"globais" içeren Portekizce örnek cümleler

Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Reunindo dados de 73 registos que se sobrepõem no tempo, os cientistas determinaram as temperaturas médias globais desde o fim da última era glacial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diplomatas e investidores globais reuniram-se no hotel Ritz Carlton em Riade há duas semanas para ouvir o príncipe herdeiro promover o seu sonho de uma nova megacidade no reino saudita no valor de 500 mil milhões de dólares, abastecida exclusivamente por energia renovável, um grande passo no sentido de se afastar da economia de combustíveis fósseis do país.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bolsa de valores dos Estados Unidos abriu acentuadamente em baixa na quinta-feira com os investidores globais inquietos devido ao surto de coronavírus e às suas consequências económicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Relatório de 2022 sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU adverte que crises e desastres globais estão a pôr em risco a realização, até ao final da década, dos 17 objetivos adotados pelos estados membros da ONU em 2015.
Translate from Portekizce to İngilizce

A AkzoNobel, o maior fornecedor mundial de tintas e revestimentos, declarou que as vendas asiáticas, que representam 20% das receitas globais, fizeram com que o seu lucro no segundo trimestre saltasse 76% em relação ao ano anterior para 351 milhões de dólares.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os preços globais do cobalto triplicaram desde maio de 2003 e ascendem agora a um valor recorde de 55.100 $ a tonelada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O próprio Comité para as Alterações Climáticas do Reino Unido, um órgão estatutário independente estabelecido para aconselhar o governo britânico quanto a metas de emissões, diz que a COP26 "marcou um passo em frente nos esforços globais para enfrentar as alterações climáticas."
Translate from Portekizce to İngilizce

Agora, eles esperam que a sua mensagem artística — que aborda acontecimentos locais e globais — ressoe para além do continente africano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um novo estudo afirma que o degelo do pergelissolo, ou solo que normalmente está congelado durante todo o ano, nas regiões árticas do mundo está a libertar gases com efeito de estufa não contabilizados em estimativas globais, tornando mais difícil o combate às alterações climáticas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A economia mundial deverá crescer cerca de cinco por cento este ano, mas os desequilíbrios comerciais e fiscais globais também estão a aumentar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os esforços globais para travar a malária estão a ter um êxito fenomenal, de acordo com o último relatório da Organização Mundial de Saúde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Margaret Chan é diretora-geral da Organização Mundial de Saúde há apenas três semanas. Ela exala otimismo apesar da enorme tarefa que tem pela frente de domar uma multiplicidade de ameaças globais à saúde.
Translate from Portekizce to İngilizce

A moda dos disfarces do Dia das Bruxas para animais de estimação está a espalhar-se pelo mundo. Zoher Kapu é vice-presidente de otimização e dados globais do eBay, o mercado digital. Ele disse à Tribuna de Chicago que o eBay teve 1,5 milhões de fatos de animal à venda a 21 de outubro entre os 800 milhões de artigos listados. Houve 159 milhões de clientes ativos em 200 países.

A China ultrapassou recentemente os Estados Unidos, tornando-se o maior poluidor do mundo. Um novo relatório publicado pela Sociedade Asiática e pelo Centro Pew para as Alterações Climáticas Globais apela aos Estados Unidos e à China para que colaborem no sentido de reduzir as suas contribuições para o aquecimento global.

Grayson Heffner, da Agência Internacional de Energia, sediada em Paris, afirma que reduzir o consumo poderia diminuir significativamente as emissões globais de carbono. Ele chama às estratégias de eficiência o "gigante brando" da energia limpa.

Com conversações internacionais sobre o clima a decorrer em Bali, na Indonésia, [3-14/12] o Centro da Pew para as Alterações Climáticas Globais, uma organização sem fins lucrativos, publicou um relatório que examina o impacto que as alterações climáticas estão a ter em diferentes regiões dos Estados Unidos. O estudo defende que os decisores federais, estaduais e locais devem trabalhar tanto para mitigar o aquecimento global como para se adaptarem às suas consequências.

Os filantropos Bill e Melinda Gates estão a assinalar os ganhos globais na redução da mortalidade infantil, ao mesmo tempo que defendem mais esforços para vacinar as crianças, combater a subnutrição e dar poder às mulheres na sociedade.

O primeiro tratado mundial juridicamente vinculativo sobre o mercúrio, acordado no sábado após uma semana de conversações em Genebra, na Suíça, tem como objetivo reduzir os níveis globais de emissão do metal pesado tóxico, que representa um risco para a saúde humana e para o ambiente.

O sistema basear-se-á em sistemas globais existentes para fornecer dados quase em tempo real sobre as alterações nas terras, oceanos, atmosfera e biosfera da Terra através de um único portal na Web.

Ela estuda as mudanças climáticas e seus impactos globais.

Como pode ser certo culpar eles quando, se estivéssemos no lugar deles, as forças econômicas globais exigiriam que nos comportássemos de maneira bastante semelhante?