"glóbulos" içeren Portekizce örnek cümleler

Os glóbulos brancos são células sanguíneas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os glóbulos vermelhos são células sanguíneas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sangue é constituído por glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os antígenos são proteínas que podem ser encontradas nos glóbulos vermelhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O antígeno é uma proteína que pode ser encontrada nos glóbulos vermelhos do sangue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Anemia é uma doença marcada por uma insuficiência de glóbulos vermelhos ou de hemoglobina no sangue, causando palidez e fadiga.
Translate from Portekizce to İngilizce

Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável. Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem dois tipos de dopagem sanguínea. Uma envolve uma transfusão do sangue do próprio atleta que tinha sido recolhido anteriormente e armazenado. O segundo método utiliza sangue de outra pessoa, mas do mesmo grupo sanguíneo que o do atleta. Ambos os métodos aumentam o número de glóbulos vermelhos que transportam o oxigénio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na recente convenção da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em Boston, eu ouvi um tipo a falar de uma espuma parcialmente congelada com cristais de gelo e bolhas de ar, com glóbulos de gordura floculada à volta das bolhas de ar, e proteínas e emulsionantes à volta dos glóbulos de gordura floculada. A minha mente começou a divagar até me aperceber que ele estava na realidade a falar de gelados, um dos meus temas favoritos. Só então comecei a perceber que os cientistas de gelados levam o seu trabalho tão a sério como os neurocirurgiões e os engenheiros espaciais, talvez ainda mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dos mecanismos envolve a desativação de um processo biológico conhecido como autofagia. Em circunstâncias normais, a autofagia permite que as células limpem os detritos, incluindo os vírus; mas, ao suprimir esta função, o VIH consegue continuar a infetar os glóbulos brancos, acabando por levar a um colapso do sistema imunitário protetor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os investigadores dizem que faz sentido que a perda de audição possa ser causada por anemia. O interior do ouvido é muito sensível ao oxigénio e é possível que os nervos não estejam a receber o suficiente em alguém com deficiência de ferro. O ferro é um elemento essencial para a produção de hemoglobina, a proteína dos glóbulos vermelhos que transporta e liberta oxigénio por todo o corpo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A iterícia é uma coloração amarela temporária da pele e dos olhos do recém-nascido devido ao excesso de bilirrubina, um pigmento amarelo dos glóbulos vermelhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os especialistas explicam que os adipócitos proporcionam uma defesa imediata contra as bactérias através da produção de antimicrobianos, dando tempo aos glóbulos brancos do sistema imunitário para chegarem à zona de uma ferida.

Para criar a amostra, é necessário separar primeiro os glóbulos vermelhos do paciente. Isso é feito utilizando uma centrifugadora, que é um dispositivo concebido para separar fluidos. A centrifugadora é operada manualmente e tem de ser posta a girar rapidamente para separar as substâncias.

A mastite provoca uma inflamação das glândulas mamárias no úbere da vaca. O leite de uma vaca não tratada continua a ser relativamente seguro de beber, mas está cheio de glóbulos brancos que formam coágulos e flocos pouco apetecíveis e que fazem com que o leite azede mais rapidamente.

Já existem vários produtos e métodos utilizados para melhorar o desempenho desportivo que o Comité Olímpico Internacional considera ilegais. Por exemplo, existe uma hormona que permite aumentar a produção de glóbulos vermelhos, tornando mais oxigénio disponível. Isso aumenta a resistência. Depois, há os esteroides anabolizantes e a hormona do crescimento humano, que promovem o crescimento muscular.

Nosso sangue contém cinco milhões de glóbulos vermelhos por milímetro cúbico.