"Kong" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele voltou para casa via Hong Kong.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não fui à Hong Kong de avião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vamos à Hong Kong primeiro e, logo depois, à Singapura.
Translate from Portekizce to İngilizce

A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu pai foi a Hong Kong a negócios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estou em Hong Kong no momento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Neste momento estou em Hong Kong.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já fui para Hong Kong uma vez.
Translate from Portekizce to İngilizce

O governo de Hong Kong invocou poderes emergenciais para lutar contra o número de casos sem precedentes de COVID-19, enquanto outras partes do mundo assistem a declínios na transmissão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Profissionais de saúde com fatos e máscaras de proteção continuam a analisar os indícios no complexo residencial de Amoy Gardens, em Hong Kong.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta semana, a gigante da comida rápida Yum China Holdings anunciou que vai converter as suas atuais cotações bolsistas secundárias em Hong Kong numa cotação primária, o que tornaria mais simples o cancelamento da cotação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pequim vai isolar um dos seus maiores hospitais e o governo de Hong Kong colocou em quarentena mais residentes expostos à síndrome respiratória aguda grave.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os pterossauros são normalmente representados em filmes como King Kong e Parque Jurássico como tendo enormes cristas ósseas no topo dos seus crânios.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Secretário da Saúde de Hong Kong, Yeoh Eng-Kiong, agradeceu aos residentes de Amoy Gardens por tolerarem a quarentena, que os manterá confinados a casa durante pelo menos 10 dias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Anéis e pingentes de diamante incrustados em ouro de 18 quilates cintilam nas vitrinas da Erica Jewellery Company Limited numa recente feira de joalharia em Hong Kong.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo ele, são necessários cuidados redobrados em Hong Kong porque existe o perigo de reaparecimento da síndrome respiratória aguda grave ou de uma variante da doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi o lote em destaque no leilão de joias da Sotheby's nos seus saldos anuais de primavera em Hong Kong: um diamante sem defeitos, em forma de pera, de 72 quilates, do tamanho de uma noz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Num centro comunitário no bairro de habitação pública de Shek Lei, no norte de Hong Kong, pilhas de caixas com bolos lunares estão à espera de serem distribuídas no Festival do Meio Outono, no dia seguinte. No seu interior estão contidos alguns dos 76.000 bolos lunares que foram recolhidos pela Food Grace, uma instituição de caridade local, nesta época festiva, para serem redistribuídos a famílias e indivíduos de baixos rendimentos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas marcas de brinquedos de Hong Kong e internacionais já ponderaram a possibilidade de transferir a produção para países com custos mais baixos, como o Vietname ou a Índia. Mas a maioria dos fabricantes e compradores de brinquedos afirmam que, devido às décadas de experiência e às infraestruturas bem desenvolvidas da China, este país continuará a ser a fábrica de brinquedos do mundo.

Hong Kong é a capital mundial da barbatana de tubarão, onde são comercializadas cerca de metade de todas as barbatanas. Mas a reação negativa de ambientalistas e grupos de consumidores está a pressionar os restaurantes a deixarem de servir pratos que contenham barbatana de tubarão.

Pelo segundo ano consecutivo, o Banco Mundial classificou a Singapura como o local mais fácil do mundo para se fazer negócios. Singapura está no topo da lista graças à eficácia dos seus procedimentos empresariais, muitos dos quais podem ser realizados em linha. A Nova Zelândia, a Austrália e Hong Kong estão também entre os 10 países mais favoráveis às empresas. O relatório do Banco Mundial refere que tanto a China como a Índia estão a fazer progressos na implementação de reformas que facilitam a atividade empresarial.

A Grã-Bretanha e a China assinam uma Declaração Conjunta em que são definidos os termos da devolução em 1997 de Hong Kong à China por parte da Grã-Bretanha. O acordo sino-britânico de 1984 sobre a transferência de poderes especifica que a China concederá a Hong Kong um "elevado grau de autonomia" durante 50 anos. Pequim chama a isto "um país, dois sistemas".

Enquanto algumas pessoas possuem telemóveis simplesmente para fazer ou receber chamadas, para outras eles são o derradeiro acessório de moda. Visando este grupo, a empresa coreana LG Electronics associou-se à marca italiana Prada de artigos de luxo para produzir telemóveis exclusivos. Os telemóveis, com uma interface tátil que substitui o teclado convencional, serão lançados na Europa no próximo ano e estarão disponíveis pouco depois em vários países asiáticos, incluindo Hong Kong, Taiwan e Singapura.

Países no mundo inteiro estão a preparar-se para um surto global de gripe das aves. Steven Riley, da Universidade de Hong Kong, diz que os pesquisadores estão a desenvolver e a criar reservas de vacinas. A ideia subjacente é que uma mutação muito pequena acabará por transformar esta estirpe aviária numa estirpe que pode infetar os seres humanos.

Nick So, um estudante de Hong Kong, desenvolveu um kit para medir os níveis de nitratos e nitritos potencialmente tóxicos na comida caseira para bebés.