"impostos" içeren Portekizce örnek cümleler

A vida começa quando você paga impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Papai está tentando calcular os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse preço não inclui os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele queria reduzir os impostos de importação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pesquisas concluem que o Brasil é um dos países que cobram mais impostos no mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles apoiam a reforma da lei sobre os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não estamos livres de impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?
Translate from Portekizce to İngilizce

A isenção de impostos era um dos privilégios da nobreza na sociedade francesa no século XVIII.
Translate from Portekizce to İngilizce

O terceiro Estado francês era o único que pagava impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os vencidos se achavam onerados de pesados impostos pelo inimigo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é consultor de impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Paguei duzentos dólares de impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida inicia quando começamos a pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Temos de pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
Translate from Portekizce to İngilizce

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não me queixo da diminuição dos impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não reclamo da diminuição dos impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa-nos saber.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom paga cerca de 25% de sua renda em impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas contratam contadores para ajudá-las com suas declarações de impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os americanos têm que pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estes artigos estão sujeitos a impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Igreja Católica Romana, que era proprietária de grande parte das terras mais cobiçadas da França, também cobrava pesados impostos da gente mais pobre e faminta entre os franceses.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pôde reduzir os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu pago os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pago os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós temos de pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ninguém gosta de pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que temos de pagar impostos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não gosto de pagar impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom teve um reembolso de impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pagou os seus impostos?
Translate from Portekizce to İngilizce

O rei submeteu o povo a pesados impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
Translate from Portekizce to İngilizce

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este montante inclui também os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta quantia inclui também os impostos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos.

Sempre fomos de opinião que os impostos eram os tendões do Estado.

Samurais eram cobradores de impostos e administradores de terras. Foi só no regime feudal japonês que puderam se tornar verdadeiros guerreiros.

Se eu me mudaria para Esperantoland? Isso depende dos impostos.

Não se trata apenas de impostos.

Na Alemanha, os fantasmas não pagam impostos.

Ultimamente, estamos sendo cheios de impostos municipais.

Neste mundo, nada se pode considerar como certo, exceto a morte e os impostos.

Em 2016, os impostos relacionados a jogos de Macau representaram mais de 76% da receita total do governo.

Nós pagamos os nossos impostos.

Em 2016, os impostos relacionados com os jogos de sorte em Macau representaram mais de 76% do total das receitas governamentais.

O plano do presidente requer que qualquer imigrante sem documentação regularize a sua situação pagando os impostos e uma penalidade, aprendendo inglês e submetendo-se a uma verificação de antecedentes antes de ter direito a pedir a cidadania.

O presidente quer dar um impulso à economia lenta através da redução dos impostos.

O povo clama por mais empregos e menos impostos.

Tal como muitos outros países que criaram vistos nómadas, a Espanha quer atrair trabalhadores estrangeiros com baixas taxas de impostos.

Confrontado com um défice enorme e sob pressão da comunidade internacional, o governo aumentou os impostos e reduziu as despesas.

Mais de três milhões de indonésios tornaram-se novos contribuintes fiscais no último ano, segundo a Direção Geral dos Impostos.

Embora muitos detalhes ainda estejam por negociar, a ideia básica por detrás do acordo é que as empresas deveriam ser obrigadas a pagar pelo menos um pouco de impostos sobre os lucros nos países onde os seus produtos e serviços são consumidos, em vez de alocarem a totalidade dos seus lucros a entidades sediadas em países de paraíso fiscal.

É uma prova do consenso generalizado sobre a necessidade de investir em infraestruturas que mesmo os grupos fortemente contrários ao plano de Biden de pagar com um aumento de impostos ou preocupados com a possibilidade de inflação tenham sido rápidos a elogiar a amplitude e a ambição da proposta.

Os ingressos são dedutíveis de impostos.

O problema é que a irreligião e os valores seculares estão a ser impostos a pessoas de fé.

Acredita-se que as contas contenham até 18 mil milhões de dólares em ativos não declarados que, até agora, estavam escondidos dos impostos americanos.

A teleconferência seguiu-se a uma reunião executiva do Conselho de Estado, na segunda-feira, que introduziu 33 medidas de estímulo económico, incluindo o aumento dos reembolsos de impostos, empréstimos alargados a pequenas empresas, empréstimos de emergência à indústria aeronáutica e medidas para promover as vendas de automóveis e de imóveis.

Não foi apenas o seu valor insignificante que levou o Congresso dos Estados Unidos a considerar seriamente pôr fim à moeda de um cêntimo. É que agora é a primeira vez que custa mais do que um cêntimo para produzir a moeda! A ideia é que, se deixarmos de circular as moedas de um cêntimo, todos os preços e impostos sobre o valor acrescentado poderão ser arredondados para a moeda de cinco cêntimos mais próxima. Não precisaremos de continuar a pescar dos nossos bolsos ou carteiras os irritantes cêntimos.

Numa manhã de quinta-feira, na Conservatória estadual em Anápolis, na Marilândia, cerca de 60 quilómetros a leste de Washington, D.C., por volta de uma dúzia de pessoas encontravam-se na sala de microfilmes, a examinar fotocópias de escrituras de terrenos, declarações de impostos e registos religiosos que remontam à década de 1630, quando a Marilândia foi fundada como colónia britânica. Outras 10 a 15 pessoas estavam no salão principal, a transcrever cuidadosamente documentos, em muitos casos comidos por vermes e quebradiços com a idade, as palavras neles contidas por vezes com erros ortográficos grosseiros.

Gosto de pagar impostos.

Obama tem afirmado repetidamente que todos devem "pagar a sua quota-parte" de impostos para melhorar as finanças dos Estados Unidos e financiar projetos de infraestruturas e outros programas muito necessários.

Nem todos têm condições de pagar seus impostos.

Mas quais impostos eu teria que pagar por essa herança?

Na década de 2020, o GII foi criticado por muitos, dizendo que seus índices incluíam muitos fatores que nada tinham a ver com inovação, como a inclusão no GII de "quão fácil de pagar impostos" foi criticada por não haver inovação alguma.

Acertei que o governo ia aumentar excessivamente os impostos.

É impossível economizar, com tudo tão caro e a quantidade de impostos que o Estado nos cobra.

Este produto está isento de impostos?

⁠Apesar dos obstáculos que me foram impostos, mantive minha convicção de que a vida é bela; alterei meu trajeto e segui por um novo caminho, sem causar danos a ninguém.