"josé" içeren Portekizce örnek cümleler

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.
Translate from Portekizce to İngilizce

Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
Translate from Portekizce to İngilizce

O coronel José Luís Navarro passou o cargo para outra pessoa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O José é brasileiro ou espanhol?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando Nicodemos bate em José, então Nicodemos é o batedor e José é o batido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando Nicodemos está batendo em José, então Nicodemos é o agressor e José é o agredido.
Translate from Portekizce to İngilizce

José tornou-se capitão.
Translate from Portekizce to İngilizce

José lhe escreveu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sua tarefa é fácil, José?
Translate from Portekizce to İngilizce

A tua tarefa é fácil, José?
Translate from Portekizce to İngilizce

A tarefa de José era fácil? - Não, a tarefa de José era difícil.
Translate from Portekizce to İngilizce

O José quer cumprir sua tarefa? - Sim, o José quer cumprir sua tarefa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele visitou o seu amigo José e viu pela primeira vez a irmã dele, Sofia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem ele visitou? - Ele visitou seu amigo José.
Translate from Portekizce to İngilizce

A partir de agora, José é formalmente um réu em processo penal e vai responder por homicídio qualificado.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi condenado a catorze anos após ficar foragido por mais de vinte anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi indiciado por homicídio triplamente qualificado e acusado por ocultação de cadáver.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi acusado por ocultação de cadáver, mas a acusação foi descartada pela Justiça.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi autuado em flagrante por homicídio qualificado.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi acusado de roubo seguido de morte.
Translate from Portekizce to İngilizce

José matou o vigilante e roubou o uniforme da empresa.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi acusado de latrocínio.
Translate from Portekizce to İngilizce

José é um dos suspeitos de assassinar um taxista no Rio de Janeiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi condenado a sete anos por tentativa de homicídio.
Translate from Portekizce to İngilizce

José sofreu tentativa de homicídio.
Translate from Portekizce to İngilizce

José disse que não estava com medo da morte porque logo alcançaria o reino dos céus.
Translate from Portekizce to İngilizce

As últimas palavras que José ouviu do pastor foram: "José, você aceita Jesus?", mas ele não teve tempo de responder.
Translate from Portekizce to İngilizce

José diz ter ouvido um chamado da morte.
Translate from Portekizce to İngilizce

José diz que quer morrer antes da Terceira Guerra Mundial.
Translate from Portekizce to İngilizce

José optou pelo ateísmo e nunca se arrependeu.
Translate from Portekizce to İngilizce

José foi curado de uma hora para outra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A camisa de José estava vermelha de sangue.
Translate from Portekizce to İngilizce

De uma hora para outra, o pobre José gastou todas as suas economias.
Translate from Portekizce to İngilizce

José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Maria explodiu com José e disse que esteve todo esse tempo com ele por obrigação.
Translate from Portekizce to İngilizce

José comprou pastas coloridas a fim de arquivar suas tarefas por disciplina.
Translate from Portekizce to İngilizce

José arquiva todas as contas antigas em uma caixa de sapatos.

José é agora um membro do partido.

José era um hábil economista.

Os óculos de José se estilhaçaram com a bolada que levou durante o jogo.

José errou todos os chutes.

José fez um gol de cabeçada.

Como o chuveiro estava quebrado, José teve de tomar banho na bacia.

José deslocou o joelho durante um amistoso.

José é o juiz que vai apitar o jogo.

José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.

José manca.

O juiz expulsou José do jogo.

José foi premiado pelas valiosas pesquisas que realizou sobre as causas do aquecimento global.

José tem um apetite danado. Acaba de comer e já diz que está com fome.

José só sossegou o facho depois de levar uma surra danada do marido de Maria.

Maria ficou danada com José quando descobriu que ele a enganara.

José é danado no truco. Sempre vence, não importa o quão habilidoso seja o seu adversário.

Dizem que José foi o melhor dos pracinhas. Segundo os seus companheiros, o danado conseguia distrair os italianos dizendo "Mamma mia!", atirando em seguida.

José mexeu a tinta com um pedaço de pau, mas ainda assim conseguiu lambuzar as mãos.

Ao ver a cobra sob os meus pés, José disse num sussurro: "Não se mexa".

José foi um brasileiro que participou da Segunda Guerra Mundial.

José é intolerante à lactose.

Seu José teve seu restaurante interditado pela vigilância sanitária.

Os avós paternos de José estão mortos.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

José passou a tarde na escola estudando.

José aderiu a um grupo de alcoólicos anônimos.

Como José tem movimentos limitados, instalou em seu computador um software de reconhecimento de voz.

José usa um xampu anticaspa.

Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade.

Eu conheci o José quando estava em Bilbau.

José está com sua saúde bastante comprometida.

José é da Espanha. Ele é espanhol.

O fato é que José se tornou seu favorito e confidente imprescindível.

Jesus, Maria e José, assisti-me na hora da morte.

José fugiu para o Egito.

José não está em casa.

José está no jardim.

Jacó gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo.

José, o marido de Maria, era um homem justo.

José resolveu deixar Maria secretamente.

Um anjo do Senhor apareceu em sonho a José.

O anjo disse a José: "José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus, pois ele salvará o seu povo dos seus pecados."

José despertou-se.

Ao despertar-se, José fez como lhe ordenara o anjo do Senhor e recebeu sua mulher.

Tomado o menino e sua mãe, José dirigiu-se à noite para o Egito e lá permaneceu até a morte de Herodes.

Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José.

Tomado o menino e sua mãe, José dirigiu-se para a terra de Israel.

Prevenido em sonho por divina advertência, José dirigiu-se para a região da Galileia.

José foi habitar numa cidade chamada Nazaré.

Assim, desde então eu buscava uma ocasião adequada para me encontrar secretamente com José, e não via a hora de comparecer àquele encontro.

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.

Então, José, seu marido, como era justo e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.

E, projetando ele isso, eis que, em sonho, lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo.

E José, despertando do sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher, e não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe o nome de Jesus.

José era carpinteiro.

É verdade que Linda e José vão se casar?

Ela concebeu e deu à luz um filho e disse: "Deus retirou minha vergonha". E ela o chamou de José, dizendo: "Que o Senhor me dê outro!"

Depois que José nasceu, Jacó disse a Labão: Deixa-me voltar para a minha terra.

Colocou à frente as servas e seus filhos, mais atrás Lia e seus filhos e por último Raquel e José.

Depois vieram Lia e seus filhos e também se curvaram. Por último, José e Raquel vieram e se curvaram.

Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com seus irmãos. Ajudava os filhos de Bala e Zelfa, mulheres de seu pai. E José contava ao pai as coisas erradas que os seus irmãos faziam.

Ora, Israel gostava mais de José do que de qualquer outro filho, porque o havia gerado em sua velhice; por isso mandou fazer para ele uma túnica adornada.