"humana" içeren Portekizce örnek cümleler

A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nas profundezas da alma humana existem sentimentos macabros.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bombas atômicas são um perigo à raça humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
Translate from Portekizce to İngilizce

A intervenção humana sobre a natureza não encontra seus limites.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ética é um ramo da filosofia que trata da conduta humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que tanta cólera na espécie humana?
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo Malthus, a população humana se multiplica em PG, enquanto que a produção de alimentos segue uma PA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos estudando a reprodução humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mistério da vida está além da compreensão humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

As abelhas são importantíssimas à alimentação humana, até para quem não gosta de mel.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos estudando como funciona a retina humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estes números vão além da compreensão humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há sempre algo de bom na loucura humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os gestos são muito importantes na comunicação humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas têm curiosidade de saber qual é o gosto da carne humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela é humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este pássaro pode imitar a voz humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

As sereias tinham vozes mais belas do que a voz humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A justiça humana é infalível? - Não, a justiça humana é falível.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas coisas se acham além dos limites da compreensão humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

E, amando o Esperanto, mais e mais compreenderás a alma humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não ao gládio sedento de sangue ele arrasta a família humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diversos minerais são importantes para a saúde humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os papagaios imitam a fala humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A estupidez humana é sem limites.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta equipe conseguiu comprovar os benefícios da soja na alimentação humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estêvão tem uma altura sobre-humana - é quase um gigante!
Translate from Portekizce to İngilizce

Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A maior solidão é do ser que se ausenta, que se defende, que se fecha , que se recusa a participar da vida humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.

A mão humana tem cinco dedos com unhas.

Eles formaram uma corrente humana.

As linguagens de programação são, geralmente, similares à linguagem humana.

A maioria das pessoas pensa que o homem não deve comer carne humana.

Só duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza da primeira afirmação.

A vida humana confronta-se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida: adaptar-se às condições sob as quais deve existir ou deixar-se extinguir.

Qual é a verdadeira natureza humana?

A linguagem é especificamente uma característica humana.

Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Tenho medo do dia em que a tecnologia vai se sobrepor à interação humana. O mundo terá uma geração de idiotas.

O título geral (dos romances de Balzac) é A Comédia Humana.

O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho.

Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual; somos seres espirituais passando por uma experiência humana.

Eu suporto com resignação a falibilidade humana.

Esta casa foi declarada inadequada para habitação humana.

A justiça divina é superior à justiça humana.

A linguística é o estudo científico da linguagem humana.

O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.

O repolho é uma conhecida verdura aproximadamente igual em tamanho e sabedoria a uma cabeça humana.

Diz-se que algo é sobrenatural quando vai além da experiência e do conhecimento próprios da natureza humana.

A psicologia é a ciência que estuda as funções conscientes e inconscientes da mente humana.

Misterioso é aquilo que é um mistério, que não se explica nem é compreendido pela mente humana.

Ali a vida humana não tem valor.

Ali não se dá valor à vida humana.

O Sistema Solar, qual o Mediterrâneo em tempos antigos, tornou-se o domínio da civilização humana durante milhares de anos.

A vida humana é sagrada.

A linguagem é uma parte intrínseca da espécie humana. Nascemos geneticamente preparados para falar!

Falar é uma habilidade humana.

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?

A música produz um tipo de prazer, do qual a natureza humana não pode prescindir.

Se as pessoas pensam servir a Deus e aos homens por meio do casamento, porque com isso asseguram a sobrevivência da raça humana, estão muito enganadas.

Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.

Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira.

Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a tolice humana, e não estou certo sobre a primeira.

A velhice ridícula é, porventura, a mais triste e derradeira surpresa da natureza humana.

Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

Quando acabará a avareza humana?

Nasceu uma menininha, inconsciente, qual mera bola de matéria viva com forma humana.

Apesar de serem completamente diferentes, os temas dos livros, na minha percepção, podem facilmente unir-se numa mesma pergunta sobre a essência da existência humana. Viver mais: por quê? como?

Por que não aceitar palavras bem curtas, como ba, ca, da, be, ce, de, ab, ac, ad, eb, ec, ed, e arbitrariamente atribuir a todas elas um sentido definido? Ele viu imediatamente que isso era impossível. Nem ele mesmo poderia aprender tais palavras. Decorá-las estaria além da capacidade humana.

Com agrado e sincero interesse ele viu como funcionava internamente a forma humana. Mesmo ali o seu sonho o acompanhava.

Mas o espírito da justaposição e o fundamento do estilo já tinham sido chancelados de modo bastante pessoal. Nisso Zamenhof pôs muito de si mesmo. Dessa maneira ele exprimiu uma nova consciência, uma nova aspiração humana.

Aconteceu o contrário com a língua de Zamenhof. Em canções pacíficas veio ela a público. E também escreveram sobre a fraternidade humana os seguidores do Mestre.

Ele não põe a espada sanguinária na mão dos membros da família humana.

"A aprendizagem do esperanto e sua divulgação constituem, sem dúvida, uma questão cristã, que contribui para a criação do Reino de Deus, objetivo principal e único da vida humana."

"Eu vos saúdo, caros samideanos, irmãos e irmãs da grande família humana mundial que para este encontro vieram de países próximos ou distantes, das mais diversas regiões do planeta, a fim de fraternalmente apertarem as mãos uns aos outros, em nome de uma grande ideia que a todos nos une..."

Pouco a pouco, sem rompimentos, sem ofensas, de maneira absolutamente natural, todas as pessoas hão de fundir-se em uma grande nação humana de todas as gentes. A esse sonho ele devotou toda a sua vida.

"Tudo mais deve ser criado pela sociedade humana e pela vida, tal como vemos em cada uma das línguas vivas."

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.

De maneira algo semelhante, Zamenhof extraiu o que havia de comum aos dialetos indo-europeus e americanos para expressar um nobre pensamento sobre a fraternidade humana.

Graças à sua pena ele ressurgiu qual admirável coleção de poemas, cujas palavras, sob o olhar da divindade, obedeciam ao ritmo da vida humana.

A caçada humana continuou por toda a noite.

A voz humana é produzida pela laringe.

Ela não é humana.

O açúcar refinado não tem nenhum valor nutricional para a alimentação humana.

Pouco a pouco, nossos congressos anuais irão se convertendo em permanente comemoração da humanidade e da fraternidade humana.

Cedo ou tarde, o mundo inteiro se assemelhará a nós, constituindo-se em imensa e única raça humana.

A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.

Entre os livros de autoria de Anísio Teixeira, estão: "Aspectos americanos e educação" (1928), "Educação progressista" (1932) e "A universidade e a liberdade humana" (1954).

As caçadas do jacaré, à moda indígena, impõem-se como atividade humana no período das cheias.

Eu acho que nada é mais doce, mais agradável, mais digno da liberdade humana do que a amizade.

A hiena imita a voz humana.

Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.