"Hubble" içeren Portekizce örnek cümleler

O telescópio Hubble registrou o nascimento de uma nova estrela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hubble é um telescópio espacial.
Translate from Portekizce to İngilizce

A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os dados do Hubble são retransmitidos para o Satélite de Rastreio e Transmissão de Dados (SRTD) que se encontra numa órbita geossíncrona acima da Terra. Este satélite retransmite os dados para um terminal em Areias Brancas, no Novo México.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante séculos, os astrónomos acreditavam que a Via Láctea constituía todo o universo. O Hubble foi dos primeiros a mostrar que as manchas desfocadas no céu vistas através de telescópios eram outras galáxias e não partes distantes da Via Láctea.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma vez em órbita, um defeito nos espelhos óticos do Telescópio Espacial Hubble impossibilitou a clareza que os cientistas esperavam ao ver as imagens proporcionadas pelo telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dados do Hubble permitiram aos astrónomos fazer avanços cósmicos: determinar a idade do Universo medindo o brilho das estrelas em galáxias distantes, observar cometas mergulharem nas nuvens de Júpiter, fornecendo novos conhecimentos sobre a física do planeta tempestuoso, e obter as primeiras imagens de discos formadores de planetas em torno de estrelas recém-nascidas, algo que os astrónomos sabiam que tinha de existir mas nunca sonharam ver com os seus próprios olhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há mais de 26 anos que o Telescópio Espacial Hubble tem deslumbrado os terráqueos com vistas do espaço profundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os principais sucessos do Hubble incluem medir a taxa de expansão e aceleração do universo; descobrir que os buracos negros são comuns no seio das galáxias; caracterizar a atmosfera de planetas em torno de outras estrelas; monitorizar as variações meteorológicas nos planetas de todo o nosso sistema solar; e olhar para trás no tempo através de 97% do universo para cronicar o nascimento e a evolução das estrelas e galáxias.
Translate from Portekizce to İngilizce

A NASA declara que imagens recolhidas pelo Telescópio Espacial Hubble, há pouco mais de um mês, confirmam a existência de um misterioso vórtice escuro na atmosfera de Neptuno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em agosto passado, os astrónomos, usando o Telescópio Espacial Hubble para observar Betelgeuse, encontraram indícios de que a estrela estava a ejetar tanto material para o espaço que se tinha formado uma nuvem de poeira, a qual bloqueava toda a luz proveniente da superfície do astro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apelidado de "Hubble 2" em alguns meios de comunicação social norte-americanos, o telescópio Webb, otimizado para infravermelhos, é uma das principais prioridades da NASA para o futuro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os astrónomos acreditam que todas as galáxias, como a nossa Via Láctea, têm buracos negros supermassivos no seu centro, com 10.000 a 20.000 vezes a massa do nosso Sol, que atuam como aspiradores da natureza, sugando para o seu interior tudo o que se encontra nas proximidades. Também temos conhecimento de pequenos buracos negros criados quando estrelas moribundas colapsam para dentro. Agora, o telescópio espacial Hubble deu razão aos teóricos ao encontrar dois de uma variedade intermédia, com cerca de 4.000 vezes a massa do nosso Sol.

Ao longo dos seus 26 anos de serviço, as numerosas descobertas e as imagens detalhadas de cortar a respiração que o Hubble recolheu proporcionaram aos cientistas novos dados incríveis sobre o Universo.

Os telescópios espaciais Spitzer e Hubble da NASA sondaram a atmosfera de uma anã castanha, criando o "mapa meteorológico" mais detalhado de sempre para esta classe de orbes frios semelhantes a estrelas.

A tripulação do vaivém Atlântida realizou uma última tarefa na quinta-feira antes de concluir a sua missão de reparação do Telescópio Espacial Hubble. Eles comunicaram via satélite com uma subcomissão do Senado que estava a discutir o orçamento da agência espacial norte-americana NASA.

O formatador de dados científicos, como é chamado, tem uma série de funções de manutenção, incluindo a preparação de dados recolhidos pelos instrumentos do Hubble para transmissão para a Terra.

O Hubble tira fotografias e transmite-as para a Terra 24 horas por dia, 365 dias por ano, enquanto gira à volta do nosso planeta a mais de 27.000 quilómetros por hora. Isso significa que a maior parte das instruções enviadas para o observatório espacial têm de ser automatizadas e transmitidas com antecedência.

O Telescópio Hubble tem-nos proporcionado imagens espetaculares do espaço, desde a imagem dramática dos Pilares da Criação na Nebulosa da Águia, a cerca de 6.500 a 7.000 anos-luz da Terra, até uma fotografia de quase 10.000 galáxias, incluindo algumas que podem estar entre as mais distantes conhecidas, existentes quando o Universo tinha apenas 800 milhões de anos. Apesar de inspiradoras, elas não são suficientemente detalhadas para nos ajudar na nossa busca pela vida entre os biliões de galáxias do Universo.