"gestão" içeren Portekizce örnek cümleler

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava-se à beira da falência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
Translate from Portekizce to İngilizce

O grande desafio do trabalho parece ser motivar e acompanhar pessoas, ou seja, fazer uma gestão de qualidade para com o capital humano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Será que os operadores de telemarketing podem ser culpados pelo péssimo atendimento prestado, ou seria culpa da gestão do negócio?
Translate from Portekizce to İngilizce

A conversa hoje foi sobre gestão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho um mestrado em Gestão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho um doutoramento em Gestão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho licenciatura em Gestão.
Translate from Portekizce to İngilizce

"A gestão de crises sempre foi o seu forte, seja a salvar o euro durante a crise financeira global de 2009, seja a manter a Europa unida durante a crise dos refugiados ou seja agora a enfrentar a pandemia", observou recentemente Judy Dempsey do grupo de peritos Carnegie Europe num comentário sobre o legado de Merkel.
Translate from Portekizce to İngilizce

Devido à fragilidade da maioria dos fósseis, é necessário inventariar e documentar o terreno dos fósseis para avaliar o material fóssil existente e obter informação preliminar para que possam ser tomadas decisões de gestão adequadas sobre estas áreas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Associação de Produtores de Vida Selvagem do Botsuana, um grupo que se concentra na conservação e gestão da vida selvagem do país, diz que a colocação de coleiras eletrónicas localizadoras em elefantes de presas grandes poderia ajudar a evitar a caça indiscriminada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Suga é altamente respeitado pela sua gestão habilidosa das burocracias complexas do Japão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela diz que há numerosos casos de pessoas que são tratadas injustamente devido ao uso incorreto da IA no exercício da lei, na segurança nacional, na justiça penal e nas zonas de gestão das fronteiras.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Agência de Proteção Ambiental dos EUA lista as águas pluviais como a principal causa de poluição da água nos Estados Unidos e incentiva as comunidades locais a desenvolverem planos de gestão para tratar o escoamento antes de este poluir os seus rios, lagos ou riachos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Kahn, um professor da Universidade da Pensilvânia, ensinava em Yale a tempo parcial — quando não estava a projetar outros ícones do modernismo, incluindo o Museu de Arte Kimbell no Texas, o Instituto Indiano de Gestão e o edifício do parlamento do Bangladeche — bem como outro museu para Yale, o Centro de Arte Britânica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Addy contou à VOA que o governo sabe que o ébola pode reaparecer e que está a ser implementado um sistema de gestão para lidar com uma nova emergência, caso ela surja.

O excesso de algas é comum em cursos de água pelo mundo inteiro, causado pelo escoamento de fertilizantes e pela má gestão dos esgotos.

A chanceler alemã Angela Merkel disse na sexta-feira que ela espera que a gestão da pandemia da COVOD-19 se torne mais difícil à medida que o ano avança.

Numa ordem presidencial lida na televisão estatal, Kiir anunciou a adição de ministérios dos Assuntos dos Veteranos; Comércio, Indústria e Investimento; Trabalho; Turismo e Conservação da Vida Selvagem; Pecuária e Pescas; e Assuntos Humanitários e Gestão de Catástrofes.

E embora algumas modas sejam inofensivas e divertidas de adotar, outras podem ser dispendiosas e até perigosas quando surgem na forma de última novidade popular em gestão, educação, ciência ou medicina.

Uma resposta eficaz e integrada exige um planeamento da gestão de incidentes, uma maior interoperabilidade e uma coordenação baseados e apoiados por tomadas de decisão rápidas e eficazes.

As seguradoras afirmam que a apatia do público em relação aos seguros de vida resulta dos baixos rendimentos, da má gestão das companhias de seguros e de preferências culturais.

Para assinalar o Dia Mundial do Combate à Desertificação e à Seca, as Nações Unidas apelam a uma melhor gestão dos solos e a iniciativas de reflorestação para fazer face a esta dupla catástrofe.

Os economistas preveem que a maior parte das pessoas louvará esta medida por ser um passo em direção à transparência, à imparcialidade nos negócios e a uma melhor gestão das empresas parceiras locais.

O chefe do departamento internacional da unidade de gestão de catástrofes da Cruz Vermelha Espanhola, Inigo Vila Guerra, relata que as chuvas fizeram com que as casas de barro fossem levadas pelas águas, remetendo os habitantes das zonas rurais para alojamentos mais robustos em centros urbanos maiores e inundados.

