"genéticos" içeren Portekizce örnek cümleler

Quando o Gabinete de Recenseamento dos Estados Unidos faz distinções raciais, este afirma que elas são um reflexo das atitudes sociais prevalecentes no país e não uma tentativa de definir a raça em termos "biológicos, antropológicos ou genéticos".
Translate from Portekizce to İngilizce

Estas afirmações não são apoiadas por nada na literatura científica e também parecem bastante implausíveis em termos genéticos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles nem sequer têm a certeza se a Julieta é fêmea; o sexo de uma arara é quase impossível de determinar visualmente e requer ou testes genéticos às penas ou sangue, ou um exame das gónadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A prova foi obtida quando chegaram os resultados dos testes genéticos de um laboratório de Harvard, confirmando que a jiboia prateada era, de facto, uma espécie diferente que — tal como os tentilhões de Darwin nas ilhas Galápagos — tinha estado a evoluir isoladamente há vários milhões de anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Zeldin também disse que há muitas causas para as alergias e que as pessoas com alergias são frequentemente sensíveis a mais do que uma erva. A sua última investigação sobre o assunto mostrou que os fatores ambientais e genéticos também desempenham um papel importante. E há provas de uma ligação entre a predisposição para a asma e alergias e a obesidade e doenças cardiovasculares.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os investigadores recorreram à análise das redes sociais e à recolha de dados genéticos para seguir os casos da doença até à sua origem. Mas o trabalho foi moroso, o que veio juntar-se à já difícil tarefa de contenção e tratamento da doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas identificaram os elefantes que vivem na ilha de Bornéu, na Malásia, como sendo diferentes dos outros elefantes-asiáticos. O grupo Fundo Mundial para a Natureza, ou WWF, anunciou a descoberta. Isto vem na sequência de testes genéticos efetuados às fezes dos elefantes-pigmeus-de-bornéu, que é como eles se chamam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é a missão da Unidade de Recursos Genéticos Vegetais em Geneva, Nova Iorque. A unidade faz parte de uma rede de "bancos de sementes" financiada pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, que detém uma vasta coleção de materiais vegetais. O principal banco de sementes federal, em Fort Collins, no Colorado, contém meio milhão de sementes por si só.
Translate from Portekizce to İngilizce

Christina Walters, uma fisiologista de plantas, orgulha-se do seu trabalho no Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos, onde ela estuda formas de prolongar a longevidade das enormes coleções de sementes do Centro. Ela conduz-me por corredores longos e ecoantes até ao coração do laboratório de armazenamento de sementes. Em breve descubro que é um coração gelado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para além de preservar sementes, o Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos do USDA começou recentemente a armazenar embriões congelados de espécies importantes ou raras de animais de criação, outro tesouro genético ameaçado pelas atividades humanas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Henry Shands dirige o Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos. Segundo ele, todos os anos, o laboratório de sementes e os seus centros de cultivo enviam 100.000 amostras de sementes a pessoas que as solicitam em todo o mundo. Algumas vão para países cujos cultivos foram devastados por enchentes, doenças, secas ou guerras. Outras vão para outros centros de armazenamento de sementes, bem como para laboratórios universitários, governamentais e industriais. Todas elas são enviadas por correio em pacotes do tamanho de moedas, normalmente 50 sementes de cada vez. O dr. Shands diz que cada pacote é dado gratuitamente.