"hormona" içeren Portekizce örnek cümleler

A oxitocina é uma hormona.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os pesquisadores observaram que a aspirina reduz a inflamação, a qual desempenha um papel na iniciação de doenças. Eles também disseram que o analgésico é um ligeiro inibidor de aromatase. Os inibidores de aromatase reduzem a quantidade da hormona feminina estrogénio que circula na corrente sanguínea, a qual alimenta os tumores da mama, sendo por isso utilizados para tratar algumas formas de cancro da mama em mulheres pós-menopáusicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas quando as mulheres com ITUs repetidas recebiam estrogénio suplementar através do canal vaginal, ele afirmou que a hormona restaurava a integridade do revestimento celular da bexiga à do tecido mais saudável observado em mulheres mais jovens, pré-menopáusicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Demasiado cortisol interfere com a aprendizagem e a memória. Níveis elevados de cortisol aumentam igualmente o risco de depressão e de problemas de saúde mental. A testosterona, por outro lado, é a hormona associada à assertividade e à confiança.
Translate from Portekizce to İngilizce

A diabetes tipo 2 prejudica a capacidade do corpo para utilizar a insulina, a hormona que regula o açúcar no sangue. A doença pode causar danos ao coração, aos olhos, aos rins e ao sistema nervoso.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bomba desenvolvida pelos investigadores é uma bomba dupla — para além da insulina, ela segrega automaticamente glucagão, uma hormona que utiliza as reservas de glicose no fígado, aumentando os níveis de açúcar no sangue quando estes ficam demasiado baixos, uma condição chamada hipoglicemia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A operação posiciona o íleo mais perto do pâncreas, o órgão que produz a insulina de que necessitamos para converter o açúcar em energia. Uma hormona digestiva no intestino transposto estimula o pâncreas a segregar mais insulina, para que os diabéticos não precisem de a tomar artificialmente. A transposição do íleo também corrige a resistência à insulina em diabéticos tipo 2, de acordo com Erik Wilson, que realiza cirurgias bariátricas na Universidade do Texas em Houston.
Translate from Portekizce to İngilizce

A principal delas, diz Buchanan, é a melatonina, uma hormona estimulada pela escuridão que desempenha um papel fundamental na regulação do ciclo circadiano e na divisão celular. Os cientistas afirmam que a produção reduzida de melatonina é um fator provável das taxas de cancro significativamente mais elevadas nos trabalhadores noturnos e propõem que a iluminação noturna moderna contribui para a maior incidência de alguns cancros no mundo industrial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já existem vários produtos e métodos utilizados para melhorar o desempenho desportivo que o Comité Olímpico Internacional considera ilegais. Por exemplo, existe uma hormona que permite aumentar a produção de glóbulos vermelhos, tornando mais oxigénio disponível. Isso aumenta a resistência. Depois, há os esteroides anabolizantes e a hormona do crescimento humano, que promovem o crescimento muscular.
Translate from Portekizce to İngilizce