"julho" içeren Portekizce örnek cümleler

Feliz 4 de julho!
Translate from Portekizce to İngilizce

Este rio é perigoso de nadar em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dará a luz em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estavam de férias julho passado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O meu aniversário é em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele nasceu no dia 28 de julho de 1888.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele nasceu em 28 de julho de 1888.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vimos os fogos de artifício a quatro de julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mês que conhecemos hoje por "julho" chamava-se originalmente "Quintilis", e recebeu este nome em homenagem a Júlio César.
Translate from Portekizce to İngilizce

O preço dos alimentos disparou em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Celebramos Tanabata em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Celebramos o Festival das Estrelas em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este novo sítio de relacionamento foi lançado no fim de julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Quando tu nadas?" "Nado em julho."
Translate from Portekizce to İngilizce

"Quando você nada?" "Nado em julho."
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu adoro assistir aos fogos de artifício do 14 de julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela vai ter um bebê em julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela nasceu no dia 17 de julho, às seis da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Translate from Portekizce to İngilizce

26 de julho de 1887 é a data oficial da criação do esperanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Viva o 14 de julho!
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chove muito em Sendai no mês de Julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dezembro é um dos doze (12) meses do ano. Exemplo: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.
Translate from Portekizce to İngilizce

O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu começarei a trabalhar em primeiro de julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já provamos que ele trazia o braço direito numa tipoia na noite de quatorze de julho.

Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade.

As férias escolares começam no dia 4 de julho.

Nossas aulas começarão dia 1 de julho.

Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.

É perigoso nadar neste rio em julho.

Os meses mais chuvosos são maio, junho, julho e agosto.

Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho.

Irei para Miami em julho.

Em julho, irei para Miami.

Durante dois meses, as provas tipográficas ficaram esperando a liberação pelo revisor. Este, felizmente, mantinha bom relacionamento com o pai de Zamenhof. Finalmente, a 14 de julho de 1887, o impressor recebeu a aguardada permissão.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.

Ela esteve no Rio em julho.

A Copa do Mundo costuma ser realizada nos meses de junho e julho.

Eu estou pensando em sair de férias em julho.

Nós celebramos o Festival das Estrelas em julho.

Nós celebramos Tanabata em julho.

Ele nasceu np dia 28 de julho de 1888.

O turista chegara ao hotel no começo de julho, em um ônibus com imigrantes, vindo de Dortmund.

Chegarei em julho.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

As aulas acabam em julho.

Até julho, todos os meses ímpares têm trinta e um dias. A partir de agosto, todos os meses pares têm trinta e um dias.

Geralmente faz calor em julho.

Há mais de trinta anos que o mês de julho não era tão frio como este ano.

Esperamos chegar nos finais de julho.

Hoje é primeiro de julho.

Antes do fim do mês de julho, estarei com minha família.

Quantos dias tem julho?

Espero estar na Holanda já no primeiro fim de semana de julho.

Espero estar em Veneza em meados do mês de julho.

O mês de julho está a começar.

O mês de julho está a acabar.

O mês de julho vai a meio.

Espero estar em Nicósia no princípio do próximo mês de julho.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

Hoje, 29 de julho de 2019, encontram-se em Tatoeba mais de seiscentas mil frases em Esperanto.

Se você gosta de julho, vai adorar agosto.

No dia 7 de julho se comemora o Dia Internacional do Chocolate.

Nós temos bastante chuva em Julho.

O casamento deles está marcado para julho.

Nasci em julho.

Miguel Najdorf faleceu em julho de 1997, em Málaga, aos 87 anos.

A época de frutificação das cerejeiras é de junho a julho.

A exposição "Futuros" na Instituição Smithsoniana em Washington, aberta de 20 de Novembro de 2021 até 6 de Julho de 2022, proporciona aos visitantes um vislumbre do que pode vir a acontecer nos anos vindouros.

O dia do aniversário de minha prima é 26 de julho.

O dia do aniversário de meu filho é 7 de julho.

O dia do aniversário desse ator americano é 4 de julho.

O dia do aniversário desse professor francês é 14 de julho.

Você sabia que dia 6 de julho é o dia internacional do beijo?

Não, Mãe Ganso, desta vez não é um tombo, mas algo pior, pois eu não tenho nem um tostão neste mundo, nem é provável que venha a ter, e amanhã é precisamente 4 de Julho, quando todos os rapazes e raparigas terão pistolas, pólvora e fogo-de-artifício, enquanto eu nem sequer poderei comprar um único petardo.

