"identidade" içeren Portekizce örnek cümleler

Mostre-me sua verdadeira identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é minha carteira de identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!
Translate from Portekizce to İngilizce

Você trouxe sua carteira de identidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os armênios ocupavam uma região bastante estratégica no Império Otomano e sua identidade cultural era bastante forte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aniquilando os intelectuais, buscavam aniquilar também a cultura e a identidade daquele povo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Translate from Portekizce to İngilizce

João assumiu a identidade de um defunto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está com sua carteira de identidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma identidade trigonométrica importante.
Translate from Portekizce to İngilizce

É bom guardar esta identidade trigonométrica na cabeça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você me mataria se conhecesse a minha verdadeira identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se um povo deseja melhorar suas condições de vida, não deve perder nunca sua consciência nacional, sua identidade como povo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há uma identidade perfeita entre o que ele diz e o que ele faz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desculpe-me, mas a minha identidade é secreta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.
Translate from Portekizce to İngilizce

O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
Translate from Portekizce to İngilizce

Infelizmente eles ainda se sentem desconfortáveis não só em fazer publicamente algo por nossa causa, mas até em revelar a própria identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

A identidade do garoto desaparecido foi confirmada através das roupas que ele portava.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele lhe mentiu, para que ela nunca descobrisse sua verdadeira identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sou um Zamboangueño orgulhoso porque essa é minha etnia ou minha nação etno-linguística, meu patrimônio, cultura e identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os peregrinos dispõem agora de novos meios de segurança, que incluem pulseiras de identidade, para prevenir a repetição de uma debandada (causada por pânico), como a que ocorreu em 2015, que matou mais de 2000 pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um documento de identidade, por favor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tony Stark revelou sua identidade secreta para o mundo inteiro no primeiro filme.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mente, entanto, gera muita diferença / entre os credos. E ao Ser, que é luz, que é cristalino / princípio, ela camufla a vera identidade.

É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.

Esqueci a identidade.

Essa identidade é falsa.

O Sami estava a passar por uma crise de identidade.

De meu filho na voz, no olhar, em todo o ser algo existe de mim – sutil identidade... Celebração do Puro Amor, continuidade do milagre da vida – o filho é reviver...

A gente trans não "escolhe" ser trans. As pessoas trans SÃO trans. Do mesmo jeito que a orientação sexual não se escolhe, a identidade de género também não. Um recordatório rápido para quem ainda pensa como no século XII.

Quando eu descobri minha identidade não-binária, eu comecei a procurar por nomes unissex.

O papel da língua é muito importante para forjar uma identidade cultural.

Você está com sua identidade?

O objetivo do Fundo Nacional não é apenas garantir que espaços como o Music Row permaneçam intactos, mas também encontrar uma forma de manter os estabelecimentos em uso ativo ao serviço da comunidade envolvente, preservando ao mesmo tempo a sua identidade e vitalidade.

Para além do custo adicional em tempo e dinheiro para substituir um passaporte, a perda poderia sujeitar o titular do passaporte a roubo de identidade, porque este contém dados pessoais importantes.

Os esforços corajosos do casal para apaziguar e conquistar os seus parentes alargados revelam questões maiores de opressão sistémica, identidade e género que têm sido transmitidas até aos dias de hoje ao longo de muitas gerações.

Graças às três camadas de nódulos, nenhum computador da rede Tor sabe a derradeira origem ou destino do tráfego, nem sequer as chaves de encriptação dos outros computadores, protegendo assim a identidade dos utilizadores.

A ciberespionagem e o roubo de identidade abundam, enquanto criminosos organizados e espiões nacionais andam à espreita.

Nesta fase, eles dizem que não irão divulgar o seu nome — nem o pseudónimo que ele poderá ter usado, nem a sua verdadeira identidade.

Um crime de ódio é definido pelo FBI como sendo um "delito perpetrado contra uma pessoa ou propriedade motivado no todo ou em parte pelo preconceito de um infrator contra uma raça, religião, deficiência, orientação sexual, etnia, sexo ou identidade de género."

O assassino já fez sua décima quarta vítima, e ainda não temos nenhuma pista sobre sua identidade.

Perdi minha identidade.

Ele assumiu uma nova identidade.

A identidade de Tom foi roubada.

Ele não revelou sua identidade.

A identidade dele deve ser mantida em segredo.

Tom é uma vítima de roubo de identidade.

Descobri a identidade da vítima.

A identidade do assassino ainda é desconhecida.

Tom foi a vítima do roubo de identidade.

Tom descobriu a verdadeira identidade de Maria.

Sabemos a identidade do assassino de Tom.

Traga-me um documento que comprove sua identidade.

Tom estava usando uma máscara para esconder sua identidade.

Tom não revelou sua verdadeira identidade para ninguém.

Aprender sobre a profundidade e a amplitude do nosso idioma é uma forma de encontrar a nossa identidade.

Passados 25 minutos, o autocarro chegou ao primeiro posto de controlo militar, onde algumas pessoas foram solicitadas a desembarcar com os seus bilhetes de identidade, incluindo eu.

Perdi a carteira com algum dinheiro, minha carteira de identidade e meu cartão de estudante.

Famoso há décadas na sua Turquia natal, o romancista Orhan Pamuk foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 2006. Orhan Pamuk, de 54 anos, é o primeiro turco a ganhar o cobiçado prémio. Na sua obra, ele explora a complexa identidade do seu país através da sua cultura, das suas tradições, do seu rico passado e do seu presente.

Os bares de chá de bolhas tornaram-se um sinal de um movimento cultural no seio dos asiáticos americanizados que ainda estão ligados à sua identidade étnica, mas que se orgulham de ser asiático-americanos.

A identidade da criança perdida foi confirmada pelas roupas.

A violência de gênero (ou violência sexista, segundo outras fontes) é entendida como qualquer tipo de violência que se comete violando o bem-estar físico, mental ou relacional de uma pessoa devido ao seu sexo ou identidade de gênero.

A preservação das línguas indígenas é essencial para a identidade cultural.

Sem um documento de identidade, Tom não poderá encontrar trabalho.

Língua materna é cartão de identidade.

A cada manhã, busco criar novos versos e construir uma partitura que expresse minha identidade única.