"juventude" içeren Portekizce örnek cümleler

A juventude do nosso país não se interessa por política.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela mantém muito bem sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Queria ter estudado mais em minha juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que você acha sobre a juventude de hoje?
Translate from Portekizce to İngilizce

Que lembranças você guarda de sua juventude?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A juventude só ocorre uma vez na vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela parece ter sido feliz na sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
Translate from Portekizce to İngilizce

Praticou bastante esporte durante a sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Doou sua juventude à luta contra o preconceito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta canção me lembra a minha juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nenhum de nós é na velhice o mesmo que foi na juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aproveite sua juventude enquanto dure.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diz-se que a juventude de hoje é apática.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aproveita a tua juventude enquanto dure.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aproveite a sua juventude enquanto dure.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ó meninos, sede todos dedicados e diligentes, do mesmo modo que os vossos pais também foram dedicados e diligentes na sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pessoas não valorizam o amor, a vida, a juventude, a fraternidade... O que elas respeitam afinal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pecou muitas vezes em sua juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em sua juventude, ele trabalhou muito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles tiveram uma juventude feliz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse tipo de música é muito apreciado pela juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu fumei em minha juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

A juventude é feliz porque tem futuro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso me recorda minha juventude.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em sua juventude, Tom foi um aficionado por viagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada; mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cada dia é uma pequena vida: cada despertar e levantar-se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar-se para descansar e dormir uma pequena morte.

A primavera da vida é uma metáfora para falar da juventude.

Isto não significa nada para a juventude.

A juventude está contaminada pelo espírito da época.

A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade.

Nem todos consagram a juventude ao estudo.

Será que amor de juventude é superior a amor de velhice?

O vício é um dos problemas da juventude de hoje.

Se a juventude tivesse a experiência, e a velhice a força!

A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.

Ele tocava violino durante a sua juventude.

Em sua juventude, minha avó esteve apaixonada por um famoso poeta.

Eu a chorar coloquei minha juventude no altar do dever.

Eu carrego a desonra de minha juventude.

Doces lembranças da juventude vinham-me à mente.

"Ó senhor, estás dormindo? Por que tanta quietude? Ah, provavelmente lembras a querida juventude?"

Em toda a sua juventude, ele lera avidamente as novas obras de Tolstoi. O nome daquele grande russo era agora famoso em todo o mundo.

No ano de 1903, Edmond Privat, de l3 anos, e seu amigo Hector Hodler, de l5 anos, aprenderam esperanto. Passadas apenas algumas semanas, eles fundaram um clube de esperanto para a juventude e a revista Jovem Esperantista.

A juventude eterna só é possível com a morte prematura.

Na juventude, aprendemos; na maturidade, compreendemos.

Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.

A minha mãe era muito linda, na juventude.

Ela só está com inveja da sua juventude.

Eu traduzi para o Esperanto sua obra "O progresso – imagens da nossa juventude".

Vale a pena, lembrando os dias de outrora, pensar um pouco em como as coisas evoluíram desde a nossa juventude.

O autor do livro "O progresso – imagens da nossa juventude", Emile De Cooman, meu irmão, é gravador e pintor.

Para ilustrar a minha história, começarei a reviver mentalmente um dia normal de nossa juventude, do despertar ao deitar.

A juventude se excedeu.

Eu não entendo a juventude dos dias de hoje.

Isto me leva de volta à minha juventude.

A juventude é desperdiçada nos jovens.

Os jovens desperdiçam a juventude.

Essa juventude de hoje não tem vergonha! Ontem vi a filha de Pascuala trocando carinhos com um homem no ônibus.

Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.

O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.

Mas no lugar de costume estava sentada uma senhora, de cujo coração ela nunca saíra; em cuja lembrança fiel ainda vivia, sem alteração, no pleno brilho de sua juventude e beleza; em cujo amor – e este agora era o amor de uma mãe, pois uma filhinha querida estava brincando ao seu lado – ela não tinha competidores, nem seguidores; e por cujos lábios delicados seu nome era agora pronunciado.

Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude.

Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe-se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo.

Depois de certa idade, tanto os homens quanto as mulheres sentem falta da juventude. As mulheres, da sua própria; os homens, da dos outros.

O maior erro da juventude de hoje é que nós já não fazemos parte dela.

Tu tens juventude e beleza, e isso significa muito.

Onde o prazer não custa nada, a juventude não tem nada a perder.

Eu lamento pela pela minha juventude perdida.

Eu choro pela minha juventude perdida.

Tom era considerado um prodígio em sua juventude.

Na claridade, Eneias aparece, / qual um deus no semblante e na postura; / com seu sopro divino, a genitora / dera ao filho formosa cabeleira, / da juventude o róseo viço e a sedutora / graça que de seus olhos se irradiava: / qual pelas mãos do artista se realça / do marfim a beleza, ou quando em rútilo ouro / se engasta a prata ou o mármore de Paros.

Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.

Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.

"Por que não vais / logo à procura de teu pai Anquises, / que já não tem da juventude o viço? / Não desejas saber se ainda vivem / Creúsa, tua esposa, o filho Ascânio? / Estão cercados pelas tropas inimigas / e, se não fossem meus cuidados, já teriam / morrido pelo fogo ou pela espada."

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.

A juventude não sabe, a velhice não pode.

Este fórum da juventude já está acontecendo pelo décimo ano consecutivo.

Nós não percebemos nossa juventude se passando.

Preciso viver minha juventude.

Oh, que bela é a juventude.

Ao aprendizado podemos dedicar apenas parte de nossa curta vida, isto é, a infância e a juventude.

Não desperdice sua juventude, senão você se arrependerá mais tarde.

O livre acesso que muitos jovens têm a romances, novelas e peças de teatro envenenou a mente e corrompeu a moral de muita juventude promissora e impediu que outros melhorassem as suas mentes com conhecimentos úteis. Os pais têm o cuidado de alimentar os seus filhos com uma dieta saudável e, no entanto, quão pouco preocupados estão com a provisão da mente, se são fornecidos com alimento salutar ou com lixo, palha ou veneno?

A juventude é um bem tão valioso que é lamentável desperdiçá-la em crianças.

As máscaras protetoras também têm servido de acessórios de moda para a juventude. Algumas são vendidas numa variedade de cores e desenhos, podendo constituir um complemento de moda para o vestuário.

Na juventude, podemos ter experiências absolutamente novas, subjectivas ou objectivas, a cada hora do dia. A apreensão é vívida, a retenção é forte e as nossas recordações desse tempo, como as de um tempo passado numa viagem rápida e interessante, são de algo intrincado, multitudinário e prolongado. Mas à medida que cada ano que passa converte algumas destas experiências em rotina automática que quase não registamos, os dias e as semanas alisam-se na lembrança a uma unidade sem conteúdo e os anos tornam-se ocos e desmoronam-se.

Lamento ter sido preguiçoso durante toda a minha juventude.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso em sua juventude.

Cada dia é uma pequena vida; cada acordar e levantar, um pequeno nascimento; cada manhã fresca, uma pequena juventude; e cada ir para a cama e adormecer, uma pequena morte.