Tanto as áreas de Caxemira controladas pela Índia como pelo Paquistão comemoram o "Dia do Mártir" a 13 de julho.

Eu vou te pagar daqui a uma semana, ou seja, dia 21 de julho.

Também em julho, atacantes incendiaram uma estação de rádio local e vários edifícios e dois jornalistas foram raptados por um breve período.

Em julho nadamos.

O chamado Estatuto de Roma que estabelece o Tribunal de Haia foi adotado na capital italiana a 17 de julho de 1998.

A 27 de julho, após uma excursão de 48 metros, o odómetro do Oportunidade chegou aos 40,25 quilómetros.

O presidente Saied quer que os tunisinos votem sobre um novo projeto de constituição num referendo a 25 de julho.

No lago Paint durante a época do ano das efeméridas (julho por lá) as barbatanas dorsais deles podiam ser avistadas a cortar a água um pouco por todo o lado.

O Campeonato Mundial de Xadrez Feminino de 2023 será disputado de 5 a 25 de julho de 2023 pela atual campeã, Ju Wenjun, e sua desafiante, Lei Tingjie, ambas da China.

Surpreende-me que nunca tenhas posto o nariz dentro de um restaurante romano num dia molhado de julho!

O mundo estava a assistir, a 20 de julho de 1969, quando uma imagem granulosa de televisão a preto e branco mostrou o astronauta americano Neil Armstrong a pisar na superfície da lua e a plantar uma bandeira dos Estados Unidos.

A 11 de julho de 1775, Josias escreveu a João em Filadélfia que o melhor método de proteger a navegação costeira das colónias era com galés a remos.

No dia 10 de julho, diversos meios de comunicação social noticiaram que vários militantes do Daexe (EIIL) incendiaram cinco poços de petróleo a sul de Mossul, numa tentativa de abrandar o avanço do exército governamental.

Em julho, uma nova investigação genética sugeriu que indígenas sul-americanos tinham viajado para ilhas do Pacífico Sul 300 anos antes da chegada dos colonizadores europeus.

No dia em que os Estados Unidos comemoram a sua independência com os fogos de artifício do 4 de Julho, a agência espacial norte-americana antecipa um acontecimento celestial que poderá revelar-se extremamente elucidativo sobre o planeta Júpiter e os primórdios do nosso sistema solar.

O relatório indica também que o calor abrasador de julho reduziu o gelo marítimo do Ártico e da Antártida para mínimos históricos.

A 10 de julho de 1962, o Gabinete de Patentes dos Estados Unidos, agora Gabinete de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos, emite uma patente para o cinto de segurança de três pontos. O inventor foi o sueco Nils Bohlin, que trabalhava para a fabricante de automóveis sueca Volvo. Quatro anos mais tarde, o Congresso aprovou uma lei que exigia que todos os carros novos incluíssem o cinto de segurança de três pontos. Embora tenha havido algumas modificações ao original de Bohlin, os cintos de segurança atuais são basicamente a sua criação. Acredita-se que os cintos de segurança reduzem as mortes no trânsito em 50% e, atualmente, estima-se que mais de 80% dos americanos os usem ao dirigir.

De todas as bruxas que podem ser encontradas em todos os contos de fadas alguma vez contados, não há nenhuma mais encantadoramente sociável do que a Bruxa da Areia. Esta Bruxa, que vive debaixo dos montes de areia à beira-mar, onde, no verão, se cava com a pá, não é nada parecida às outras bruxas. Ela nunca voa numa vassoura e nunca desce por chaminés. Para começar, não há vassouras nem chaminés na praia à beira-mar e, além disso, ela não saberia voar numa vassoura ou descer uma chaminé, mesmo que houvesse. Tudo o que a Bruxa da Areia sabe fazer é afundar-se na areia quando alguma coisa a assusta e emergir através da areia quando vê uma oportunidade de conhecer uma pessoa que nunca conheceu antes. E agora você já sabe o que é uma Bruxa da Areia. E se Junior Jenks, com sete anos de idade e terrivelmente escaldado pelo sol, tivesse sabido o que você sabe, ele teria estado muito melhor preparado para encarar aquela que surgiu bem debaixo do seu nariz, de repente, numa manhã quente de julho.