"junto" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele está se mudando junto com sua namorada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você se importa se eu for junto?
Translate from Portekizce to İngilizce

Gostaria de sentar junto com a minha família.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você vai vir junto?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você vem junto comigo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Sr. Philips, junto com alguns amigos e vizinhos, está planejando uma celebração.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tem um homem junto à porta que quer vê-lo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há um homem junto à porta que quer te ver.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caminho junto a ela.
Translate from Portekizce to İngilizce

O carro da cantora passava, trazendo uma enorme multidão que cantava junto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquele lugar trouxe-nos à memória os momentos felizes que passamos junto aos nossos avós.
Translate from Portekizce to İngilizce

A nota musical "ut" foi substituída por "dó" em 1693, por ser um pouco difícil de pronunciar junto com as demais notas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode vir junto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você quer vir junto?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eis que o rei Caveira junto ao ouro treme;
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.
Translate from Portekizce to İngilizce

Venha junto com o pai.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dia, quando ela estava junto da fonte...
Translate from Portekizce to İngilizce

Os noivos estavam de pé junto ao altar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu tio não morreu de morte natural, mas ele não se suicidou e não foi morto por ninguém; um dia, passeando junto dos trilhos de uma estrada de ferro, ele caiu debaixo das rodas de um trem em movimento e foi morto.
Translate from Portekizce to İngilizce

O jovem alistou-se em nosso exército e corajosamente combateu junto conosco contra nossos inimigos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Gosto muito de “antes”, “junto de”, “para”, mas detesto “depois de”, “sob”, “mas”, “embora”.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se amanhã tu estiveres livre, a gente pode almoçar junto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que "embaixo" se escreve junto e "em cima" separado?
Translate from Portekizce to İngilizce

Venha junto com a sua mulher.
Translate from Portekizce to İngilizce

Talvez eu tenha sucesso junto a eles.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ficamos uma hora junto ao portão da nossa casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando ele esteve em minha casa, esteve postado uma hora inteira junto à janela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Onde mora seu sogro? - Na casa que está situada junto da casa do meu cunhado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Junto a um pântano morava um camundongo, que se tornou amigo de uma rã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Onde morava o camundogo? - Ele morava junto a um pântano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lívia estava sentada junto à sua amiga no momento em que esta morreu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lívia estava sentada junto à sua amiga no momento em que morreu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estarei junto ao seu leito quando você estiver morrendo.

Junto da casa brincavam duas crianças.

Ela estava junto à porta.

Andando por junto desses abetos, a gente sente acre cheiro de resina.

Todos os seus companheiros se retiraram de junto dele.

À mesa, fiquei sentado junto do Abel.

Todo o dinheiro junto não será suficiente.

Nós vamos para o crematório agora, se você e o senhor Ogawa quiserem ir junto, entrem no carro...

Eu me aqueci junto ao fogo.

Sentamo-nos junto a uma fogueira.

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela.

Estou me aquecendo junto à lareira.

Ela sentou-se junto ao teclado e começou a tocar.

Eu quero que a gente fique junto.

A casa fica junto da baía.

Sempre passamos nossas férias junto ao mar.

Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

Eu gostaria de ir junto.

Quero sair para brincar. Quer vir junto?

Posso sentar-me junto a ti?

Você quer ir junto?

Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto?

Eu me sentei junto dela.

Ela se sentou junto dele.

Queria ir junto com você, mas não sei se vai dar.

Junto a um velho samovar estão sentados um russo e um húngaro.

Nesse momento chegou minha irmã. Ao ver o médico, atrapalhou-se, ficou nervosa e disse logo que eram horas de voltar para casa, para junto do pai.

Você vai levar os livros na mala junto com as roupas?

Sim, vá direto, a farmácia fica à esquerda, junto à banca de jornal.

A farmácia? A senhora deve seguir nesta direção e atravessar a praça sempre em linha reta. A farmácia fica à esquerda, junto à banca de jornal, uns 50-60 metros adiante.

Há uma nota explicativa junto ao aparelho.

Qual é seu prato predileto para comer junto com vinho tinto?

A gente deveria ir junto.

Eu ainda gostaria de trabalhar junto.

Tom está esperando junto aos elevadores.

A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música.

Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.

Quero passar tempo junto contigo.

Em pé junto à janela aberta, Clara, com lágrimas nos olhos, observava a bela noite de verão.

Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo?

Tom prometeu levar-me junto para pescar.

Quem dera que você estivesse junto a mim.

Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos.

Em vez de ficarem conversando, vocês deveriam ter estudado junto conosco.

A moça permaneceu junto ao mar e gemeu, inquieta, por muito tempo; desse modo o pôr do sol a alcançou.

Junto à floresta sentou-se novamente a raposa, que pediu misericórdia e deu bons conselhos.

Ela também gostaria de ir junto para dançar, e pediu a permissão da madrasta.

Ali, sozinha, junto à lareira, estava sentada uma senhora idosa.

Eu me informei sobre isso junto a pessoas dignas do máximo crédito.

Junto com a queda dos muros, eles também cairão. Os vampiros só vivem no escuro. Quando brilha o sol, eles desaparecem.

O patrão estava envolvido em animada discussão com um grupo de clientes junto à cerca.

Ela ficou bem junto dele.

Tom se sentou junto de Mary.

Cante junto.

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

Ele levou a sua irmã junto.

Você quer fazer dieta junto comigo?

No Brasil, as carpideiras chegaram junto com a colonização portuguesa.

Alexandre de Gusmão iniciou-se na carreira diplomática como Secretário do Conde da Ribeira Grande, que era Embaixador Extraordinário de Portugal junto à corte de Luís XIV.

Ele viajou junto com uma família cigana.

Havia outros junto a você?

Tom começou a cantar junto da Mary.