"imenso" içeren Portekizce örnek cümleler

Deparou-se com um imenso monte de areia.
Translate from Portekizce to İngilizce

E apenas no horizonte longínquo ainda se ouvia, de quando em quando, o tambor do trovão que por algum tempo abalara a quietude daquele imenso coração.
Translate from Portekizce to İngilizce

A tecnologia nos deu um poder imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Japão é um imenso arquipélago.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tivemos de atravessar um imenso laranjal para chegar ao curso de água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Então arrefeceu um pouco o imenso temor, que me andara imerso no lago do coração durante aquela noite que passei tão angustiado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tudo quanto penso, tudo quanto sou é um deserto imenso, onde nem eu estou.
Translate from Portekizce to İngilizce

O cantor tem uma atitude ditatorial, massacra as coristas e vedetes, mas tem um carisma imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele nunca pensou que o universo fosse tão imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que benefício imenso traria para a humanidade uma língua internacional!
Translate from Portekizce to İngilizce

O luar mergulhava as colinas como que num imenso banho de prata.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tenho um imenso carinho por ela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apenas uma minoria da população fala português no imenso sertão moçambicano.
Translate from Portekizce to İngilizce

O oceano é imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

A China é um país imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

A baleia é um imenso mamífero dos mares, de corpo hidrodinâmico, sem pelos, dotado de uma nadadeira horizontal na cauda e um orifício no alto da cabeça destinado à respiração.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?
Translate from Portekizce to İngilizce

A Rússia é um país imenso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Inflamada por esses sentimentos, / para longe do Lácio ela afastava, / atirados por todo o imenso mar, / os bem poucos troianos que escaparam / dos ardis dos aqueus e do bárbaro Aquiles. / E, joguetes da sorte, eles erravam / de mar em mar havia muitos anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dido, a sidônia, estava ali construindo / imenso templo dedicado a Juno, / enriquecido pelas oferendas / feitas à deusa todo-poderosa; / no alto da escadaria, êneas soleiras; / umbrais também de bronze sustentavam / pesadas portas brônzeas, que rangiam / nos gonzos.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Ó bondosa rainha, / só tu te compadeces das desgraças / indizíveis de Troia, e humanamente acolhes, / nesta cidade e em teu palácio, a nós, / remanescentes do furor dos gregos, / esgotados por todas as desditas / que na terra e no mar nos atingiram, / despojados de tudo. Ó Dido, nós não vemos / como condignamente agradecer-te, / nem que contássemos com todos os dardânios / por este imenso globo dispersados".
Translate from Portekizce to İngilizce

"Homens de escol sorteados dentre os mais / valentes e robustos são levados / furtivamente para dentro do colosso, / e todas as sombrias cavidades / daquele imenso ventre ficam cheias / de guerreiros armados até os dentes."
Translate from Portekizce to İngilizce

Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Gostaria imenso de ir ao Japão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela gosta imenso de flores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já não faço traduções há imenso tempo.

Gostaria imenso de poder estar convosco amanhã.

Ela gasta imenso dinheiro em roupa.

O teu silêncio incomoda-me imenso.

Ele gasta imenso dinheiro em combustível.

Ela gasta imenso dinheiro em roupa desnecessária.

Ela gasta imenso dinheiro em joias.

Ela gasta imenso dinheiro em futilidades.

Ela gasta imenso dinheiro em livros.

Ela gasta imenso dinheiro em viagens.

Rio-me imenso das histórias sem pés nem cabeça.

Ele gasta imenso dinheiro no jogo.

Ele gasta imenso dinheiro em festas.

Rio-me imenso das histórias do Pedro.

Ele gasta imenso dinheiro em restaurantes.

Ele gasta imenso dinheiro em telemóveis.

Ele gasta imenso dinheiro em corridas de carros.

Rio-me imenso das histórias que o Tomás conta aos colegas da escola.

Eles perderam imenso tempo à espera dos transportes.

