"juntou" içeren Portekizce örnek cümleler

Nós estamos felizes que você juntou-se à nossa equipe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Certo dia ele juntou-se ao nosso grupo, passando a andar conosco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Juntou diversos exemplos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se juntou a eles a fim de construírem navios que iriam à África.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele juntou habilmente algumas tábuas, fabricando uma espécie de arca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Assim que partimos, juntou-se a nós Jesus com pequeno grupo de seguidores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que você se juntou ao exército?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se juntou ao clube no ano passado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fadil logo se juntou à longa lista de ex-maridos de Layla.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se juntou na banda da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se juntou a nós.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê-lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo: “Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas.” Aladim respondeu destemidamente: “Livra-me deste lugar!” E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você se juntou ao exército?
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se juntou a uma congregação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma bela moça georgina se juntou à nós.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantas milhas ela juntou?
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se juntou a Mary e aos outros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom juntou as suas roupas sujas e as colocou no cesto de roupas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você se juntou ao time?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você se juntou à equipe?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando éramos crianças, o meu irmão mais velho juntou uma pilha muito grossa das nossas bandas desenhadas com cordas e cola para criar um livro muito espesso a partir delas. Será que era algum tipo de paródia de religião na sua mente?
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom juntou suas roupas sujas e as colocou no cesto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Miss Ashton tinha recuperado gradualmente o ânimo, a ponto de prestar alguma atenção ao que se estava a passar; e ao observar a impaciência contida de Ravenswood, em contraste com a determinação peculiar com que Caleb descrevia o seu banquete imaginário, o todo pareceu-lhe tão ridículo que, apesar de todos os esforços em contrário, ela desatou num ataque de riso incontrolável, ao qual se juntou o pai, embora com mais moderação, e finalmente o próprio mestre de Ravenswood, embora consciente de que a piada era à sua custa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Belém, que se preparava para uma rara tempestade de neve, o arcebispo ortodoxo da Síria juntou-se aos seus homólogos ortodoxos gregos e coptas para celebrar cultos religiosos na Basílica da Natividade na Praça da Manjedoura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mais tarde ele tornou-se painelista no "Por Dentro de Washington" da PBS e posteriormente juntou-se à Fox News enquanto analista político.

Os protestos estão a ser organizados por um grupo que se autointitula Tu Fedes, que se juntou em resposta ao facto de o governo não ter recolhido toneladas de lixo que apodreceram em amontoados fétidos na capital ao longo de mais de um mês.

A Virgínia tornou-se este ano o oitavo Estado, e o primeiro do Sul, a requerer que toda a eletricidade provenha de fontes renováveis até 2050. Houston juntou-se a mais de 160 cidades que se comprometeram a adotar as energias renováveis. A empresa de partilha de boleias Lyft afirmou que todos os veículos da sua frota serão elétricos até 2030.

Ele juntou suas coisas e saiu.

A cidade de Milwaukee juntou-se recentemente à curta lista de comunidades que tentam envergonhar os senhorios problemáticos. Funcionários municipais chamaram os meios de comunicação social a um dúplex degradado num bairro de baixos rendimentos. E com as câmaras de televisão a filmar, uma equipa da Câmara instalou uma tabuleta de 1 por 2,5 metros no pátio da frente. Nela era indicado o nome do proprietário e o facto de o edifício ter violações de código por regularizar. A tática funcionou. Poucos dias depois, a equipa da Câmara voltou para retirar a tabuleta.

Os mangustos são apenas uma das muitas ameaças que as aves do Havai enfrentam. Há outros animais e plantas invasores, doenças transmitidas por insetos e a destruição do habitat. Bortner diz que o Serviço de Pesca e Vida Selvagem se juntou a outros grupos para restaurar habitats, instalar armadilhas e vedações antipredadores e apoiar programas de reprodução em cativeiro para espécies de aves ameaçadas de extinção, como o corvo-havaiano.

Alguns anos atrás, Huda juntou forças com o pesquisador Walter Schmidt do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, que estava a trabalhar em usos práticos para as penas de galinha descartadas. Juntos, eles produziram papel para arte, absorventes, filtros de água e ar, e materiais de isolamento — todos feitos de penas.

Todos os anos, em abril, nas semanas que antecedem o Dia da Terra, dezenas de milhares de voluntários convergem para parques, florestas e riachos em toda a extensa bacia hidrográfica quadriestadual do rio Potomac, na costa leste dos Estados Unidos. Eles vêm para recolher e levar centenas de toneladas de lixo antes que ele acabe no Potomac — a principal fonte de água potável das vilas e cidades da região. O nosso repórter juntou-se a alguns voluntários num fim de semana recente de limpeza e tem este relato.

A Espanha juntou-se agora à Eslovênia, Irlanda e Países Baixos no boicote ao Festival Eurovisão da Canção em 2026, enquanto Israel continuar a ser admitido no concurso.