"governamentais" içeren Portekizce örnek cümleler

Prefeituras são divisões governamentais de países como França e Japão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em 2016, os impostos relacionados com os jogos de sorte em Macau representaram mais de 76% do total das receitas governamentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os departamentos e as agências governamentais devem solicitar a opinião pública sobre como podemos aumentar e melhorar as oportunidades de participação pública no Governo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenham cuidado com informação que parece importante, mas que não vem de uma fonte clara e fiável, tal como agências governamentais locais e departamentos de saúde ou institutos nacionais e internacionais de saúde pública tais como os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças e a Organização Mundial de Saúde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os economistas egípcios estão preocupados, numa altura em que a crise económica global aperta, atingindo fontes vitais de receitas governamentais, como as tarifas provenientes do tráfego no Canal do Suez.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos termos da lei norte-americana, todos os altos funcionários governamentais são obrigados a apresentar anualmente documentos de declaração fiscal à agência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Numa conferência de imprensa televisiva na quinta-feira, as autoridades governamentais atribuíram o aumento a um afluxo de pessoas retornadas da África do Sul e também a um laxismo na observação das medidas preventivas impostas em maio durante a primeira vaga de casos de coronavírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pelo menos é essa a premissa de um encontro global entre cientistas, representantes governamentais e inovadores no Senegal esta semana.
Translate from Portekizce to İngilizce

O último levantamento pela Classificação Integrada das Fases da Segurança Alimentar, um esforço conjunto de oito organizações não governamentais das Nações Unidas e internacionais, revela que mais de 1,8 milhões de pessoas na R.A.C. atravessam uma crise alimentar emergencial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Naquele que se crê ser o maior ataque do género alguma vez registado, um ataque de ciberextorsão atingiu dezenas de países na sexta-feira, bloqueando computadores e mantendo os ficheiros dos utilizadores para resgate em dezenas de hospitais, empresas e agências governamentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

E agora vocês querem desdentar os média só para fazer uma cruzada pelo governo e pelas políticas governamentais?
Translate from Portekizce to İngilizce

A atuação do banco parecia assegurar aos investidores a solidez das obrigações governamentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dentro de dois anos o mundo poderá ter um sistema automatizado capaz de descobrir e neutralizar instantaneamente ataques de intrusos informáticos contra computadores governamentais, empresariais ou particulares.
Translate from Portekizce to İngilizce

As agências governamentais reforçaram as patrulhas para apanhar os que estão por detrás dos crimes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os presidentes dos EUA frequentemente alteram políticas governamentais através de ações presidenciais, emitindo ordens executivas, proclamações ou memorandos que contornam o Congresso e o processo legislativo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até à data, a China construiu ou renovou os parlamentos em 15 países africanos, incluindo a República do Congo, a Libéria, Moçambique, as Seicheles e a Guiné-Bissau, bem como outros edifícios governamentais, como o palácio presidencial do Burundi e a sede da União Africana na Etiópia.

As políticas governamentais devem incentivar a inovação científica sem criar barreiras desnecessárias ou estigmatizar injustificadamente novas tecnologias.

As ONG alegavam que a corrupção endémica era uma das causas das violações dos direitos humanos, com os interesses financeiros a utilizarem funcionários governamentais corruptos para perseguir e intimidar ativistas e grupos que impedissem os seus negócios.

Para além das medidas governamentais, a administração de Biden apelou às empresas privadas, que na maioria das vezes são apanhadas de surpresa pelos ataques de sequestro de dados, para que modernizem as suas ciberdefesas para fazer face à ameaça.

Descartar o lixo de uma forma que cumpra as regras governamentais de proteção ambiental também é importante. Os televisores antigos podem conter mais de um quilograma de chumbo e também cádmio — ambos altamente tóxicos.

A rastreabilidade dos alimentos é a capacidade de seguir o movimento de um produto alimentar e dos seus ingredientes ao longo de todas as etapas da cadeia de abastecimento, tanto para trás como para a frente. A rastreabilidade envolve documentar e ligar a cadeia de produção, processamento e distribuição de produtos e ingredientes alimentares. No caso do surto de uma doença de origem alimentar ou de um evento de contaminação, o rastreio eficiente do produto ajuda as agências governamentais e aqueles que produzem e vendem alimentos a encontrar rapidamente a origem do produto e onde a contaminação pode ter ocorrido. Isto permite uma remoção mais rápida do produto afetado do mercado, reduzindo a incidência de doenças de origem alimentar.

O plano do presidente Joe Biden, anunciado na quarta-feira, de investir 2 biliões de dólares numa renovação de oito anos das infraestruturas dos Estados Unidos, foi recebido com poucas críticas por parte de muitas vozes normalmente críticas das despesas governamentais. Entretanto, os economistas expressaram um amplo consenso de que o plano, tal como foi proposto, impulsionaria o crescimento económico a longo prazo.

Mas os especialistas dizem que mesmo os países que não têm estas vantagens podem aprender com as iniciativas de Marrocos. O Marrocos recebe muita ajuda de organizações não governamentais internacionais. De acordo com Silvio Mariotti, do programa de prevenção da cegueira e da surdez da OMS, o empenhamento político do país facilitou muito estas parcerias.

Em mil novecentos e noventa e seis, agências governamentais aprovaram um projeto de vinte e cinco anos para salvar a ilha. Um acordo instruiu o Distrito de Baltimore do Corpo de Engenheiros do Exército a reconstruir a Ilha Poplar. Muitas outras agências e o estado da Marilândia também estão a participar. Tal como muitos voluntários.

Henry Shands dirige o Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos. Segundo ele, todos os anos, o laboratório de sementes e os seus centros de cultivo enviam 100.000 amostras de sementes a pessoas que as solicitam em todo o mundo. Algumas vão para países cujos cultivos foram devastados por enchentes, doenças, secas ou guerras. Outras vão para outros centros de armazenamento de sementes, bem como para laboratórios universitários, governamentais e industriais. Todas elas são enviadas por correio em pacotes do tamanho de moedas, normalmente 50 sementes de cada vez. O dr. Shands diz que cada pacote é dado gratuitamente.

Nos anos do "New Deal" da década de 1930, o presidente Franklin Roosevelt criou uma série de agências governamentais que ele esperava que pudessem tirar a nação da Grande Depressão. Estas agências produziram um sistema nacional de segurança social, subsídios agrícolas e empregos para trabalhadores em dificuldades, que desbravavam florestas, construíam autoestradas, escreviam guias sobre os Estados, fotografavam famílias rurais e cidades sopradas de poeira e criavam obras de arte públicas em todo o país.