artefato gigantesco. / Lá encravada, ela ficou vibrando / e as cavernas equinas, abaladas, / um surdo e cavo som repercutiram."
Translate from Portekizce to İngilizce

Daqueles pobres corações todos se apossa / redobrado temor, então, porque se diz / ter Laocoonte merecido a dura pena, / pelo crime de haver, com sacrílego dardo, / ferido o flanco do sagrado lenho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deixarás no alto da arca, como arremate, uma claraboia de meio metro. No flanco abrirás uma porta e farás na arca um primeiro, um segundo e um terceiro andares.
Translate from Portekizce to İngilizce

O roque é uma jogada especial no xadrez, por meio da qual o rei anda duas casas, para a direita ou para a esquerda, e, no mesmo lance, a torre daquele flanco é colocada na primeira casa atravessada pelo rei. Há várias condições para que o roque possa acontecer.
Translate from Portekizce to İngilizce