"histórico" içeren Portekizce örnek cümleler

Quem é seu personagem histórico favorito?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este biólogo está orgulhoso de seu próprio descobrimento histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual é o seu filme histórico favorito?
Translate from Portekizce to İngilizce

O domínio do fogo foi um grande avanço para o homem pré-histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."
Translate from Portekizce to İngilizce

O refúgio mais utilizado pelo homem pré-histórico durante o Paleolítico foram as cavernas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Onde está o histórico de nossas conversas no MSN?
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual período histórico você se encarrega?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um momento histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antigamente havia um castelo pré-histórico no cume da montanha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele tinha maior interesse por outros gêneros como aventuras, o realismo mágico e o romance histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Martine não se havia esforçado, conforme o demonstra seu histórico escolar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Então o 11 de setembro poderia ter-se tornado um dia histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

No próximo domingo, teremos uma oportunidade de reafirmar mais uma vez nosso compromisso histórico com a democracia, a liberdade e o Estado de direito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Agiografia é o estudo histórico das vidas dos santos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tremor irradiou-se até Norcia, cidade da Úmbria cujo pitoresco centro histórico é um local muito visitado pelos turistas. Mas o prefeito de Norcia informou que ali não se registraram mortes. “As estruturas antissísmicas da cidade resistiram. O patrimônio histórico e algumas edificações foram danificadas, mas não temos feridos em estado grave.”
Translate from Portekizce to İngilizce

Você viu o histórico médico do Tom?
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos?
Translate from Portekizce to İngilizce

O problema da seca é histórico na região de clima semiárido do Nordeste.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje é um dia histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Espero ir ainda hoje ao centro histórico da cidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

De acordo com o histórico, já são mais de oito mil frases escritas por mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

O centro histórico de São Luís é um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vou perder leitores, mas criticar Bolsonaro é compromisso histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele também se orgulha do que seus alunos realizaram e do histórico de 100% de trabalho da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ontem foi um dia histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Amanhã será um dia histórico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom tem um histórico acadêmico impressionante.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom tem um histórico de vício em drogas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um final muito difícil – torre, cavalo e três peões das brancas (Carlsen) contra a dama e um peão das pretas (Nepomniachtchi) – foi vencido ontem após 136 jogadas e quase oito horas de jogo. Os "motores" diziam que se tratava de um empate teórico, mas o brilhante norueguês conseguiu conquistar a vitória. Um jogo histórico!

Num estudo publicado na quarta-feira na revista científica Nature (Natureza), a geóloga Elizabeth Turner da Universidade Laurentiana explicou que tinha encontrado estruturas tridimensionais fossilizadas que se assemelhavam a esqueletos de esponjas modernas em secções finas de rochas retiradas dos restos de um recife oceânico pré-histórico.

No último ano, tornou-se possível aos visitantes pular sobre as ondas agitadas e pousar num farol histórico ao largo da costa.

Passar um mês num rancho histórico como seu estalajadeiro e caseiro não é a descrição de umas férias de sonho, é um programa de voluntariado oferecido pelo Serviço Florestal dos Estados Unidos.

O aumento da desinformação na era dos média digitais foi evocado este mês por dois juízes do Supremo Tribunal, que questionaram se um litígio histórico de difamação deveria ser reconsiderado.

Os pesquisadores batizaram este animal pré-histórico de obdurodonte, que em grego significa "dente duradouro (obdurado)", porque os seus dentes são diferentes dos da espécie atual de ornitorrinco.

Durante a primeira metade do século XIX, os Estados Unidos triplicaram o seu tamanho ao adquirirem a Flórida à Espanha e as terras a oeste do rio Mississípi e o seu património histórico à França, ao México e à Inglaterra.

Leo Vaughan, um reencenador histórico da União com setenta e um anos de idade, que é afro-americano, disse que tem antepassados que lutaram na Guerra Civil, mas do lado da Confederação.

Taiwan pede aos passageiros desembarcantes que comuniquem o histórico de viagem e quaisquer sintomas óbvios.

Eles também teorizaram que as pedras megalíticas podem ter sido transportadas 290 quilómetros por terra desde as pedreiras em Gales até ao monumento pré-histórico.

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Etiópia elogiou o discurso histórico do presidente norte-americano Barack Obama à União Africana, afirmando que África precisa de parceiros genuínos e não daqueles que a tratam com condescendência.

Novos achados por arqueólogos que escavavam num local pré-histórico na Jordânia poderão lançar uma nova luz sobre a forma como os humanos antigos transicionaram de caçadores-recoletores para agricultores.

Após a soldadura, a rede metálica é mergulhada numa cuba cheia de toneladas de zinco fundido num edifício histórico cerca de uma hora a oeste de Boston.

Matilda, que não reivindicava qualquer título para além do de "Dona de Inglaterra", era rainha do ponto de vista jurídico e, do ponto de vista histórico, uma monarca de grande importância, enquanto mãe dos Plantagenetas e elo de ligação entre as dinastias anglo-saxónica e anglo-normanda.

O livro é, em grande medida, um relato histórico, uma combinação de ciência, história, medicina e memórias.

Quando os primeiros planetas fora do nosso Sistema Solar foram descobertos recentemente, isso foi um acontecimento histórico.

O parque histórico nacional tem 22 hectares. Ele abrange 20 quarteirões da zona histórica de Filadélfia. Entre estes quarteirões encontram-se alguns dos locais mais importantes da história americana.

A última descoberta, feita entre os anos 2000 e 2005, faz a ponte entre dois períodos da evolução humana: o do nosso antepassado pré-histórico mais antigo, o ardipiteco, com 4 a 7 milhões de anos, e o do australopiteco, mais moderno, com 3,5 milhões de anos.

Com os novos automóveis e camiões ligeiros que se juntam à frota global, o mundo aproxima-se de um marco histórico — mil milhões de veículos nas estradas. A maioria tem motor de combustão interna alimentado a petróleo, cujas emissões causam problemas ambientais, como a poluição do ar, e contribuem para o aquecimento global.

Tenho um histórico de problemas no fígado.

Parece que há sempre membros da comunidade científica ansiosos pela oportunidade de deitar abaixo a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein, que tem quase 100 anos. Este trabalho histórico descreve a forma como a força elementar da gravidade ajuda a moldar a geometria do espaço e do tempo. E algumas das suas previsões — que envolvem fenómenos como a dilatação do tempo, o movimento dos corpos em queda livre e a curvatura gravitacional da luz — são desconcertantemente diferentes das previsões da física clássica.

Ainda não é meio-dia nesta manhã solarenga de fim de primavera em Fort Worth, mas já faz calor nas ruas pavimentadas a tijolo do bairro histórico de Stockyards.

Kennedy diz que o público chinês também verá o que ela chama de mestres americanos subvalorizados, como o realista social Thomas Hart Benton, que será representado por cinco quadros, parte de uma série chamada o Épico Histórico Americano.

Outras pequenas esculturas incluem dois hipopótamos, expostos sem patas e de cabeça para baixo. O sr. Romano diz que os egípcios antigos partiam as patas antes de colocarem as figuras nos túmulos, para evitar que estas corressem dentro do túmulo na vida após a morte. Segundo ele, os restauradores deram-lhes novas patas, que a equipa do Museu retirou por uma questão de rigor histórico.

Tom tem um longo histórico de abuso de drogas.

Todos os dias é o aniversário de algum acontecimento histórico.