"judeus" içeren Portekizce örnek cümleler

Jerusalém é a cidade santa dos judeus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os judeus ainda aguardam o Salvador.
Translate from Portekizce to İngilizce

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".
Translate from Portekizce to İngilizce

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos judeus foram deportados pelos alemães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os judeus foram expulsos da Espanha em 1492.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.
Translate from Portekizce to İngilizce

Judeus, cristãos e muçulmanos, somos todos filhos de Deus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que sabem aquelas pessoas umas das outras? Que elas também têm um coração, conhecem a alegria e a dor, têm amor por um lar com uma esposa e filhos? Nem mesmo tal pensamento lhes ocorre. Há apenas judeus, russos, poloneses, alemães... não seres humanos, somente etnias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Medicina era, então, uma das poucas carreiras permitidas aos judeus no império russo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como oculista, ele começou a dar consultas a preços bastante módicos. Os clientes pagavam apenas quarenta copeques — alguns até mesmo nada. Mas, apesar de muito econômicos, os judeus detestam dívidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Também pensava muito em sua clientela pobre de trabalhadores judeus. Ele próprio em casa falava apenas polonês e se considerava humanitarista, mas o destino daquela gente infeliz o preocupava.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aprender uma língua internacional neutra unificaria todos os judeus do mundo, e ao mesmo tempo os deixaria em pé de igualdade com todos os outros povos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todavia, seu hilelismo não despertou entusiasmo entre os judeus na Rússia. Desagradou a ambos os partidos. Era muito ideológico. E também contrariava interesses políticos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na Lituânia e em Odessa foi mais fácil. Lá os judeus viviam em grandes comunidades. Arrombamento das lojas, saque e morticínio não demoraram a ser praticados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na Europa Oriental há entre as gentes dois elementos principais de diferença e ódio: a língua e a religião. Os poloneses são católicos; os judeus, israelitas; os letões, luteranos; os russos, ortodoxos; os armênios são cristãos; os tártaros, maometanos.

Os magos perguntaram onde estava o recém-nascido rei dos judeus.

E, tendo nascido Jesus em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do Oriente a Jerusalém, e perguntaram: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus?

Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa.

Todos os judeus foram expulsos de Buda após a retomada desta pela Hungria.

A história espanhola está repleta de antissemitismo oficial: os massacres de judeus do século XIV em Sevilha, Córdova e noutros locais, incitados por um proeminente clérigo católico; a Inquisição Espanhola e conversões religiosas forçadas, com início no século XV; e a expulsão de cerca de 70.000 judeus por decreto de Fernando e Isabel.

Quando o imperador Tito estava a beira da morte, ele disse: "Queimem este corpo e espalhem as cinzas pelos sete mares, para que o Deus dos judeus não me ache e não me ponha em julgamento."

Este filho de imigrantes judeus tinha um tumor na glândula pituitária que causou o seu crescimento invulgar.

Estavam ali seis talhas de pedra, que os judeus usavam para as purificações, cada uma com a capacidade de vinte a trinta galões.

Segundo as escrituras, Deus ajudou os judeus, guiados por Moisés, a escapar à escravidão no Egito e a atravessar o Mar Vermelho para o deserto.

Nascido em Nova Iorque de pais judeus pobres, Friedman demonstrava genialidade em matemática desde jovem, ganhando uma bolsa de estudos para a Universidade Rutgers na vizinha Nova Jérsia.

Os vários povos da Áustria-Hungria — boémios, magiares, judeus e eslavos — encheriam vinte e sete cidades e meia; ou uma única cidade quase tão grande quanto Detroit.

Os apocalipses pós-canónicos do judaísmo enquadram-se no período que começa com a tentativa de Antíoco IV de tornar os judeus gregos, e a resistência bem sucedida dos Macabeus e a sua criação de um reino judaico independente, e que termina com as guerras judaico-romanas, a destruição de Jerusalém e a supressão por Adriano da revolta política messiânica final liderada por Barcoquebas; isto é, de 108 a. C. a 135 d. C.

Sua Alteza tem no seu principado luteranos, calvinistas, quacres, anabatistas e até judeus; e desejais que ele admita unitaristas?

Durante os anos 50 e 60, dezenas de milhares de judeus sefarditas do Norte de África imigraram para cá. Eles eram mais tradicionais do que muitos dos judeus asquenazes da França.

A primeira edição (verão de 1997) era dedicada a estudos populacionais de doenças genéticas nos asquenazes, um grupo que inclui mais de 90% dos judeus americanos.

Os pergaminhos de prata, que se pensa datarem do século VI a.C., contêm uma versão de uma oração chamada a Bênção Sacerdotal, que o professor Zuckerman diz ser muito conhecida por judeus e cristãos.

O edifício, mais do que a exposição no seu todo, tem como objetivo perturbar e inquietar - ser uma recordação daquilo por que os judeus passaram durante o Holocausto ou no exílio.

Nem todos os judeus falam hebraico.