Nós descrevemos as causas que contribuem para a reticência dos trabalhadores em se pronunciarem, tais como a perceção de que a gestão não dará seguimento às suas opiniões ou o medo de retaliação durante o processo de gestão de desempenho.

Entretanto, houve mudanças drásticas no departamento de saúde do território relativamente à gestão do coronavírus.

Um grupo de estudantes de gestão da Universidade Adventista de Washington passa todas as noites de quinta-feira numa lavandaria de autosserviço local a ajudar crianças de um bairro pobre, predominantemente de imigrantes, a fazer os trabalhos de casa de matemática e a praticar inglês.

O que distingue a transmissão de vídeo de outras transferências de dados no TMC (centro de gestão de transportes) é o facto de a transmissão de vídeo exigir a transferência de um volume de dados significativamente maior. A quantidade de dados transferidos varia consoante a resolução do vídeo, o algoritmo de compressão, a taxa de bits, etc., mas pode variar entre alguns megabytes (MB) e centenas de MB por fotograma.

O Serviço de Gestão dos Recursos Minerais dos Estados Unidos informou no sábado que o furacão Rita paralisou toda a produção de petróleo no Golfo do México, tendo sido evacuadas 745 plataformas petrolíferas móveis e fixas antes da tempestade.

As sessões de quarta-feira centram-se nos oceanos e noutros recursos hídricos. A ONU adverte que a incapacidade de melhorar a gestão dos recursos hídricos compromete o progresso na redução da pobreza e a realização dos objetivos de desenvolvimento sustentável.

Randall Luthi é diretor da Associação Nacional das Indústrias Oceânicas (NOIA), que representa mais de 250 indústrias nacionais de energia ao largo da costa. Durante a administração de Bush, ele foi diretor do Serviço de Gestão de Minerais, que supervisiona a perfuração em alto mar no Departamento do Interior.

Stephanie Flack afirma que o plano de conservação que ela está a desenvolver com o Serviço Nacional de Parques é uma tentativa de centrar a atenção na gestão deste oásis urbano e de proteger a sua biodiversidade tanto da utilização excessiva para fins recreativos como da poluição causada pelos empreendimentos a montante.

Os estudos destes casos consideram a forma como fatores não climáticos, como o crescimento da população, o desenvolvimento e a gestão de terras, interagem com os problemas de um planeta em aquecimento. Por exemplo, ao longo da costa do Golfo do México, no Luisiana, as zonas pantanosas desempenham um papel importante na qualidade de vida, ajudando a sustentar a economia dos Estados Unidos e protegendo as pessoas e as propriedades dos perigos das tempestades.

Kalema-Zikusoka diz que o grupo dela trabalha com aldeões para desenvolver o potencial turístico de animais saudáveis e bem tratados. Por exemplo, os turistas no Uganda chegam muitas vezes a pagar até 500 dólares para ver gorilas durante uma hora. Aliás, segundo ela, metade das receitas da Autoridade da Vida Selvagem do Uganda, a agência de gestão da vida selvagem do país, provém do ecoturismo em torno dos gorilas-das-montanhas.

Mais de 12.000 bisontes-das-planícies são geridos em 19 manadas de conservação em mais de 4 milhões de acres de terras federais administradas pelo Serviço Nacional de Parques, pelo Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos Estados Unidos e pelo Gabinete de Gestão de Terras; outras manadas de conservação são geridas colaborativamente por estados, ONGs e tribos.

Estes modelos, ou "análises de viabilidade populacional", avaliam o risco de extinção ao longo do tempo com base em iterações computacionais que simulam a forma como uma manada pode expandir-se ou contrair-se (com nascimentos e mortes) e evoluir geneticamente, tendo em conta a interação do número, idade e sexo dos animais na manada; características reprodutivas; o influxo de nova genética ao invés da endogamia; medidas de gestão (abate/caça); e os potenciais efeitos de fenómenos aleatórios como doenças, secas e incêndios.

Na América Central, o Sistema Regional de Visualização e Monitorização, conhecido pelo seu acrónimo espanhol Servir, está a utilizar dados obtidos a partir de satélites para prestar assistência nas previsões meteorológicas regionais, na gestão de catástrofes e na monitorização da poluição atmosférica, das marés vermelhas e dos incêndios.

Ela participou de um curso sobre liderança e gestão de equipes.