Durante o regime salazarista, a ditadura que dominou Portugal entre 1928 e 1974, o nacionalismo historiográfico exacerbado deu um tratamento ainda mais chauvinista ao tema dos 'descobrimentos', gerando sentimentos de separatismo e de tolo orgulho, com base em estereótipos raciais e culturais sem nenhum fundamento científico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de ter pinchado no solo com sacos de ar amortecedores durante vários minutos, o módulo de aterragem emitiu sons fortes que confirmavam uma aterragem segura, gerando júbilo na sala de controlo da missão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até ser retirado do ar, o AlphaBay era o maior de cerca de 30 a 50 mercados ilegais que operavam na dark Web, gerando duas vezes mais receitas do que o Silk Road, disse Nicolas Christin, professor de informática e especialista em dark Web na Universidade Carnegie Mellon, em Pitsburgo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não é apenas um tesouro ambiental, mas também económico, gerando milhares de milhões de dólares em receitas e sustentando dezenas de milhares de empregos, principalmente na indústria do turismo australiana.
Translate from Portekizce to İngilizce

"gerando" içeren Portekizce örnek cümleler