Eles perderam imenso tempo na cidade.

O que o Tomás me disse ajudou-me imenso.

Já não vou à missa há imenso tempo.

O Tomás gasta imenso dinheiro.

O Tomás gasta imenso dinheiro em coisas supérfluas.

O Tomás gasta imenso dinheiro em jogos de computador.

O Tomás gasta imenso dinheiro em viagens.

O Tomás gasta imenso dinheiro em livros.

O Tomás gasta imenso dinheiro no jogo.

As crianças cresceram imenso.

Cresceste imenso.

Os miúdos cresceram imenso.

Chove imenso.

Ontem choveu imenso.

Ontem choveu imenso aqui.

Ontem choveu imenso no norte do país.

Ontem choveu imenso no sul do país.

Ontem choveu imenso no centro do país.

Esperámos imenso mas o Tom não veio.

Do belo exala a essência... É perfume, é poesia... Profundo é o seu sentir, imenso o coração.

É um prazer imenso para mim estar aqui com todos vocês.

A casa de Tom tem um porão imenso.

É um prazer imenso!

É um prazer imenso.

Ela me fez um favor imenso.

E mais um imenso agradecimento para você!

Mas isso nada fez para diminuir a excitação dele ou a da família e dos apoiantes dele em casa na Caxemira administrada pela Índia, que se orgulharam imenso do único atleta indiano a ter conseguido alcançar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.

Uma vasta confusão de som voa até à minha janela e, acima de tudo, está o imenso assobio de ventos não vistos nem sentidos.

Uma esplanada pavimentada com mármore conduzia da rua calcetada até ao palácio e, no seu lado oeste, virado para o Grande Mar, um imenso terraço de pedras coloridas e polidas estendia-se do peristilo.

Tendo finalmente adquirido um bom conhecimento do idioma ioruba, Anna Hinderer criou uma escola diurna para crianças e a nove rapazinhos que eram assíduos ela deu uma camisa azul, da qual eles se orgulhavam imenso.

Por isso, mesmo nas noites mais frias, quando o vento gelado fustigava as copas das árvores e as estrelas frias e pálidas espreitavam por entre os ramos, o Dickie corria pelo bosque com os amigos e divertia-se imenso.

Nos limites de uma planície verdejante, em torno da qual se erguem os primeiros degraus do imenso anfiteatro dos Alpes, uma pequena cidade acastelada, entronizada numa colina solitária, assiste desde há mil anos ao espetáculo eterno e insuperável.

A Terra dos Duendes era de facto a cratera de um imenso vulcão antigo.

Sally Boysen estuda a cognição dos chimpanzés há mais de 30 anos. Como psicóloga na Universidade do Estado do Oaio, ela tem-se concentrado na capacidade dos chimpanzés de compreender números e ferramentas, na sua capacidade de reconhecer entes queridos e na sua natureza aparentemente altruísta. Num futuro próximo, ela espera ensiná-los a ler palavras simples em inglês. Ela também adora imenso os seus chimpanzés.

Duvido imenso que o Tom te queira ver.

A Baía de Chesapeake é um tesouro nacional e natural americano. A baía formou-se há 15.000 anos, quando um imenso glaciar derreteu e inundou um antigo vale fluvial. Atualmente, o estuário marca o local onde o Potomac e 150 outros rios, ribeiros e riachos se unem a caminho do Oceano Atlântico. A extensa bacia hidrográfica de 166.000 quilómetros quadrados estende-se por seis estados e pela capital do país, nutrindo uma grande variedade de espécies terrestres e marinhas. É também a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas.

O corpus de Tatoeba provavelmente constitui boa parte do imenso banco de dados da Inteligência Artificial.

Tatoeba é importante para o estudo de línguas estrangeiras em geral. É coleção de frases sobre tudo. Tem um corpus imenso, sem igual.

Dido, a sidônia, estava ali construindo imenso templo dedicado a Juno, enriquecido pelas oferendas feitas à deusa todo-poderosa.