"idades" içeren Portekizce örnek cümleler

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.
Translate from Portekizce to İngilizce

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ali havia pessoas de diversas idades, de diversa aparência e também de diversos caracteres.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há oito anos constantemente vêm aqui mulheres de diversas idades, classes e capacidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há dez anos, João tinha o dobro da idade de Maria. Se hoje a soma de suas idades é igual a 50, quantos anos tinham Maria e João na referida data?
Translate from Portekizce to İngilizce

Para dizermos idades, usamos o verbo "to be" em inglês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todo o mundo sabe que, decididamente, a mais feliz e universalmente agradável das idades do homem é a primeira. Que será que têm as crianças que nos faz abraçá-las, beijá-las e acarinhá-las, de maneira que até um inimigo lhes ofereceria ajuda naquela idade?
Translate from Portekizce to İngilizce

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. Entre suas saídas e suas entradas, cada um desempenha muitos papéis na vida, distribuindo-se seus atos por sete idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse filme é adequado para todas as idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós, cidadãos e cidadãs do Brasil, pessoas anônimas e famosas, trabalhadores da cidade e do campo, empresários, intelectuais, parlamentares, líderes políticos e sociais, cidadãos de todas as profissões e idades, homens e mulheres de todas as raças e credos, todos nós, cidadãos e cidadãs deste país, somos os guardiões dos valores que fazem do Brasil esta grande nação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Essas terras outrora um só bloco formavam, / mas um violento terremoto – é o que se conta – / da Hespéria desmembrou de hoje a Sicília / (o que não muda ao longo das idades!), / e entre as duas o mar com ímpeto irrompeu, / formando um braço, e em litorais distintos / agora banha campos e cidades."
Translate from Portekizce to İngilizce

Centenas de moradores de todas as idades reuniram-se em frente da câmara municipal renascentista para expressar a sua infelicidade com o sistema de transportes públicos, a falta de esforços na limpeza da sujidade das ruas e edifícios e o estado deplorável das muitas estradas e parques da cidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em várias cidades dos EUA, os amantes da aventura de todas as idades podem trepar às árvores, baloiçar em cordas e deslizar pelo dossel de uma floresta, à semelhança de Tarzã, tal como representado nos filmes de aventura na selva de Hollywood.
Translate from Portekizce to İngilizce

O delegado estadual Algie Howell tinha proposto uma lei que sujeitaria os rapazes adolescentes — e os hip-hoppers de todas as idades e de todos os sexos — a uma multa de 50 dólares se as suas calças largas e descaídas revelassem a roupa interior.

Os visitantes virtuais também podem ver centenas de fotos e vídeos na página do Facebook do museu e há uma hora dedicada às histórias infantis e aulas de arte para pessoas de todas as idades.

O sítio eletrónico Tech Junkie relata que, inicialmente, eram os adolescentes que utilizavam a aplicação para trocar fotos explícitas, mas que agora são pessoas de todas as idades que a utilizam.

A peça foi escrita em 1994 por uma dramaturga e ativista americana, depois de ela ter entrevistado mulheres de diferentes idades, raças e sexualidades.

O que torna um filme ideal para a época festiva? Ele tem de agradar à família inteira e a espetadores de todas as idades.

Em contrapartida, o número de locatários com idades compreendidas entre os 35 e os 59 anos cresceu apenas 17% durante o mesmo período e o número de locatários com menos de 34 anos aumentou 7%, de acordo com o portal de pesquisa de apartamentos RENTCafe, que efetuou a análise centrada em cidades com populações de, pelo menos, 100.000 habitantes.

De acordo com Stewart, os chineses também têm uma reverência especial pelo número sete. Eles acreditam que muitas fases da sua vida estão relacionadas com esse número, explica ele. Os dentes de leite nascem aos sete meses de idade, os dentes definitivos aos sete anos, as pessoas passam pela puberdade aos 14 anos, que é 2 vezes 7, e as mulheres entram na menopausa aos 49 anos, que é 7 vezes 7. Stewart diz que as pessoas consideram estes padrões significativos porque eles sugerem, de certo modo, um projeto maior. É claro, observa ele, que estas idades não são exatas, as mulheres nem sempre entram na menopausa aos 49 anos, mas são aproximações que estão muito perto. E o número sete está sempre a aparecer.

Entre as idades de um e quatro anos, as crianças pequenas não devem consumir mais de 118 mililitros de sumo de fruta, segundo o grupo de médicos. A academia recomenda que as crianças entre os quatro e os seis anos limitem a ingestão de sumo a um máximo de 177 mililitros por dia, enquanto as crianças entre os sete e os dezoito anos devem limitar o seu consumo de sumo de fruta a 236 mililitros.

Num estudo com mais de 300.000 adultos norte-americanos com idades compreendidas entre os 21 e os 90 anos, os investigadores da Faculdade de Medicina da Universidade Estadual da Pensilvânia descobriram que a prevalência de perda auditiva entre os participantes em geral era de 1,6%, em comparação com 3,4% entre os que sofriam de anemia por carência de ferro.

Kraus liderou um estudo que envolveu 18 músicos e 19 não músicos, com idades compreendidas entre os 45 e os 65 anos, que testou a sua capacidade de discernir a fala do ruído de fundo. Os investigadores também testaram a capacidade dos participantes de se lembrarem do que ouviam e do que viam e a rapidez com que eles compreendiam o que ouviam, todas estas competências importantes para tocar um instrumento.

Dados de mais de 100 milhões de pessoas com idades compreendidas entre os 30 e os 79 anos em 184 países revelaram que mais de 700 milhões de pessoas com hipertensão, uma doença potencialmente fatal, não são tratadas. Isto acontece porque a maioria das pessoas não é diagnosticada e não sabe que tem esta doença.

Estudos realizados em países com rendimentos médios e elevados mostram que quase 50% dos adolescentes e jovens adultos com idades compreendidas entre os 12 e os 35 anos estão expostos a volumes de som que não são seguros, emitidos por leitores de áudio pessoais, e cerca de 40% estão expostos a volumes de som potencialmente prejudiciais em concertos, discotecas e outros locais de entretenimento.

Tanto na vida real como nesta ópera, Maria, a afilhada de Mazeppa, abandona os pais e quer casar com ele, apesar da vasta diferença de idades.

O carrossel da Dentzel é um exemplo insubstituível de uma arte desaparecida, uma experiência agradável para pessoas de todas as idades e um marco comunitário muito apreciado.