"histórica" içeren Portekizce örnek cümleler

Esta é uma cidade histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cortaram a árvore histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta caneca é histórica; tem mais de oitenta anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Temos uma rica herança histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Translate from Portekizce to İngilizce

A partir desses livros, pode-se entender que Moisés foi um homem muito instruído, não só em toda a sabedoria dos egípcios, mas também na arte histórica, poética, oratória, moral e teológica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O laboratório conquistou uma reputação legendária por sua histórica descoberta.
Translate from Portekizce to İngilizce

É uma peça histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cidade histórica de Kalmar está localizada na Suécia.
Translate from Portekizce to İngilizce

"As pedras de Ale" é uma tumba pré-histórica marcada por pedras em forma de um navio, em Kaseberg, na parte mais meridional da Suécia, 32 metros acima do nível do mar, com uma vista bonita para o Mar Báltico e a ilha de Bornholm.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse?
Translate from Portekizce to İngilizce

Cinco corpos foram retirados das ruínas do Hotel Roma na cidade histórica de Amatrice. Cerca de 35 pessoas estavam hospedadas no hotel, a maioria delas tendo conseguido escapar. Mas umas dez ainda estão desaparecidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O país testemunhou a eleição histórica de 2009 de quatro mulheres para sua Assembleia Nacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em primeiro lugar, isso tem uma importância histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um escritor de ficção histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sara é uma escritora de ficção histórica.
Translate from Portekizce to İngilizce

As brancas (Carlsen) venceram ontem dificílimo final de torre, cavalo e três peões contra dama e peão das pretas (Nepomniachtchi). As "engines" afirmavam tratar-se de empate teórico, mas o norueguês genial conseguiu a vitória depois de 136 lances e quase 8 horas de jogo. Uma partida histórica!
Translate from Portekizce to İngilizce

O relógio do hotel, um local de encontro adorado por gerações de nova-iorquinos, foi recentemente submetido a uma meticulosa restauração e está em exibição na Sociedade Histórica de Nova Iorque.
Translate from Portekizce to İngilizce

O renomado tenor italiano Andrea Bocelli dará um concerto a solo intitulado "Música pela Esperança" no domingo (12 de abril) no Duomo, a catedral histórica de Milão, na Itália.
Translate from Portekizce to İngilizce

"O que o cenário do Holocausto faz por este filme, que aborda questões que são mais humanas do que judaicas," explica o realizador Tim Blake Nelson, "é fornecer à audiência, através da sua precisão histórica, um nível de credibilidade."
Translate from Portekizce to İngilizce

A cirurgia histórica que separou os gémeos siameses há sete meses durou 23 horas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cirurgia histórica que separou as gêmeas siamesas sete meses atrás durou 23 horas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A semana passada marcou o sétimo aniversário da decisão histórica do Supremo Tribunal que legalizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos, anulando as proibições em mais de uma dúzia de Estados e concedendo aos casais de gueis e lésbicas os mesmos direitos e proteções legais de que gozam os heterossexuais casados.

A Argélia poderá em breve sofrer uma mudança histórica.

A conferência de quatro dias deu às pessoas que se dedicam ao estudo dos elefantes, mamutes, mastodontes e fauna afim das épocas Pleistocénica e Holocénica a oportunidade de se reunirem e explorarem a relevância da sua investigação pré-histórica no mundo atual.

Uma barata que brilha no escuro, um fungo negro que está a arruinar arte rupestre pré-histórica e uma rã mais pequena do que a unha de uma criança. Estas são três das dez espécies mais interessantes recentemente descobertas em 2012.

O novo museu é, por si só, uma obra de arte. Trata-se de um silo de cereais com um século de idade, situado na zona portuária histórica da Cidade do Cabo, na África do Sul.

O parque histórico nacional tem 22 hectares. Ele abrange 20 quarteirões da zona histórica de Filadélfia. Entre estes quarteirões encontram-se alguns dos locais mais importantes da história americana.

Há muito que o calçado deixou de servir apenas o seu objetivo utilitário. Ao longo dos séculos, os sapatos evoluíram não só para proteger os pés, mas também para declarar o estatuto social dos seus donos — e, por vezes, para serem usados como objetos de arte preciosos. Para homenagear a paixão por sapatos, por vezes dispendiosa, da humanidade e traçar a história do mundo através do calçado, a Sociedade Histórica de Nova Iorque abriu uma nova exposição, apropriadamente chamada "Caminhe por Aqui".

Aqui está uma cronologia histórica de acontecimentos que desencadearam protestos semelhantes aos que estamos a assistir agora.

Parecia ter surgido do nada naquela que costuma ser a época mais pitoresca do ano nesta montanha de 3.400 metros (11.000 pés) de altitude, época em que as pessoas vêm para contemplar aquilo que parece ser um cenário de sonho dentro de um globo de neve e para se hospedarem numa estalagem histórica que data da Grande Depressão dos anos 1930.