"gordura" içeren Portekizce örnek cümleler

Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

A nata é um líquido branco, levemente amarelado, composto de proteínas concentradas e gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deveria reduzir a quantidade de gordura que come.
Translate from Portekizce to İngilizce

As batatas fritas são muito gostosas, mas contêm muita gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mary quer perder um pouco de gordura, mas Tom acha que não deveria.
Translate from Portekizce to İngilizce

O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Gordura não se dissolve em água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Geralmente, os ciganos são grandes apreciadores de gordura de porco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Certas flores e outros materiais vegetais e animais, quando imersos em gordura ou óleo, deixam nestes uma parte de seu princípio odorífero. É assim que se fabricavam os unguentos e os perfumes mencionados na Bíblia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Gordura é formosura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta carne tem muita gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é uma mancha de gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

O leite semidesnatado possui um nível intermediário de gordura entre o leite integral e o desnatado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom perdeu gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Salsicha caseira é feita de carne, gordura e grãos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que porcaria de restaurante... Apenas três coisas no menu e todas elas estão a nadar em gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ontem de manhã, o meu gato saltou para o fogão para lamber a gordura da frigideira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode-se apagar gordura em chamas cobrindo a panela com uma tampa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Coloque algumas ostras juntas num cesto de fritar de arame e mergulhe em gordura escaldante.
Translate from Portekizce to İngilizce

A carne é muito tenra e pobre em gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Derreta o chocolate e a gordura vegetal em uma panela em fogo brando.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta torta de ameixas deve ser preparada com gordura vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom deitou meia chávena de leite magro na sua tigela de cereais com baixo teor de gordura para o pequeno-almoço.
Translate from Portekizce to İngilizce

O químico Charles Cantrell analisou as propriedades do fumo e identificou uma série de substâncias ativas que repelem os insetos, incluindo — pela primeira vez, segundo ele — triglicéridos, um tipo de gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

O novo comprimido, chamado Alli, seria o primeiro comprimido dietético aprovado não sujeito a receita médica que impede a absorção de gordura.
Translate from Portekizce to İngilizce

De acordo com Piomelli, quando os alimentos ricos em gordura são engolidos e atingem o trato digestivo superior, eles desencadeiam a produção de endocanabinoides.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma experiência em ratos obesos revelou que consumir probióticos durante 30 dias ajuda a diminuir a acumulação de gordura no fígado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas há muito que compreendem os fatores de risco ambientais que contribuem para os AVC, tais como fumar e as dietas com elevado teor de gordura, mas eles têm tido dificuldade em encontrar os genes subjacentes à componente hereditária da doença — até agora.

Depois mergulhe cada croquete em ovo batido, volte a rolar em pão ralado e frite em gordura quente.

O traje, as barbas, a gordura e a pequenez do novo governador deixaram admirada toda a gente que o busílis do conto não sabia, e ainda todos os que o sabiam, que eram muitos.

Estes mamíferos marinhos, outrora caçados pela sua gordura e barbas, sustentam atualmente uma indústria próspera de observação de baleias.

Isso significa que ele não está no interior do restaurante com auscultadores sem fios e um uniforme manchado de gordura.

Na recente convenção da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em Boston, eu ouvi um tipo a falar de uma espuma parcialmente congelada com cristais de gelo e bolhas de ar, com glóbulos de gordura floculada à volta das bolhas de ar, e proteínas e emulsionantes à volta dos glóbulos de gordura floculada. A minha mente começou a divagar até me aperceber que ele estava na realidade a falar de gelados, um dos meus temas favoritos. Só então comecei a perceber que os cientistas de gelados levam o seu trabalho tão a sério como os neurocirurgiões e os engenheiros espaciais, talvez ainda mais.

Hoje foi também o primeiro dia em que os cientistas puderam entrar na água. Este é o meu primeiro cruzeiro ao monumento e fiquei muito entusiasmada quando soube que teria algumas horas para mergulhar nos locais de estudo dos arqueólogos marítimos. A equipa de arqueologia e eu fomos lançados de um dos pequenos botes do navio Hi'ialakai e em pouco tempo estávamos a pairar sobre um naufrágio que se pensa ser um navio baleeiro americano. Foi particularmente intrigante, enquanto cientista de mamíferos marinhos, poder ver grandes potes utilizados para processar o óleo das baleias, ganchos para a remoção da gordura e outros apetrechos de caça à baleia espalhados pelo recife. Os mamíferos marinhos desempenharam um papel tão importante na história humana destas ilhas, que é emocionante poder regressar a estes locais como cientista e, simultaneamente, aprender sobre a influência passada e presente das baleias nesta área.

O leite pode ser homogeneizado. A homogeneização é um processo que reduz o tamanho das partículas de gordura e mistura a gordura no leite todo. Caso contrário, a gordura acumula-se no topo, que é como algumas pessoas preferem.

Uma equipa de investigadores internacionais estudou o que aconteceria se os sul-africanos de zonas rurais e os afro-americanos trocassem de dieta durante duas semanas. As taxas de cancro do cólon são muito mais baixas nas zonas rurais da África do Sul, onde as pessoas consomem uma dieta rica em fibras e com baixo teor de gordura, típica dos africanos.

A obesidade já não é apenas um problema americano. Um inquérito internacional recente do Instituto Worldwatch revelou que cerca de dois mil milhões de pessoas no mundo inteiro têm excesso de peso. Foram recolhidas estatísticas de saúde de 177 países. Os investigadores afirmam que a tendência está a ser impulsionada, ironicamente, pelo aumento dos rendimentos pessoais, que está a levar as pessoas a comer alimentos com mais gordura e a fazer menos exercício.

No seu estado inalterado, os macrófagos tentam reparar as artérias danificadas limpando os resíduos celulares, incluindo proteínas deformadas, gordura excedente e estruturas celulares disfuncionais chamadas organelos.

A chamada síndrome metabólica é marcada por níveis elevados de açúcar no sangue, tensão arterial e colesterol elevados e excesso de gordura à volta da cintura. O diagnóstico de síndrome metabólica também inclui um elevado índice de massa corporal (IMC), que é uma medida do peso de uma pessoa em relação à sua altura.

Nem toda a gordura é má. Um novo estudo descobriu que as células de gordura que se encontram sob a superfície da pele poderão proteger contra as infeções bacterianas.

Presumiu-se que tinham ficado extintos na década de 1880, depois de terem sido explorados por caçadores e baleeiros que procuravam utilizar a espessa camada de gordura dos animais como fonte de óleo.

Os investigadores verificaram que, embora uma grande parte dos indivíduos que participaram no estudo não apresentassem os fatores de risco tradicionais da aterosclerose, eles apresentava sinais discretos, como uma maior circunferência da cintura e gordura visceral que cobria os órgãos internos do tórax e do abdómen.

Alguns tipos de algas podem ser comidos, têm pouca gordura e fornecem muitas proteínas.

Meu peso está normal, mas a gordura abdominal não desaparece.